Евгений Богданов - Чайный клипер

• Название: Чайный клипер
• Автор: Евгений Богданов
• Издательство: Севро-Западное книжное издательство
• Жанр: Историческая проза
• Год: 1980

---

Все были довольны возвращением Егора. За время плавания он возмужал, раздался в плечах. Дед, окончательно подобрев, сказал:

— Вижу — мужиком стал! Принимай теперь парусную. А я — на покой. С меня хватит. Отдыхать буду. В церковь ходить да на печи полеживать.

— Твоя воля, дедушко, — согласился Егор.

— А я так думаю: парусам скоро придет конец, — бухнул слегка захмелевший Акиндин. — Теперь паровые суда станут по морям ходить. Ты, Егор, вовремя смотался на клипер. Поймал за хвост вчерашний день…

Егор задумался, полуприкрыл глаза светлыми ресницами и отчетливо ярко в памяти его всплыл красавец клипер при полной оснастке, бегущий по шумным волнам теплого южного моря. Ему стало грустно: «Неужто парусники переведутся?»

И, словно угадав его мысли, Куроптев степенно возразил:

— На наш век хватит и парусов.

Возражать ему никто не стал, и Егор повеселел.

Пока у Зосимы Иринеевича угощались да слушали Егора, голосистые соломбалки, копавшиеся на огородах в грядках, передавали друг другу очередную новость:

— Егорко Пустотный домой воротилсе!

— Не Зосимы ли внук?

— Он самой.

— А откуль воротилсе-то?

— В Англии был…

— Значит аглицкой странник?

— Выходит так.

— Аглицкой Егор…

— Аглицкой! Истинно так. Был Ваня Датской, Сенька Норвецкой, Тимоха Кольской, а этот — Аглицкой.

С тех пор и стали его называть: «Аглицкой Егор».

А про Катю, когда он женился, говорили: «Аглицкого Егора жонка».

Примечания

1

Летик — южный ветер (поморск.)

2

Рифы — поперечный ряд продетых сквозь парус завязок, с помощью которых уменьшают его площадь. Гордень-боуты — виды креплений на парусе.

3

Шкаторина — кромка паруса.

4

Примерно такие команды подаются, когда парусное судно снимается с якоря.

5

Шнека — рыбацкое однопарусное судно для промысла трески. Коч, или кочмара — древнейшее парусное судно. Раньшина — небольшое поморское судно для ранних весенних промыслов в море. Шнява — разновидность рыбачьего судна у поморов. Отличалась малой маневренностью.

6

Брать или отдавать рифы — уменьшать или увеличивать площадь парусов с помощью продетых сквозь них завязок, в зависимости от силы ветра.

7

Рында — судовой сигнальный колокол.

8

Кег остров, или Кегостров — находится на Северной Двине напротив Архангельска.

9

Откуль — откуда (местное).

10

Тамица — поморское село на берегу Онежской губы Белого моря. Именем его назван парусник.

11

Разбойник — остров, расположенный на выходе из двинского устья.

12

Баить — говорить.

13

Тюк — часть яруса, снасти для лова трески на уды (крючки) с наживкой.

14

Батюшко, или тата — отец.

15

Камбузник — работник на корабельной кухне — камбузе.

16

Рундук — закрытый ящик на корабле для хранения личных вещей моряков. Мог служить сиденьем.

17

Вечор — вчера, вечером.

18

Губа — залив, здесь: Мезенский залив.

19

Соломбалка — небольшая речка на Соломбальском острове.

20

Смольный буян — пристань, на которой принимали и отправляли на кораблях древесную смолу. Во времена деревянного судостроения на нее был большой спрос у нас и за границей. В наши дни название Смольный Буян сохранилось за одной из улиц возле железнодорожного моста через Двину, там, где была смоляная пристань.

21

Барк — здесь: трехмачтовое судно. Две мачты имеют прямые, а третья (бизань) без реев, косые паруса. Мачта без реев называется «сухой». Барки бывают и четырех- пятимачтовые.

22

Вельбот — узкая и легкая быстроходная шлюпка в 6 или 8 весел, с острыми носом и кормой.

23

Инглэнд — Англия (англ.).

24

Кэптэн — капитан (англ.).

25

Вэри вэлл — очень хорошо (англ.).

26

Марс — первая снизу площадка на мачте.

27

Шиллинг — английская монета (1/20 фунта стерлингов).

28

Трафальгарская битва — морской бой англичан с франко-испанской эскадрой у мыса Трафальгар в Гибралтарском проливе.

29

Боканци(ы) — деревянные или металлические балки, выступающие за борт. Служат для подъема и подвешивания к ним шлюпок.

30

Штерт — веревочный трос.

31

Бегучий такелаж — все подвижные снасти, служащие для подъема и уборки парусов, реев и др. частей рангоута.

32

Шканцы — пространство между грот- и бизань-мачтами.

33

Шпиль — приспособление для подъема якоря в виде барабана с вертикальным валов в носовой части судна; вымбовка — деревянный рычаг.

34

Тали — блоки с тросами для подъема тяжестей.

35

Фунт стерлингов — денежная единица в Англии, равная 20 шиллингам, или 240 пенсам.

36

Иес — да (англ.).

37

Стронг — крепкий (англ.).

38

Гафель — рангоутное дерево, поднятое на бизань-мачте под углом к ней и обращенное к корме. К гафелю прикрепляется парус-бизань.

39

Лусон — один из Филиппинских островов в Тихом океане.

40

Редингот — верхняя одежда, род пальто.

41

Гамаши — вид обуви.

42

Кук (Джемс) — английский мореплаватель 18 века, совершивший ряд путешествий. Последним походом Кука было плавание в Тихом океане в 1776–1780 гг. В этой экспедиции, совершив, как и в других, ряд важных географических открытий, Джемс Кук погиб на Гавайских островах в стычке с туземными жителями в 1778 г. (Дальнейшее плавание экспедиция совершала уже без него).

43

Сажень — старинная русская мера длины — 3 аршина (2,13 м).

44

Утлегарь — продолжение бушприта.

45

Зашанхаить — взять в команду моряка силой или обманом, подпоив его в портовом кабачке. Такие приемы вербовки матросов применялись во многих портах, в особенности в Шанхае.

46

Грот-люк — люк, расположенный впереди грот-мачты.

47

Линек — конец пенькового троса. В старину на военных парусниках им наказывали провинившихся моряков.

48

Салинг — рама на вершине стеньги, вторая площадка мачты над марсом (первой площадкой).

49

Между деками — между верхней и нижней палубами. Там располагались помещения для экипажа.

50

Буер — небольшое парусное грузовое судно с мелкой осадкой для прибрежных сообщений. Флейт — старинный трехмачтовый грузовой парусник. Пинасса — судно, близкое по типу к флейту. Флейт и пинасса считались в свое время экономичными и работоспособными судами.

51

Узел — мера скорости, равная 1 миле (1862 м).

52

Кренгование (килевание) — наклонение судна набок настолько, чтобы киль его вышел из воды, с целью проконопатить, осмолить или подкрасить, а также очистить от моллюсков подводную часть корабля.

53

Знаменитый русский мореплаватель, исследователь, писатель и воин В. М. Головнин совершил кругосветное путешествие на шлюпе «Камчатка» в 1817–1819 гг., повторив подвиг Лисянского и Крузенштерна.

54

Топ — верхний конец мачты или стеньги.

55

Положить якорь — по терминологии старых моряков парусного флота то же, что и отдать якорь

56

Бриз — ветер, дующий днем с моря на сушу, а ночью — наоборот.