Владимир Корнев - Датский король

• Название: Датский король
• Автор: Владимир Корнев
• Издательство: Амфора
• Жанр: Историческая проза
• Год: 2005
• ISBN: 5-94278-823-5

Новый роман петербургского прозаика Владимира Корнева, знакомого читателю по мистическому триллеру «Модерн». Действие разворачивается накануне Первой мировой войны. Главные герои — знаменитая балерина и начинающий художник — проходят через ряд ужасных, роковых испытаний в своем противостоянии силам мирового зла.

В водовороте страстей и полуфантастических событий накануне Первой мировой войны и кровавой российской смуты переплетаются судьбы прима-балерины Российского Императорского балета и начинающего художника. История легендарного чернокнижника доктора Фауста, продавшего душу дьяволу, вновь обретает плоть и кровь в искушении чистых искусств: живописи, балета и поэзии, доводя человека до предельной точки творческого развития и… убивая.

Где-то в пространстве между готическими витражами библиотек Веймара, театральными подмостками Парижа и старыми церквями Петербурга лежат разгадки тайны Священного Копья Демонов и таинства превращения вдохновенной женственности белого лебедя в холодную загадочность черного…

«Датский король» — блестящий мистический роман петербургского писателя Владимира Корнева, захватывающий читателя с первых страниц и приоткрывающий занавес сцены, на которой истинная любовь противостоит искушениям темных сил и возвышается над демонической моралью.

---

УДК 882

ББК 84(2Рос-Рус)

© Корнев В., 2005

© Оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2005

ISBN 5-94278-823-5

Литературно-художественное издание

Владимир Корнев

ДАТСКИЙ КОРОЛЬ

Ответственный редактор Игорь Степанов

Редактор Алексей Дерсвягнн

Художественный редактор Валерия Маслова

Технический редактор Елена Траскевич

Корректор Елена Васильева

Верстка Максима Залиева

Подписано в печать 01.04.2005. Формат издания 84 х 1081/32. Печать офсетная. Усл. печ. л. 41,16. Тираж 4000 экз. Заказ № 1474.

Издательство «Амфора». Торгово-издательский дом «Амфора». 197342, Санкт-Петербург, наб. Черной речки, д. 15, литера А. E-mail: [email protected]

Отпечатано с готовых диапозитивов в ФГУП ИПК «Лениздат» Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ. 191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 59.

Примечания

1

Времен Нестора Летописца (XII в.), автора «Повести временных лет». (Здесь и далее примеч. автора.)

2

Боги, отвратите такое бедствие! (Вергилий, «Энеида», III)

3

Соусы, гарниры.

4

«Вода жизни, живая вода» (лат.) — название водки.

5

Соловей (нем.).

6

Тонзура — выстриженный на макушке католического монаха кружок.

7

Брыжи — средневековый гофрированный воротник.

8

Инкунабула (лат.) — книга времен первой печати. XVI в.

9

К завтраку (нем.).

10

Первый этаж (нем.).

11

«Goethe Gesellschaft» (нем.) — общество последователей Гёте, основанное в 1885 г. и осуществлявшее свою деятельность в Веймаре, Йене и Берлине.

12

Отец и сын Преллеры — немецкие, веймарские живописцы романтического направления.

13

Это невозможно! (нем.)

14

Студенческое общежитие (нем.).

15

Стиль рококо

16

Для души (лат.).

17

Итак (нем.).

18

«Goethes Werke» — сочинения Гёте, академическое издание конца XIX — начала XX в., инициированное «Обществом Гёте».

19

Эккерман — секретарь Гёте, автор «Диалогов с Гёте».

20

И. Шписс — автор первой «книги для народа» о Фаусте (Франкфурт, 1587).

21

Г. Видман — автор книги о Фаусте (1599). которая легла в основу многих лубочных изданий о средневековом алхимике.

22

Кристофер Марло (1564–1593) — английский драматург, автор драмы «Трагическая история доктора Фауста» ( 1588. изд. 1604).

23

Готхольд Эфраим Лессинг (1729–1781) — немецкий и еврейский мыслитель, писатель, критик, деятель эпохи Просвещения.

24

«Sturm und Drang» — «Буря и натиск», литературно-философское движение в германской культуре XVIII в.

25

И так далее (нем.).

26

Непредвиденный случай (лат.).

27

В старой высшей школе диссертацией называли не только сочинение на соискание степени, но и просто серьезную научную работу.

28

Цель оправдывает средства (um.).

29

Так (лат.).

30

Надуманный спор о количестве бесов на конце иглы — пример типичного диспута схоластов.

31

«Я здесь стою, я не могу иначе» (нем.) — легендарные слова, приписываемые Лютеру, не изменявшему своим убеждениям.

32

Ж.-К. Гюисманс — французский декадент, символист. Автор скандального романа «Наоборот» — о разложении творческой личности; проповедник крайнего индивидуализма.

33

Август Стриндберг — знаменитый шведский писатель-модернист: его творчество пессимистично, одна из основных идей творчества — женоненавистничество.

34

Дориан фей — герой романа Уайльда «Портрет Дориана Грея», пример падения человека, продавшего душу темным силам за «вечную молодость».

35

Изначально (лат.): положение, принимаемое на веру.

36

Извините (нем.).

37

К вящей славе Божией? До лучших времен… Так! Вполне чистосердечно (лат.).

38

Моему верному последователю (нем.).

39

От автора (нем.).

40

Доктор Ауэрбах. Гомункулус прошлого и Сверхчеловек будущего (нем.).

41

Хорошо (нем.).

42

Микеланджело Буонарроти (1475-23.04.1564), Шекспир (23.04.1564-1616). Галилей (23.04.1564-1642).

43

Несомненно (нем.).

44

Подобное излечивается подобным (лат.).

45

Подобное излечивается подобным (лат.).

46

Штадтрат — городская управа.

47

Аргус — в древнегреческой мифологии великан, все тело которого было покрыто глазами. После того как Аргуса убил Гермес, Гера отдала его глаза на хвост павлину.

48

Пить на брудершафт (нем.).

49

Господин художник (нем.).

50

Гогенштауфены — немецкая династия, управлявшая Священной Римской империей в Средневековье.

51

На родину, домой (нем.).

52

Спокойной ночи! (нем.)

53

«Так проходит мирская слава» (лат.) — выражение, заимствованное из знаменитого средневекового немецкого трактата XV в. Фомы Кемпийского «О подражании Христу».

54

Стало быть, по рукам! (нем.)

55

И прочеее, и прочее (лат.).

56

Помогите! (нем.)

57

Женский Шамординский монастырь неподалеку от Оптиной пустыни в Калужской губернии; основан преп. Амвросием Оптинским в конце XIX в.

58

«Четьи Минеи», полный свод, собрание житий православных святых, составленное московским митрополитом Макарием (первая половина XVI в.).

59

Дитя мое (фр.).

60

Из стихотворения Некрасова «Балет».

61

Это дурной тон (фр.).

62

Особый вид па в балете, батман, букв.: напряженное «хлопание, биение».

63

Сеть известных цветочных магазинов.

64

Гамбс — известный английский мастер-мебельщик, фабрикант, изготовлявший мебель для Императорского двора и лучших дворянских фамилий с начала XIX в.

65

«Цветы полевые», распространенное в духовной литературе выражение.

66

Полувитязи-полулошади — китоврасы (кентавры) северорусской, новгородско-поморской традиции.

67

Высший класс

68

Северный вокзал в Париже.

69

Французский стиль модерн.

70

Люксембургский сад (фр.).

71

Булонский лес (фр.).

72

Да здравствует прекрасная Франция! Да здравствует король Людовик XIV! (фр.)