Алекс Новиков - Английские эротические новеллы

• Название: Английские эротические новеллы
• Автор: Алекс Новиков
• Издательство: Самиздат
• Жанр: Эротика

Из предисловия:

«События, о которых я хочу рассказать, решившись на весьма вольный перевод эротических английских новелл, охватывают довольно большой период царствования двух английских королей Генриха VII, 1485–1509, и Генриха VIII, 1509–1547. В те далекие времена, новеллы о которых собраны в этой книге, на территории доблестной старой Англии были в ходу множество языков и наречий. Еще не было забыто обращение на «вы». Не случайно мною оставлены ссылки на французские, итальянские слова и латынь. Читателя, не знакомого с бытом и нравами того времени могут шокировать жестокость, царившая в обществе, но тогда такое обращение было в порядке вещей!

…Кроме того, где любовь, там и нечистая сила, а где старые замки — там без привидений никак не обойтись. По причине большой отдаленности от нас времени, и малого количества сохранившихся реальных письменных свидетельств о событиях, потрясающих Англию в первой половине 16 века, переводить исторически точно было чрезвычайно трудно. Конечно, кое-где авторы новелл, а вместе с ними и я грешник, может, и приврали, но только чуть-чуть.

И, наконец, в книге будет достаточно много жестоких сцен: женщинам приходилось платить очень дорогую цену за свою любовь и свои прегрешения. Кому читать такое не нравится — просьба нажать на крестик в верхнем правом углу экрана».

---

— Говори, голая женщина, — мертвец поднял голову, и, захлопнул книгу. — Твое дело спрашивать, а мое — отвечать.

«Я среди мертвецов и вижу пламя преисподней! — Несмотря на отсутствие одежды, остатки уверенности и прилива смелости не покинули ее. — А призрак девичьей башни предупреждал меня не делать того, что я сделала! Однако мне приказано спрашивать!»

— Кто вы? — спросила она, прикрыв одной рукой грудь, а другой — низ живота. — Кто вы такие?

Мертвецы зашевелились.

— Нам не ведомо! — был ответ. — Увы! Нам не ведомо!

— Нам не ведомо, нам не ведомо! — эхом отозвались унылые голоса обитателей склепа. — Убери руки, дай нам посмотреть на тебя!

— Что вы здесь делаете? — продолжила она, так и не убрав рук.

— Мы ждем последнего дня. Страшного суда! Горе нам! Горе тебе! — услышала она голоса со всех сторон склепа. — Подними руки вверх!

— Горе! Горе! — прозвучало со всех сторон.

Монашка была в ужасе, но все же продолжила:

— Что вы содеяли, если заслужили такую судьбу? Каково ваше преступление, заслуживающее такой кары?

Как только она задала этот вопрос, земля под ними затряслась, и из ряда могил, разверзшихся внезапно у ног девушки, восстало множество скелетов.

— Они — наши жертвы, — ответствовал старший монах, — они пострадали от рук наших. Эти молоденькие невинные девушки были нашими игрушками при жизни, а потом мы убивали их, чтобы найти новых! Мы страдаем теперь, пока они покоятся в мире. И будем страдать.

— Как долго? — спросила монашка.

— Веки вечные! — был ответ.

— Веки вечные, веки вечные! — замерло в склепе.

— Помилуй нас, Бог! — вот все, что смогла воскликнуть монашка, и тут снова десятки рук обхватили ее и разложили на досках гроба!

— Ты поможешь нам! — девушка почувствовала, как холодная ослизлая плоть вторгается внутрь ее лона. — Скоротаем приход суда!

— Нет! Нет! Не хочу! — монашка мотала головой и пыталась вырваться, но вокруг видела только оскаленные скелетные улыбки.

— Хороша девчонка! — десятки мертвых рук не позволял ей стать. — Давненько мы так не веселились! Целую вечность!

— Но я обманулся в твоей наивности, — призрак чернокнижника смотрел на то, как покойники терзают Катрину. — Ха! Чары действуют великолепно, и вскоре ты увидишь, моя милая, с кем связала свою бессмертную душу, ибо пока в природе сменяют друг друга времена года… пока сверкает молния и гремит гром, твое наказание будет вечным. Посмотри вниз, и увидишь, на что ты обречена!

Она посмотрела туда: пол в склепе раскололся по тысяче различных линий, земля разверзлась, и послышался рев могучих вод. Океан расплавленного огня пылал в пропасти под ней и вместе с криками проклятых и победными кличами демонов являл собой вид более ужасный, чем воображали монахини, каясь перед матушкой за грехи. Миллионы душ корчились в горящем пламени, а когда кипящие валы бросали их на несокрушимые черные скалы, они от отчаяния разражались богохульствами. И эхо громом проносилось над волнами.

— Отпустите ее! Теперь моя очередь! — призрак чернокнижника бросился к своей жертве. Какой-то миг он держал ее над пылающей бездной, потом с любовью взглянул ей в лицо и заплакал, как ребенок. Но это была лишь мгновенная слабость. Он вновь сжал ее в своих объятиях, а затем в ярости оттолкнул от себя. А когда ее последний прощальный взгляд коснулся его лица, он громко возопил:

— Не мое преступление, но религия, что исповедуешь. Ибо разве не сказано, что в вечности есть огонь для нечистых душ, и разве ты не подвергнешься его мукам?

В этот миг сомнения и страха монашка вспомнила о молитве «Pater Noster» и, как только сотворила ее, ощутила в себе неведомую доселе уверенность: океан огня пропал, руки мертвецов сразу убрались с ее груди, и теперь только холод склепа напоминал о том, что она стоит голая среди ожившего мяса и костей.

Потом ей показалось, что потолок прохудился, и густые капли липкой, вонючей слизи потоками полились сверху вниз.

— Боже! Спаси меня! — успела сказать монашка, прежде чем призрак сэра Гая толкнул ее в бездну. Ave Maria, gratia plena! — Читала она молитву. — Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus frustus ventris tui, Jesus.

С каждым новым словом мертвецы исчезали, могилы над ними смыкались.

— Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora nostrae!

Призрак чернокнижника ушел между плит.

— Pax vobis, in homine Domini, — сказала она вновь. — Мир вам, во имя Господне.

Старики исчезли из вида, тела упали в гробы, свет померк, и обитель смерти опять погрузилась в свою обычную тьму.

Был только слышен голос чернокнижника из-под плиты:

— Судьба свершилась, и жертва может удалиться с честью.

Девушка стремглав бросилась из склепа на свежий воздух. Она не помнила, как выбралась из страшного склепа. На западе была видна одна-единственная яркая заезда. Это была та самая звезда, под которой родилась несчастная Катрина.

«Вот сейчас она упадет, и вместе с нею порвется ниточка моей жизни!» — думала Катрина, неподвижно уставившись на нее, затаив дыхание, и смотрела на небо до тех пор, пока плывущие облака не скрыли из вида ее свет…

Придя в чувство, монашка обнаружила, что лежит в церкви, голая, у самого алтаря. Брезжил весенний рассвет, и девушке захотелось как можно быстрее, тайком удалиться к себе из боязни, что ее застанут здесь.

— Ну вот, одним смертным грехом на моей душе больше! — Катрина пошла в свою келью. Рассвет был темным и угрюмым, плотные слои сумрачных облаков неслись по небесной тверди, а рев ветра ужасным эхом отражался от леса.

В тот же день она покаялась в грехах матери-настоятельнице, а та, в свою очередь, решила, что девушке в качестве покаяния придется перенести суровую порку, заодно и весомый повод появился. Книгу сэра Гая она предусмотрительно сожгла в печи.

«Мой сон оказался вещим! — поняла Катрина. — Меня публично высекут на аналое!»

Нравственно Катрина был раздавлена, уничтожена.

Ей хватило сил выйти за территорию монастыря, и матушка привратница не стала ее удерживать, не смотря на приказ матушки Изольды.

Катрина едва не спрыгнула в реку с моста. Грешница стояла, смотрела на воду и вдруг испытала непреодолимое искушение перебраться через перила и полететь вниз.

Но на этот раз Инкуб зря старался забрать грешную душу Катрины у него не вышло!

Темная вода притягивала монахиню к себе, обещая вечный покой, а ивы у реки шептали — Высекут! Высекут! Высекут!

Но у Катрины не хватило духа прыгнуть в воду.

Перекрестившись и прошептав молитву о спасении душа, она вернулась в монастырь.

Затворившись в своей келье, она, в ожидании расправы, предавалась строжайшему покаянию.

Матушка Изольда обещала зачесть мой подвиг во имя священной реликвии! Хоть не убьют!

Глава тринадцатая. Монастырская расправа

— Dominus, dimitte infelix Katrina pro omnibus peccata![174]

— Матушка Изольда, настоятельница Крейцбергской обители встала, подошла к окну кельи и открыл. Утро только зарождалось, так что небо было ещё полно звёзд, и лишь на востоке появилась бледная полоска. В монастыре было тихо, и как матушка ни напрягала слух, всё, что удалось расслышать — кудахтанье кур и далёкую матушки привратницы.

Скоро по всему огромному монастырю должна была закипеть бурная деятельность.

Внезапно келья показалась матушке Изольде тесной и душной. С неожиданной для самого себя решимостью Она выскочил в коридор.

«Катрина! — думала матушка. — Моя любимая грешница!» Она пошла в келью Катрины.

Катрина готова трижды проклясть, тот чертов день, когда прочитала заклинание и открыла черную мессу!

После такого Монашке стоило задуматься о том, что цепочка случайностей, которая происходит с нею в монастыре, вовсе не является случайностями.

Она и не догадывалась, что ее смущает Инкуб, враг рода человеческого.

В келье тишина.

Внезапно Катрина почувствовала чей-то пристальный взгляд, или чье-то присутствие. Но стоило мне обернуться, я не увидела ничего. Ничего!

И тут в келье появился призрак!

— Катрина, зачем же ты ходила в склеп? — призрак девушки и с петлей на шее сел на краешек кровати Хелен. — Я же предупреждала тебя!

— Хелен, я глупая женщина, — плакала Катрина, — сама заслужила расправу! Гореть мне в геенне огненной!

— Мы больше не увидимся! Береги свою грешную душу! — призрак исчез.

При виде толпы Катриной овладел ужас, и ей стоило большого труда побороть его. Она почувствовал близость Врага, замыслившего ее погибель и упорно толкающего ее снова в пучину, из которой она еле выбралась.

— Боже, прости меня грешную! — Катрина молилась перед неизбежной расправой. — Прости несчастную Хелен!

И тут в келью вошла матушка Изольда. Она была переполнена непонятным возбуждением.