Стивен Хэнд - Фредди против Джейсона

• Название: Фредди против Джейсона
• Автор: Стивен Хэнд
• Издательство: Амфора
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2005
• ISBN: 5-483-00010-2

Вот уже более двадцати лет они живут в наших снах.

Кто из ценителей фильмов ужасов не знает Фредди Крюгера из киноцикла «Кошмар на улице Вязов»? Кто из знатоков кровавого кино не слышал о Джейсоне Вурхисе из сериала «Пятница, 13-е»?

Рожденные людским подсознанием и вырвавшиеся из него в человеческий мир, они стали долгожителями экрана и обитателями домашних фильмотек.

Но даже домашние чудовища все равно остаются чудовищами. Они живут, потому что вы их боитесь. Ваш ужас — это их кровь.

Им, бессмертным, суждено умирать в финале каждого фильма. Умирать, чтобы вскоре вернуться снова. В этом и заключается их бессмертие.

На этот раз они воскреснут вместе — и встретятся лицом к лицу в беспощадном сражении за право обладать вашим страхом.

ФРЕДДИ ПРОТИВ ДЖЕЙСОНА

Вы уже видели это? Но такого вы еще не читали!

---

Мышцы Стаббса свело судорогой, и они оба, полицейский и маньяк, пораженные током и окруженные роем искр, жарились на электрическом огне.

ВЗ-З-З-З-З-З-ВЗ-З-ЗЗ!!!

Помощник шерифа выронил оружие: мышцы его были стянуты, но спастическая судорога разжала пальцы.

Лори, Киа и Уилл между тем обнаружили еще одну лестницу. Уилл предлагал идти по ней. Троица как раз и обсуждала этот вопрос, когда Лори, на лице которой вдруг появилось выражение тревоги, подняла руку, призывая своих спутников замолчать.

— Подождите, — произнесла она дрожащим голосом. — Вы слышите?

Киа и Уилл замолчали и прислушались.

Звук доносился издали, но слышался ясно. Это был крик.

Линдерман был в ужасе. Он словно в столбняке стоял в дверном проеме и буквально исходил криком. Стаббс приказал ему бежать, но Линдерман не мог сдвинуться с места. Он не мог оторвать взгляда от того, что происходило перед ним. Он хотел увидеть, как помощник шерифа разделается с Джейсоном, — и он увидел это. Но только проку от увиденного было мало.

Электричество. Выстрелы. Вурхис спокойно принял и то, и это — он оставался на ногах!

А вот Стаббс, тот чернел и обугливался. Его волосы почернели, глаза и рот высохли и сморщились.

Джейсон просто стоял, проводя через себя электричество, которое убивало полицейского. Все такой же мощный, все такой же сильный, все такой же неуязвимый Джейсон!

КВАУХУ-У-У-УМ-М!

Консоль с подключенной аппаратурой после появления дополнительной нагрузки непрерывно выбрасывала в воздух снопы искр; воздух был пропитан запахом горелого мяса. Внезапно скудное освещение больницы выключилось. Предохранители перегорели почти во всем здании; при этом включились красные лампы системы аварийного освещения. Коридоры и палаты психиатрической больницы Уэстин Хиллс были залиты кроваво-красным светом.

Стаббс упал на пол.

Мачете Джейсона раскалилось и стало красным, но Джейсон, казалось, не чувствовал жара, когда выдирал свое оружие из консоли. Ни электричество, ни револьверные пули не причинили ему никакого вреда. Стаббс теперь выглядел как обгорелый кусок мяса, в то время как у Джейсона только одежда, вернее лохмотья, которые были на нем, лишь слегка почернели по краям.

Теперь Джейсон обратил внимание на трясущегося от ужаса Линдермана.

Перепуганный насмерть подросток схватил револьвер Стаббса и с криком бросился бежать.

14

Спустив весь гипносил в сливное отверстие раковины, Фрибург принялся шарить в аптечном шкафчике.

Он не слышал и не видел, как в смежной комнате дрались Стаббс с Джейсоном, а все потому, что Фрибург крепко спал, предоставляя Фредди возможность проникнуть в свое тело.

А в это самое время…

Фредди думал, что он уже добился своего. Все оказалось так просто.

Приручить Джейсона. Послать в Спрингвуд. Заставить его убить нескольких молодых дурачков. Напутать местных подростков, открыть их сознание для себя. Страх подростков сделает его сильнее. А потом он начнет убивать этих недоносков и пожирать их поганые мелкие душонки.

Конечно, городские жители уверены в том, что на свете нет никого умнее их. Собрать всех детей и подростков, сознание которых было открыто для Фредди, тех, кого все еще мучили кошмары, и держать их на гипносиле. Таким образом, они захлопнули дверь перед носом у Фредди. Если подростки и дети перестанут видеть кошмары, он не сможет проникать в их сны. Они не смогут заражать страхом своих сверстников, и у тех не будет кошмаров — и так далее, и так далее. Жители Спрингвуда решили изолировать и нейтрализовать Фредди.

Вот поэтому-то он и выволок на свет Джейсона — чтобы тот открыл для него двери и убрал все препятствия и затруднения с его пути.

Фредди необходимо было лишь одно: кто-то должен вновь убивать подростков на улице Вязов. Как только дети и подростки начнут умирать, они сразу раскопают прошлое. И вспомнят о Фредди Крюгере. А кто же может приложить к этому руку? Конечно же, только Фредди.

Так и должно было быть.

Эх-хе-хе! Все получается не так!

Это все Джейсон, проклятый Джейсон, этот долбаный тупица не может остановиться.

Джейсон нужен до тех пор, пока Фредди снова не войдет в силу. Но нет, этот безмозглый Вурхис не собирается прекращать убийства. Он зарезал эту сучку Гибб, когда она оказалась именно там, где ждал ее Фредди. Она должна была стать первой. Она должна была ознаменовать своей смертью возвращение Фредди домой. Но черт принес туда, на вечеринку, этого ублюдка Вурхиса, и он укокошил ее! А теперь он старается расправиться и с остальными, забирает их у Фредди, крадет у него души. Он заталкивает Крюгера обратно во тьму.

Фредди рассчитывал, что сможет управлять Джейсоном, но сейчас он осознал, что просчитался. Он понял это слишком поздно, когда Джейсона Вурхиса было уже не остановить.

Одолеть Джейсона Крюгер мог только, когда тот спит. Если бы Фредди каким-то образом материализовался ну, скажем, если Фредди сейчас нападет на Джейсона, находясь в теле Фрибурга, с Крюгером будет покончено за секунду. Джейсон в реальном мире был слишком силен. А Фредди был повелителем мира снов.

Вся беда заключалась в том, что проклятый Вурхис никогда не спал.

Фредди почувствовал, что Фрибург снова пытается стать хозяином своего тела. Невероятно, но то, что прежде заставило Фрибурга так легко уступить, теперь обернулось против Крюгера. Мозг подростка, многие годы подвергавшийся воздействию наркотиков, отказывался выполнять получаемые от Фредди команды, касающиеся основных двигательных функций. Этот мозг был совершенно не таким, как мозги других людей, в которые проникал Фредди. Управлять Фрибургом было все равно что идти по канату с большой миской, до краев наполненной влажными спагетти.

Фредди почувствовал, что правая рука затряслась — непроизвольно, без его участия! Волна красных и белых импульсов сразу же заструилась к руке, и Фредди снова стал управлять телом. Но надолго ли?

Фрибург выдвинул следующий ящик в шкафчике с лекарствами и понял, что именно ищет Фредди: транквилизаторы.

Фредди/Фрибург затянул колыбельную. Потом достал из ящика флакончик с прозрачной розовой жидкостью. На этикетке было написано: «Концентрированный раствор: разводить 1000/1».

Поцелуйте меня в задницу!

Фредди схватил два самых больших шприца, какие смог найти в аптечке, и наполнил их концентрированным транквилизатором.

Раз, два, дорогой, Фредди идет за тобой…

* * *

Уилл и девушки примчались в палату едва переводя дыхание — услышав крик Линдермана, они бросились на помощь. Казалось, что кричали где-то совсем рядом.

Киа осталась ждать в коридоре, пока Лори и Уилл снова обследовали эту жуткую палату, наполненную спящими телами.

Фрибурга не было, но в палате кое-что изменилось с того момента, как Уилл и Лори вышли из нее… Сейчас около раковины валялось множество пустых флакончиков.

Уилл, быстро подойдя к раковине, нагнулся и взял в руки пару флакончиков. Гипносил.

— Черт! Да они же пустые! — чуть не плача закричал он.

Лори не прореагировала на это печальное открытие.

Повернувшись, Уилл посмотрел на нее. Она стояла неподвижно, словно оглохшая и онемевшая, устремив пристальный взгляд куда-то в сторону. Уилл взглянул туда, куда смотрели ее глаза: через окно в смежную с палатой комнату, где стояли приборы.

Уилла передернуло. Он видел тело, горящее, тлеющее тело. Но чье?

Все еще пребывая в трансе, Лори подошла к окну.

Уилл молча стоял на месте и ждал, что она скажет.

Вот она в свете красных аварийных ламп подходит к самому окну..

Обугленное тело Стаббса, как снаряд, влетает с невообразимым грохотом и треском в окно, осколки стекла со звоном разлетаются во все стороны.

Лори закричала и в ужасе бросилась назад.

Тело Стаббса, пролетев через разбитое окно, рухнуло на пол.

Со Стаббсом было покончено.

Уилл поднял глаза… в пустой, без стекла, раме окна стоял Джейсон Вурхис.

Молодые люди со всех ног бросились прочь. Выскочив за дверь палаты, они стремглав пронеслись мимо дожидавшейся их Киа, которая, не тратя времени на бессмысленные расспросы, поняла, что следует делать. Она слышала звон и грохот разбившегося стекла, слышала крик Лори и помчалась за ними…

На перекрестке коридоров сходу налетели на Линдермана. Все четверо разом вскрикнули, настолько неожиданной оказалась эта встреча.

Линдерман все еще сжимал в руке револьвер Стаббса, однако держал его неправильно, и Уилл невольно спросил себя, кто сейчас более опасен: Джейсон Вурхис или Линдерман с заряженным револьвером.

— Помощник шерифа Стаббс… — Линдерман еле переводил дух. — Он…