Елена Гагуа - Переход: Обрести свой дом.

• Название: Переход: Обрести свой дом.
• Автор: Елена Гагуа
• Жанр: Боевая фантастика

Попытка описания женского взгляда на Землю Лишних Андрея Круза. Очень вбоквелл. Как семейная женщина на Новой земле оказалась, обустроилась и что из этого вышло. Полностью закончена.

Внимание! В тексте постоянно встречаются включения из иврита, испанского, грузинского и английского, написанные русской литерой. Кому не нравится - прошу пардону, герои ТАК разговаривают. Не хотите - не читайте.

---

       Гио и Илико разделили между собой управление компанией. Близнецы же не остаются в Порто Франко. Весной, как только можно будет двигаться по дорогам, мы переезжаем жить на фазенду. Вахтанг согласился оставить младших детей под присмотром их старших братьев и гувернантки, и едет с нами на фазенду на целое лето.

       Как он сказал- "Надо же посмотреть, что ты такого надыбала, и почему хочешь жить именно там, а не в Порто Франко". Я в общем собралась жить на фазенде только летом, но об этом говорить мужу уже не стала. Пусть это будет мой очередной маленький секрет.

       На фазенде и в форте все в порядке. Им немного скучно, особенно зимовщикам на фазенде. Дом мы построили удобный, зимовать им вполне комфортно. Мельниченки занимаются домом, готовкой и изготовлением мебели. Остальные помогают им, или занимаются своим делом. Камин в зале сложили. Дров нарубили. Охранники работают, как им и должно. Службу несут. В свободное время киношки смотрят. У них там есть ноутбуки с кучей фильмов, книг и прочей развлекаловки.

       Недавно ребята попробовали выехать в сторону форта, но не смогли пробиться. Дорогу развезло и даже трава не помогает.

       Сразу начали мечтать о времени, когда дорога к форту будет гравийной. Когда это еще будет. Хоть бери и вяжи зимнюю дорогу из брусьев. Кстати, надо подумать над этим, лесов вокруг хватает. А эвкалипты, которые я посадила, и ивы, они очень быстро растут. Будет зимне-весенний вариант дороги.

       Знаете, как гати прокладывают через болота? Вот так можно и тут дороги проложить. Во всяком случае, попробовать можно. Оборудование для пилорамы мне все равно привезут.

       Ребята на фазенде благополучно отбились от нападения еще одной семьи травяных волков, и отбили наших огров. Заметили травяников благодаря собакам, которые подняли дикий шум. К сожалению, одного теленка огрика волки все же зарезали. Но утащить не успели, жители фазенды положили волков массированным огнем. Теленка забрали и оприходовали. Мясо было очень нежным и вкусным, как сказали зимовщики.

       Мы решили огров одомашнивать. Тем более, что животные оказались очень сообразительными и неагрессивными. И спокойно относились к соседству с фазендой. А малыши еще и хлеб с рук брали. Да и взрослые огрихи легко подходили забрать вкусняшку, даже не пытаясь боднуть рогами. Только папа-огр гордо нес свою корону вдалеке от людей. Так ни разу и не снизошел к приношениям.

       Рио Бланко поднялась в истоках почти на метр. Озеро тоже разлилось и увеличилось прилично. Так что мы теперь знаем, где точно ставить нашу минигидростанцию, что бы ее не снесло половодьем. А пока там вполне нормально справляются ветряки. Тем более, что штормовых ветров в той местности нет и уронить ветряки некому.

       В очередном письме со старой земли Хаим Шеймович написал, что переходит на новую землю сразу после окончания сезона дождей. И что все, что я просила, он привезет. Весь список, и сверх того. И я ему приличную сумму должна буду за покупки.

      Вот и отлично. Привози, дорогой друг, на что денег не хватит, получишь акциями компании. Это ничем не хуже местных экю.

       Едет он не только со своей семьей. Хаим проявил изрядный талант переговорщика-уговорщика и почти всех тех , чьи телефоны я ему передала, он таки переехать уговорил! Ветеринара тоже. -"И пожалуйста, обязательно приезжайте встречать нас, потому что у нас нехватает водителей. Вот на переехать хватит, а дальше уже вести не сможем". А куда мы, интересно, денемся? Приедем, естественно. Десятого числа третьего месяца двадцатьпятого года новой эры Новой земли. Во вторую половину дня.

Фин....

Примечания

1

Душенька (грузинок.)

2

Работать так, чтобы хватало только с голоду не умереть

3

дорогая моя- иврит

4

служащий - иврит

5

Израильский сленг, обозначает солдата нестроевой службы.

6

Герка - нееврейка, принявшая иудаизм.

7

Управление лотерей. (иврит)

8

Служащая, чиновница (иврит)

9

Шнорер - человек, собирающий пожертвования (иврит)

10

дети плохой крови, в смысле - уроды

11

Точка (иврит)

12

Точка (испанск.)

13

Мамочка (испанск. и иврит)

14

Полиция (иврит)

15

Территория (иврит)

16

Что с тобой? Потерял номер моего телефона, мой друг? Забыл обо мне? (испанск.)

17

Что ты смотришь на меня? Все еще веришь, что я не понимаю английского? А, мужик му...ак... убью, сучья кровь... (испанск.)

18

Дьявольская кровь (испанск.)

19

Ослиная моча (грузинск.)

20

Незаконнорожденный (иврит)

21

Полицейский (иврит)

22

Черт побери (испанск.)

23

Мой дорогой (грузинск.)

24

Да что бы этой жизни осел воткнул... (грузинск.)

25

Договорились? Остались на этом? (испанск.)

26

Да, мама (испанск.)

27

Специализированные места по продаже растений (иврит)

28

Жизнь моя (испанск.)

29

Евреи из Средней Азии.

30

Окружная больница на стыке Тель-Авива, Яффо, Холона и Бат-Яма.

31

Полиция (иврит)

32

Ох, храбрая мать, что тебе хочется, что у тебя есть для меня? (испанск.)

33

У тебя есть только 10 минут. Я жду. (иврит)  

34

Религиозный человек (иврит)

35

ханурик, урод - грузинский

36

Все будет в порядке (иврит)

37

Порядок (иврит)

38

Господа и дамы (иврит)

39

Алексей - он мой муж. Он отец Лизы. И я еду с моим мужем и дочкой. Отстаньте от меня! Я устала, и маленькая уже кушать хочет! (иврит)

40

Добро пожаловать в семью, обращение к мужчине (иврит)

41

Не путать службу на Голанах со службой в частях "Голани".

42

Удостоверения личности (иврит)

43

Мама, передай этому дурику, пусть за малыми присмотрит. Он же знает, какие они легкомысленные (грузинск.)

44

Тут он стоит и все слышит, жизнь моя (грузинск.)

45

Засранчик (грузинск.)

46

Сын (испанск.)

47

Наоми, Шай, возьмите Соню и идите, посмотрите, все в порядке у наших животных. Роза, возьми у меня свою дочь. (иврит)

48

Ило, иди сюда, присмотри за твоим отцом. Отними у него Лаки, пусть она погуляет немного. (грузинск.)

В дальнейшем Мира будет обращаться к сыновьям по их грузинским вариациям имен. То есть:

Илья - полное имя Илия, сокращенно-ласкательно: Ило, Илико;

Георгий - полное имя Гиорги, сокращенно-ласкательно: Гио, Гия;

Александр - полное имя Александре, сокращенно-ласкательно: Алеко, Сандро;

Алексей - полное имя Алекси, сокращенно-ласкательно: Лексо.  

49

Компаньон, бизнес-партнер (иврит)

50

Плодитесь и размножайтесь (иврит)

51

Санакоевы - осетинская фамилия, Мира без труда определила, какой национальности ее новообретенные работники.

52

Что Аврора для него лично стреляла и цены поднимет (грузинск.)

53

Рынок на улице Кармель в Тель-Авиве. Самый известный в Израиле.

54

Уроды (грузинск.)

55

Дети ночи (испанск.)

56