Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

— А с чего ты взял, что они так не думают? — ответила она. Мы все засмеялись, а Америка скорчила рожу, — Я не шучу.

Шепли взял её за руки, и поставил на землю со ступеней.

— Мы знаем, Малышка. Я отказался от ревности давным-давно. Иначе времени просто не останется.

Америка улыбнулась в знак признательности и обняла его. Шепли обладал сверхъестественной способностью делать так, чтобы все чувствовали себя непринужденно, без сомнений это был результат жизни с Тревисом и его братьями. Скорее это защитный механизм, нежели что-то иное.

Тревис зашептал в мое ухо, и я захихикала пока не увидела появившегося Паркера. Похожее ощущение у меня было, когда Тревис хотел вернуться обратно в кафетерий, и я немедленно отошла от Тревиса на несколько метров, чтобы успеть перехватить Паркера.

— Я должен поговорить с тобой, — сказал он.

Я посмотрела себе за спину и предупреждающе покачала головой

— Сейчас не лучшее время, Паркер. Честно говоря, хуже момента не придумаешь. Тревис и Крис сцепились за завтраком, и он все ещё на взводе. Ты должен уйти.

Паркер посмотрел на Тревиса, и затем решительно посмотрел на меня

— Да я слышал, что произошло. Я не думаю, что ты понимаешь во что впуталась. Тревис это в принципе плохие новости, Эбби. Это знают все. Никто не говорит, как здорово, что ты остепенила его… все ждут того, что он умеет лучше всего. Я не знаю, что он наговорил тебе, но ты не имеешь представления, что он за человек.

Я почувствовала руки Тревиса на своих плечах

— Тогда может расскажешь ей?

Паркер нервно вздрогнул

— Ты знаешь как много униженных девушек я отвозил домой после вечеринок, после того как они провели несколько часов с ним наедине? Он сделает тебе больно.

Пальцы Тревиса напряглись, и я держала свою руку на них, пока он не успокоился

— Ты должен идти, Паркер.

— Ты должна выслушать, что я говорю, Эбс.

— Не смей блять, её так называть, — зарычал Тревис.

Паркер не сводил с меня своих глаз

— Я волнуюсь о тебе.

— Я благодарна, но не стоит волноваться.

Паркер покачал головой

— Он рассматривает тебя как очень длительное испытание, Эбби. Он думал, что ты отличаешься от других девушек, пока он тебя не завалил. Сейчас он будет с тобой, пока ты не надоешь ему, у него же внимание трехгодичного ребенка.

Тревис встал перед ним, так близко, что их носы соприкасались.

— Я дал тебе высказаться. Но мое терпение иссякло.

Паркер попытался посмотреть на меня, но Тревис наклонил его к себе

— Блядь, не смотри на неё. Смотри на меня, ты дерьма кусок. Если ты просто подышишь в её направлении, то будь уверен, я сделаю так, что в мед вузе не ты будешь учиться, а на тебе.

Паркер отступил на несколько шагов, пока я не попала в поле зрения

— Я думал ты умнее, — сказал он, покачав головой прежде чем уйти.

Тревис смотрел как он уходит, и затем повернулся ко мне.

— Ты знаешь, что это все чушь собачья, верно? Это все неправда.

— Я уверена, что это то, как все видят ситуацию, — проворчала я, отмечая что интерес к этому ушел.

— Тогда я докажу им, что они ошибаются.

После начала недели, Тревис взялся за свое обещание очень серьезно. Он больше не флиртовал с девушками, что останавливались на его пути в класс и обратно, и временами он был груб с ними. Когда мы пошли в Багрянец на праздник Хэллоуина, я немного нервничала по-поводу того как он планирует избегать пьяных знакомых.

Америка, Финч и я сидела за столом, наблюдая как Шепли и Тревис играли в пул против двух парней из Сигма Тау.

— Давай, Малыш! — закричала Америка, привстав немного со своего стула.

Шепли подмигнул ей, и отправил шар в дальнюю правую лузу.

— Ухууу!!!! — закричала она.

Три девушек одетых как ангелы Чарли появились перед Тревисом, пока он ожидал своей очереди, и я улыбнулась видя как он прикладывает все усилия, чтобы игнорировать их. Когда одна из низ провела пальцем линию описывающую его татуировку, то он оттолкнул её руку прочь. Он отодвинул её, чтобы мог сделать удар кием, и она направилась к своим друзьям.

— Нет, ну ты посмотри на них. Это же просто бесстыдство, — сказала Америка.

Финч благожелательно закачал головой

— Это все Тревис и его образ плохого парня. Они либо хотят спасти его, либо думают, что полностью невосприимчивы к его воздействию. Я не уверен, что именно.

— Кажется и то и другое, — засмеялась я, видя как девчонки пытаются привлечь внимание Тревиса, — Ты можешь представить, что будешь надеяться, что он снимет тебя? Причем зная, что будешь использована только ради секса.

— Девочка хочет, чтобы у неё появился папочка, — сказала Америка, делая глоток своего напитка.

Финч вытащил сигарету и потянул нас за платья, — Пошлите! Оно по имени Финч хочет танцевать!

— Только если ты пообещаешь так себя больше не называть, — сказала Америка.

Финч закусил нижнюю губу и Америка засмеялась

— Пошли, Эбби. Ты не хочешь, чтобы Финч плакал, верно?

Мы присоединились к вампирам и полицейским на танцполе, и Финч стал выделывать движения в стиле Джастина Тимберлейка. Я взглянула на Тревис через свое плечо, и увидела, что краем глаза он наблюдал за мной, притворяясь, что смотрит как Шепли запустил в лузу последний шар. Шепли забрал выигрыш, и Тревис подошел к длинному столу, что стоял около танцпола, чтобы взять напиток. Финч бесновался на танцполе, в финале зажав себя между Америкой и мной. Тревис закатил глаза и усмехнувшись вернулся за наш стол к Шепли.

— Я собираюсь пойти взять себе что-нибудь, ты со мной? — перекрикивая музыку спросила Америка.

— Да давай, — ответила я, взглянув на Финча и показывая на бар.

Он отрицательно закачал головой и продолжил танцевать. Америка и я пробираясь сквозь толпу, подошли к бару. Бармены были полностью загружены, и мы уселись рассчитывая, что это затянется.

— А парни сегодня в ударе, — сказала Америка.

Я наклонилась к её уху

— Почему кто-то ставит против Шепли, я этого просто не понимаю.

— По той же причине, почему они ставят против Тревиса. Они идиоты, — улыбнулась она.

Мужчина одетый в тогу, оперся на стойку перед Америкой и улыбнулся

— Что дамы изволят пить сегодня?

— Мы сами себе купим, спасибо, — сказала Америка повернувшись.

— Я Майк, — продолжал он, и указал на своего друга, — А это Логан.

Я вежливо улыбнулась, смотря как Америка сделала самое безразличное выражение лица, на которое была способна. Бармен принял наш заказ, и затем кивнул тем кто был за нами, поворачиваясь чтобы приготовить коктейль Америки. Она взяла квадратный стакан с розовой пенистой жидкостью, и три пива. Майк протянул ей денег и она кивнула.

— И ещё кое-что, — сказал он, осматривая толпу.

— Угу, — раздраженно ответила она.

— Я видел как ты танцевала там, — Логан сказал мне, кивая на танцпол, — У тебя здорово получалось.

— Эм…спасибо, — сказала я пытаясь быть вежливой, волнуясь, что Тревис был всего в нескольких метрах от меня.

— Хочешь танцевать? — спросил Логан.

Я покачала головой

— Нет, спасибо. Я здесь со своим—, - Парнем, — договорил Тревис, появившись будто бы из ниоткуда. Он посмотрел на парней, что стояли перед нами, и они отступили назад выглядя немного напуганными.

Америка не смогла сдержать ухмылки, когда Шепли обнял её сзади. Тревис кивнул через все помещение

— Теперь побежали отсюда. Сейчас.

Парни взглянули на Америку и меня, и затем сделали несколько острожных шагов назад, и безопасная толпа поглотила их.

Шепли поцеловал Америку

— Я не могу брать тебе везде!

Она хихикнула, и я улыбнулась Тревису который смотрел на меня сверху вниз.

— Что?

— Почему ты разрешила им купить себе выпить?

Америка отошла от Шепли, заметив тон Тревиса

— Это все не так, Тревис. Я говорила им, этого не делать.

Он взял бутылку из моей руки

— Тогда, что это такое?

— Ты серьезно? — спросила я.

— Да, блять, серьезно, — сказал он, кидая бутылку в мусорный бак, — Я говорил тебе сотни раз… ты не можешь брать выпивку от незнакомых парней. Что если тебе, что-то подсыпят?

Америка подняла свой стакан

— Они не покидали наше поле зрения, Трев. Ты все воспринимаешь слишком близко к сердцу.

— Я не с тобой разговариваю, — сказал Тревис, смотря мне в глаза.

— Хей! — сказал я, внезапно разозлившись, — Не смей с ней так говорить.

— Тревис, — предупреждающе сказал Шепли, — забей, проехали.

— Мне не нравится, что ты разрешаешь другим парням покупать себе выпить, — сказал Тревис.

Я приподняла бровь, — Ты пытаешься нарваться на драку?

— Тебя бы беспокоило, если бы ты подошла к бару, и увидела как я пью на пару с какой-нибудь девушкой?