Алексей Гурин - Ругательства на 15 языках

• Название: Ругательства на 15 языках
• Автор: Алексей Гурин
• Издательство: АСТ
• Жанр: Языкознание
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-050488-6

Туризм в России приобретает все большую популярность. Люди едут за границу, чтобы познакомиться с культурой и историей стран, встретиться с друзьями-иностранцами, сделать покупки, провести деловые встречи, отдохнуть. Они общаются с коренными жителями либо через переводчика, либо по классическому разговорнику, либо на том литературном иностранном языке, который выучили в школе. Но иногда, очутившись в каком-нибудь пабе, на трибуне стадиона или просто в нетрезвой компании, они чувствуют себя чужаками, не понимающими ни слова…

Наш небольшой словарь не учит ругаться, он помогает понять ту речь, которую русский человек может услышать на улицах пятнадцати наиболее часто посещаемых россиянами стран мира.

Возрастное ограничение: 16+

---

долбаный идиот

Imbecil

имбЭсжъ

дебил

Janion

хамОн

толстяк, жирдяй (дословно: окорок)

Joder

ходЭр

трахать

Jodete!

ходЭтэ!

пошел на х..!

Joto

хОто

гомосексуалист (грубое)

La caida

ла каИда

шлюха

La mierda del toro

ла мъЕрда дэлъ тОро

дерьмо бычье

Maldita puta

малъдИта пУта

чертова сука

Maldito sea!

малъдИто сэа!

черт побери!

Malparido

мальпарИдо

сукин сын, ублюдок

Mamar

мамАр

сосать

Manajar

манахАр

трахать

Marica

марИка

п. да

Maricon

марикОн

гомосексуалист (грубое)

Me parece que la vena de la lengua pasa por tu culo porque hablas mucha mierda

мэ парЭсэ кэ ла вЭна дэ ла лЭнгуа пАса пор ту кУло поркЭАбласмУча мьЕрда!

мне кажется, что кровь к твоему языку поступает из твоей задницы, потому что ты такое дерьмо несешь!

Mierda

мъЕрда

дерьмо

Murrda

мУррда

дерьмо

No jodas

но хОдас

них..

No me jodas!

но мэ хОдас!

от…есь от меня!

PA la pinga!

Па ла пинга!

пошел на х..! (кубинск.)

Pajero

пахЭро

онанист

Pajiera

пахъЕра

онанист

Pajuo

пахУо

задница

PA'l carajo!

паль карАхо!

пошел на х..! (кубинск.)

Pendejo

пэндЭхо

идиот, дурак

Репе

пЭнэ

член

Perra

пЭрра

сука

Pilas

пИлас

яйца

Pinga

пИнга

x.. (кубшск.)

Polla

пОйа

член

Por que coño?

пор ке кОньо?

какого х..?

Puta

пУта

сука

Que carajo quieres?

кэ карАхо къЕрэс?

какого черта тебе надо?

Sacate a la chingada!

сакАтэа ла чингАда!

пошел к чертовой матери!

Tener cojones

тенер кохОнес

быть крутым (дословно: иметь яйца)

Tu eres una stupida у menca cabrona!

ту эрэс уна ступИда и мЭнка кабрОна!

ты глупая сука!

Un burro sabe mas que tu!

ун бУрро сАвэ мае кэ ту ну ты и тупица!

(дословно: осел знает больше, чем ты!)

Verga

вЭрга

член

Vete а lа chingada!

вЭтэ а ла чингАда!

отстань! (мекс.)

Vete al diablo!

вЭтэ алъ дъЯбло!

пошел к дьяволу!

Vete al inner по!

вЭтэ аль инфьЕрно!

пошел к дьяволу! (пошел в ад!)

Vete tomar рог culo!

вЭтэ томАр пор кУло!

пошел в задницу!

Zorra

сОрра

шлюха

ИТАЛЬЯНСКИЕ РУГАТЕЛЬСТВА

Baciami il culo!

бАчьями илъкУло!

поцелуй мою задницу!

Bagascia

багАшиа

шлюха

Baldracca

балдрАкка

шлюха

Bastardo

бастАрдо

ублюдок

Batona

батОна

шлюха, б…ь

Brutta vacca

брУтта вАкка

страшная корова (сука)

Brutte come la merda de gatto

брУттэ кОмэ ламЭрда дэгАтто

страшный, как кошачье дерьмо

Cacchio

кАкио

член

Cazzata

каццАта

чушь собачья

Cazzo

кАцо

член

Cazzo di caccare

кАцо ди каккаре

сраный член

Ceffo

чЭффо

сволочь, урод

Che cazzo vuoi?

кэ кАццо вуОи?

какого черта тебе надо?

Chiavare

кьявАрэ

трахать

Ciucciami il cazzo!

чУччъями иль кАццо!

отсоси у меня!

Coglione

колъЕнэ

полный идиот

Culo

кУло

задница

Culone

кулОнэ

жирная задница

Faccia da culo

фАччья дакУло

лицо, как задница

Fessa

фЭсса

п… да

Fesso

фЭссо

идиот

Fica

фИка

п..да

Figlio di putana

фИлъо du путАна

сукин сын

Fottere

фоттЭрэ

трахать

Fottiti!

фоттИти!

пошел на х..!

Frocio

фрОчио

гомосексуалист (грубое)

II tuo cazzo ё minuscolo

иль тУо кАццо э минускОло

у тебя маленький член

Leccacazzi

лэккакАцци

х..сос

Merda

мЭрда

дерьмо

Merdoso

мЭрдОзо

дерьмово

Mille cazzi nel tuo culo!

мИллэ кАцци нэл тУо кУло!

тысяча членов в твою задницу!

Minchione

минкъЕнэ

идиот

Neanche cazzo

неАнке кАцо

них..

Pezzo di merda

пЭцо du мЭрда

кусок дерьма

Pisello

писЭлло

член

Porca putana

пОрка путАна

свинья, шлюха

Putana

путАна

сука, проститутка

Puzza

пУцца

вонючка

Puzza соте Н сапе salivadigo

пУцца кОмэ илкАно саливадИго

от тебя воняет, как от дикой собаки

Scappare

скапАре

трахать

Zoccola

дзОккола

шлюха

Scemo

шЭмо

идиот

Ten'cazzo!

тен кАцо!

хрен тебе!

Va fa bocca

ва фа бОкка

трахать в рот

Va fa'n'culo!

ва фан кУло!

пошел в задницу!

Va fa'n'fica!

ва фан фИка!

пошел в п...ду!

Vattone!

вАтоне!

отье…сь!

Vecchio schifoso

вЭкъе скифОзо

мерзкий старикашка

НЕМЕЦКИЕ РУГАТЕЛЬСТВА

Abrubbeln

абрУбэлън

онанировать

Abschütteln

абшЮттэльн

онанировать

Anschiss

аншИс

п..дюли

Armleuchter

армлЕйхтэр

дурак, идиот

Arsch

арш

задница, жопа, говнюк, п. дюк

Arschbacke

Аршбакэ

задница, жопа, говнюк, п. дюк

Arschgeige

Аршгайге

придурок, мудак

Arschgesicht

Аршгезихт

урод

Arschlecker

Аршлекер

подлиза; человек, который лижет задницу

Arschloch

Аршлох

говнюк, п. дюк

Bekloppt

беклОпт

чокнутый, сумасшедший

Beknackt

бекнАкт

чокнутый, сумасшедший

Bescheuert

бешЁйерт

дурацкий, долбаный

Beschissen

бешИссэн

х. вый, х. во

Blasen

блАсэн

сосать, делать минет

Blöd

блет