Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

— Это только второй день, Трев.

— Я скучаю по тебе. Давай, залезай своей попой на байк, и поехали.

Мне нечего было ответить. Я тоже скучала по нему. Больше нежели я могла признаться ему. Застегнув куртку, я забралась позади него и соединив пальцы вокруг его ремня. Он поднял мои руки за запястье и соединил их замком вокруг своей широкой груди. Когда он убедился, что я крепко держусь он сорвался с места, поехав вниз по дороге.

Я прислонилась щекой к его спине и закрыла глаза, вдыхая его запах. Я вспомнила его жилье и его простыни, и то какой от него шел запах когда выходил голый из душа, завернутый лишь в одно полотенце вокруг талии. Город несся мимо нас, и меня не волновало как быстро мы ехали, или насколько холодным был ветер, и как он хлестал меня по коже. Мне было не важно где мы, и что происходит. Только одна вещь, о которой я думала, это его тело напротив моего. Время казалось потеряло свой ход, и мы ездили по улицам, пока на них не осталось никого кроме нас.

Тревис подъехал к заправке и остановился

— Тебе что-нибудь купить?

Я покачала головой, слезая с мотоцикла, чтобы размять ноги. Он наблюдал как я пытаюсь расчесать пальцами волосы и улыбнулся.

— Прекрати. Ты и так охуеть какая красивая.

— Угу, как персонаж из рок-клипа 80-х.

Он засмеялся и зевая стал отмахиваться от мошкары, что стала кружить вокруг него. Топливная колонка громко щелкнула, подчеркнув, какая необыкновенная тишина на улице. Мне казалось, что на земле осталось только два человека. Он и Я.

Я вытащила свой мобильный, чтобы посмотреть время.

— Боже мой, Трев. 3 Часа ночи.

— Хочешь обратно? — спросил он, и его лицо помрачнело.

Я сжала губы.

— Думаю стоит.

— Мы же идешь в боулинг завтра вечером?

— Я же сказала, что да.

— И ты идешь со мной на вечеринку Сигма Тау через пару недель, верно?

— Намекаешь, что я не держу свои слова? Такие намеки мне не особо нравятся.

Он вытащил заправочный пистолет из бака мотоцикла, и воткнул его обратно в колонку.

— Я просто не знаю, что ты собираешься сделать дальше.

Он сел на байк, и помог мне забраться сзади. Я ухватилась за его ремень, но подумал лучше, обхватила его самого.

Он вздохнул и наклонив байк завел двигатель. Его костяшки побелели, когда он ухватился за руль. Он перевел дыхание, собираясь сказать, и покачал своей головой.

— Ты очень важен для меня, ты знаешь это, — сказала я, сжав его.

— Я не понимаю тебя, Пташка. Я думал, что понимаю женщин, но понял, что нихуя не понимаю. Я запутался и не знаю, что делать дальше.

— А я не понимаю тебя. Ты кажется предназначен, чтобы быть неким воплощением мужчины здесь в Восточном Университете. Этого не писали в брошюре для первокурсников- съехидничала я.

— Хорошо, тогда первое. У меня никогда не было девушки, которая сбегала от меня после того как я переспал с ней, — сказал он не поворачиваясь.

— Это было не то, чем кажется, Тревис, — пристыженно соврала я, понимая как точно он описал всю ситуацию, сам того не зная.

Он покачал головой, и завел двигатель, выезжая на улицу. Он ехал непривычно медленно, останавливаясь на желтый свет, и поехав обходным путем в кампус.

Когда мы подъехали к входу в Морган Холл, я ощутила грусть от того, что после того как я уехала эта ночь поглотила меня. Я понимала как это все глупо, но каждый раз когда отталкивала его от себя, я боялась, что он действительно развернется и уйдет.

Он проводил меня до двери, и я вытащила ключи избегая его взгляда. И когда нащупала металл в своей руке, его рука дотронулась до моего подбородка, и его большой палец мягко потрогал мои губы.

— Он целовал тебя? — спросил он.

Я отодвинулась, удивленная тем, что от его прикосновения у меня по всему тела прошла волна жара. От моего рта, до кончиков пальцев.

— Ты умеешь испортить даже такую идеальную ночь, верно?

— Идеальная говоришь? Хех. Хочешь сказать, что хорошо провела время?

— Мне всегда было с тобой хорошо.

Он посмотрел на пол, и его брови сдвинулись

— Так он целовал тебя?

— Да, — раздраженно вздохнула я.

Его глаза сузились

— И это все?

— Это не твое дело, — сказала я, дергая дверь.

Тревис не дал мне её открыть и встал на моем пути, с извиняющим выражением лица

— Я должен знать.

— Нет не должен! Отойди, Тревис!

— Пташка…

— То есть ты думаешь, что раз я больше не девственница, то я буду орать везде об этом? Спасибо! — сказала я, пытаясь его отодвинуть.

— Я не говорил это, чтоб тебя! Это слишком много что ли, сказать мне, чтобы я успокоился?

— И почему ты должен успокоиться, если узнаешь, что я спала с Паркером?

— Да как ты можешь это не понимать? Это понятно всем, кроме тебя! — раздраженно ответил он.

— Видимо я просто дура. Пока ты лидируешь, Трев, — ответила я, ища дверную ручку.

Он схватил меня за плечи

— То что я чувствую, по поводу тебя… это сводит меня с ума.

— Сводит тебя с ума? Эта часть выходит у тебя лучше всего, — отрезала я, отодвигаясь от него.

— Я проигрывал эту речь в своей голове, так что просто дай мне сказать, — сказал он.

— Тревис…

— Я знаю, что у нас все пошло по пизде, лады? Да я импульсивный, с горячим характером, и ты залезла под мою кожу как никто другой. Ты ведешь себя так, будто бы одну минуты ненавидишь меня, а следующую хочешь меня. Я ничего не сделал правильно, и я не заслуживаю тебя… но я пиздец как люблю тебя, Эбби. Я люблю тебя так как не любил никого и никогда. Когда ты рядом со мной, мне не нужна выпивка, или деньги, бои или все эти бабы… все что мне нужно это ты. Ты все о чем я думаю. Ты все о чем я мечтаю. Ты это все что я хочу в этой жизни.

Мой план игнорировать его с треском провалился. Я не могла быть непроницаемой, когда выложил все свои козыри на стол. Когда мы встретились, что-то в нас щелкнуло и мы оба изменились, и стали нуждаться друг в друге. По непонятным причинам я была его исключением из правил, и сколько бы я не боролась со своими чувствами он был моим исключением.

Он покачал своей головой, взял мою лицо в свои руки, и посмотрел в мои глаза

— Ты спала с ним?

В моих глаза появились слезы, и я отрицательно закачала головой. Он прислонил свои губы к моим, и его язык сплелся с моим без колебаний. Не в силах контролировать себя, я сжала его футболку, и притянула его к себе. Он заговорил своим потрясающим низким, грудным голосом, и сжал меня так сильно, что мне стало грустно дышать.

Он отодвинулся назад, не дыша.

— Позвони Паркеру. Скажи ему, что ты больше не хочешь его видеть. Скажи ему, что ты моя.

Я закрыла глаза

— Я не могу быть с тобой, Трев.

— Какого черта? — сказал он, отпуская меня.

Я закачала головой, боясь как он отреагирует на правду.

Он засмеялся.

— Это невероятно. Единственная девчонка которую я хочу, не хочет меня. Хахаха, это видимо наказание.

Я сглотнула, понимая, что сейчас ближе к правде нежели чем за все эти месяцы.

— Когда я и Америка переехали сюда, это было осознание, что моя жизнь стала правильной. Или должна была стать правильной. Бои, азартные игры, выпивка… это все, от чего я уехала. Когда я около тебя…внутри твоего татуированного тела, все это, от чего я проехала сотни километров. Чтобы встретить это снова.

Он взял меня за подбородок и я посмотрела в его лицо.

— Я знаю, что ты заслуживаешь куда более лучшего парня нежели я. Ты думаешь я это не знаю. Но если для меня и создана женщина, то… это ты. Что бы это не было, я это сделаю, Пташ. Слышишь меня? Я сделаю все, что угодно.

Я освободилась от его хватки, стыдясь, что так и не смогла сказать ему правду. Я была той, кто не достойна.

Я была той, кто рушит все, кто рушит его. Он будет ненавидеть меня в один день, и я не смогу взглянуть в его глаза, когда он это осознает.

Он держал дверь

— Закончив второй курс, я перестану драться. Я больше ни капли в рот не возьму. Я подарю тебе счастье, Пташка. Если ты поверишь мне, я это сделаю.

— Я не хочу, чтобы ты менялся.

— Тогда скажи мне, что делать. Скажи и я сделаю, — взмолился он.

Все мысли о моем будущем с Паркером ушли прочь, и я знала, что это из-за чувств к Тревису. Сейчас моя судьба поставила меня перед выбором — довериться Тревису и сделать прыжок в бездну, и дальше либо разбиться либо взлететь. Либо оттолкнуть его прочь, и прекрасно понимать какой будет финал моей истории, жизни без него — каждый вариант вызывал у меня дрожь.

— Можно одолжить твой мобильный? — спросила я.

Тревис сконфуженно сдвинул брови

— Конечно, — сказал он, доставая телефон из кармана и протягивая мне.

Я набрала номер, и затем закрыла глаза, приложив динамик к уху.

— Тревис? Что за херня? Ты вообще знаешь, который час? — ответил Паркер. Его голос был глубоким и скрипучий, и мое сердце резко забилось. До меня не дошло, что он не мог знать, что это я звоню с телефона Тревиса.