Дж. Уорд - Возрожденный любовник

• Название: Возрожденный любовник
• Автор: Дж. Уорд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Со смерти своей шеллан, Тормент - убитая горем тень лидера вампиров, каким он когда-то был. Возвращенный в Братство эгоистичным падшим ангелом, он снова сражается с беспощадной местью... и не готов к новой трагедии. Видя любимую во снах - пойманную в ловушку холодного, пустынного загробного мира — он обращается к ангелу, чтобы спасти свою бывшую пару, но лишь он единственный должен пройти отчаянный путь, чтобы ее освободить. Пока во всю бушует война с лессерами, а новый клан вампиров посягает на трон Слепого Короля, Тор борется между незабываемым прошлым и будущим, с которым не знает, сможет ли жить... но от которого не может отвернуться.

---

Тор перевел взгляд на Осень. Затем они оба посмотрели на ангела.

И, как один, сделали шаг вперед и обняли парня, и – вот неожиданность – сукин сын обнял их в ответ.

– Я на самом деле рад, что все хорошо разрешилось, – крайне серьезно прошептал Лэсситер. – Для вас обоих.

– Спасибо, дружище, – ответил Тор. – Я в долгу перед тобой за… черт, я в долгу перед тобой за все.

– Ты сам многое сделал.

– Кроме самого последнего шага, – добавила Осень. – Это был ты, Лэсситер.

– Фи. Да кто ведет счет. Между друзьями.

Они разжали объятия, и потом, спустя неловкое мгновение, вошли в столовую, устроились на краю стола, и когда Лэсситер начал передавать купленное, Тор рассмеялся. Он и ангел начали с золотых арок[1]… и вот они снова здесь.

– Намного лучше той пещеры, не находишь? – пробормотал Лэсситер, протягивая картофель.

Тор перевел взгляд на Осень, не в силах поверить, что они столько всего пережили.

– Да. Действительно, определенно… в разы лучше.

– К тому же здесь есть кабельное. 

Когда Лэсситер подмигнул им обоим, Тор и Осень начали ухмыляться.

– Да, ангел, есть. Есть… и пульт твой, в любое время.

– Черт, – разразился смехом Лэсситер, – а ты на самом деле благодарен.

Тор пристально посмотрел на Осень, кивая.

– Будь уверен, что это так. Благодарен на веки вечные… Я… Навечно. Благодарен.

На этой ноте, он поцеловал свою женщину… и вцепился зубами в Биг Мак.

КОНЕЦ

Данный перевод выполнен  специально для сайта  www.jrward.ru.

Над переводом работали:

 РыжаяАня, Bewitched, Naoma

Редакторы:

Tor_watt, Энтентеева Нина, Seyadina