Борис Талис - С Америкой на «ты»

• Название: С Америкой на «ты»
• Автор: Борис Талис
• Издательство: Пика-Принт
• Жанр: Культурология
• Год: 2004
• ISBN: 0-9789741-7-5

«С Америкой на „ты“ — это второе издание справочника о современной Америке. Он адресован, в основном, тем, кто собирается или уже приехал в США. Автор книги Борис Талис, гражданин Америки, как и любой другой иммигрант, прошел нелегкий путь адаптации, не по наслышке знает о трудностях, с которыми сталкиваются те, кто волею судьбы оказываются в незнакомой стране, и искренне стремится им помочь.

Из книги вы узнаете все самое важное о жизни в США! От государственного и политического устройства страны до житейских советов и пословиц. Книга содержит советы адвоката тем, кто собирается или уже приехал в США. Справочник станет незаменимым помощником и советчиком в познании законов и неписанных правил.

---

В каждом штате и городе существуют законы, регулирующие содержание собак. Основное правило — прививка от бешенства и лицензия на собаку должны быть обязательно! Если вы живете в Нью-Йорке, позвоните [phone], где можно узнать подробности о «собачьих законах». Главным документом для собаки является лицензия, которая стоит $8.50 в год, а если собака не кастрирована, то $11.50. Анкету для оформления лицензии заказывают по телефону: [phone], и ее получают также у ветеринара или в любом зоомагазине. Можно схлопотать штраф в 100 долларов, если лицензия не оформлена.

Контролирует содержание животных (включая и собак) городская служба Veterinary Public Health Services (VPHS).

Прежде всего, собачке необходимо сделать прививку от бешенства, как только ей исполнится три месяца. При этом ветеринар выдаст сертификат и жетон. У всех собак на ошейнике можно увидеть такой жетон. Сертификат пригодится вам и тогда, когда вы вместе с четвероногим другом пересекаете границу своего штата. Никому показывать сертификат не нужно, но если ваша собака кого-нибудь укусит, вот тогда и понадобится сертификат. Хотя для судебного иска против вас достаточно, чтобы собака поцарапала кожу пострадавшего, и следы от царапин были явными. По статистике, суды удовлетворяют иски только в том случае, когда кожа прокушена, но так как эту информацию знаем только мы с вами, то суды заваливаются бесперспективными исками против владельцев собак. Выигрывают в таких случаях, как всегда, адвокаты — им платят независимо от исхода дела.

Может показаться странным, но Закон гласит, что любая собака имеет право на «one free bite», т. е. на один укус. Как это понимать? Выходит, что собака, укусившая прохожего первый раз, не подставляет своего хозяина под наказание за происшедшее. Чтобы этот один укус оказался последним и безнаказанным, пострадавшему необходимо сообщить о случившемся в полицию и зарегистрировать (police report) факт укуса. А если не зарегистрировали? Представляете, еще сколько раз зловредная собака может укусить «один раз»?!

Если же вы реально пострадали, и собака покусала вас основательно, то позвоните по телефону: [phone] и расскажите подробно о деталях произошедшего. Наблюдать за укусившей собакой придется в течение 10 дней, так как известны немногочисленные случаи заболевания бешенством. Предосторожность не помешает, понаблюдайте за собакой.

Бывают случаи, когда хозяева домашних животных теряют человеческий облик и физически издеваются над ними. Американцы часто пользуются возможностью защитить чужих животных, а заодно и доставить хлопоты их владельцам, позвонив в ASPCA по телефону [phone], соединившись с Human Law Enforcement Division.

В случае пропажи любимого друга звоните в места, где содержат отбившихся от хозяйских рук животных:

Manhattan: [phone]

Brooklyn: [phone]

Bronx: [phone]

Queens: [phone]

Транспортировка животных: [phone].

Главная организация в США: American Kennel Club 260 Madison Ave., New York, NY 10016. Ph. (212) 6968200; www.akc.org.

«КОШАЧЬИ ЗАКОНЫ». Вы уже успели заметить, что бездомные кошки отсутствуют на улицах городов? Каждая кошка должна иметь своего хозяина, иначе ее отловят и усыпят.

Нет, кошка может гулять вне дома, но она должна быть зарегистрирована и подвергнута операции (кастрация — у котов, перевязка труб — у кошек).

Предположим, кошка принесла потомство. Отдавать, дарить или же продавать котят можно только по достижении ими 12-ти недельного возраста. Специализированные магазины тоже могут взять котят для продажи, но если не удалось пристроить куда-нибудь кошачье потомство, и вы готовы избавиться от него, приготовьте 50 долларов. Столько стоит услуга фирмы по усыплению животных.

Кошка находится под охраной закона, и если с ней произойдет какой-нибудь несчастный случай, хозяина могут судить за жестокое обращение.

В каждом супермаркете продается еда для кошек и собак. Выгоднее покупать ее в специализированных зоомагазинах Pet Nosh, Pet Discount, Petco и др. Там же продаются витамины, игрушки, шампуни, ошейники и одежда, постель и др.

Породистые кошки разводятся и продаются в питомниках, занимающихся разведением различных пород.

Существует множество клубов и ассоциаций любителей кошек. Они отличаются своими правилами, уставом, стандартами кошачьих пород. Самая известная — Cat Fancier's Association, Inc. - основана в 1906 г. Располагается в Нью-Джерси по адресу: 1805 Atlantic Ave., P.O. Box 1005, Manasquan, NJ 08736-0805.

Членство в этой ассоциации — только клубное, в каждом должно насчитываться не менее 10 членов. Около 700 таких клубов зарегистрировано в 2002 г. Старейший нью-йоркский (The Empire Cat Club) создан в 1913 году. Клубы многих стран (Европы, Азии, Африки, Южной Америки) — ассоциативные члены. Ассоциация регистрирует кошек, выдает родословные, проводит выставки, развивает и укрепляет дружеские связи между любителями кошек.

Вы привезли кошку из бывшего Союза? Представьте подлинник (на английском языке) ее родословной, укажите специалиста, у которого кошка была куплена, предъявите справку из американской таможни о разрешении на ввоз кошки в Америку, заплатите регистрационный взнос от 7 до 20 долларов — и ваша кошка станет «американкой».

Предлагаем список самых известных в США объединений любителей кошек:

• The Cat Fancier's Federation (CFF), P.O. Box 661, Gratis, OH 45330;

• Marjorie Collier, 778 E. 34th St., Brooklyn, NY 11210;

• The International Cat Association (TICA), P.O. Box 2684, Harlingen, TX 78551;

• The American Cat Fancier's Association (ACFA), P.O. Box 203, Point Lookout, MO 65726;

• The American Cat Association (АСА), 8108 Katherine Ave., Panorama City, CA 91402.

Познакомьтесь с законом, который называется «Canine Waste Law», и если вы не убрали за своей собакой, то можете быть оштрафованы на приличную сумму. Схлопочете вы штраф и за то, что собака гуляет без поводка или лает, превышая разумный уровень, и мешает отдыху людей.

Особое предупреждение! В парковой зоне Нью-Йорка собаки любого возраста и пород чувствуют себя более раскованно, чем на улице. И, конечно, хозяин, доставляя удовольствие и себе тоже, отпускает с поводка четвероногого друга. Парковая полиция, объезжая свои владения, может оказаться рядом, и тогда неумолимо выпишет штраф на 100 долларов. Да, за собачье удовольствие нужно будет заплатить. В том случае, если не знаешь городских правил. Размер штрафа в разных штатах отличается от установленного нью-йоркской администрацией.

Особое внимание владельцев собак привлекают многочисленные «Dog Show», где можно увидеть все существующие в мире породы. Тысячи владельцев собак целыми семьями прибывают из разных штатов на Dog Show, которые усилиями устроителей превращаются в грандиозный праздник. Больше всех ему радуются, конечно, собаки!..

НЕОБЫЧНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ. Люди, живущие в разных странах, имеют сходные «хобби». Иной раз человек собирает всю свою жизнь нечто такое, без чего уже и жизнь не мила. Но как бы ему хотелось познакомиться с себе подобным, чтобы обменяться информацией или экспонатами из коллекции, почерпнуть что-нибудь для себя новенькое и необычное! Для этой цели мы приводим перечень и адреса известных нам клубов, ассоциаций и организаций. Надеемся, что кроме юмора можно найти для себя и коллег по увлечению.

Abusive Men Exploring New Directions

Мужья-забияки в поисках новых решений

777 Grant Street, suite #600, Denver, CO 80203

American Arm Wrestling Association

Американская ассоциация армрестлинга

С/о Bob O'Leary

P.O. Box 132 Scranton, PA 18504

American Blind Bowling Association

Ассоциация слепых игроков в боулинг

С/о Alice Hoover

411 Sheriff, Mercer, PA 16137

American Blind Skiing Foundation

Фонд для слепых горнолыжников

610 S. William Street, Mt. Prospect, IL 60056

American Volleyball Association

Ассоциация глухих волейболистов

С/о Farely Warshaw

300 Roxborough Street Rochester, NY 14619

American Fancy Rat and Mouse Association

Американская ассоциация любителей крыс и мышей

9230 64-st Street, Riverside, CA 92509

American Hearing Impaired Hockey Association

Ассоциация глухих хоккеистов

1143 West Lake Street, Chicago, IL 60607

American Model Soldiers Society

Ассоциация коллекционеров оловянных солдатиков

13390 El Camino, San Carlo, CA 94070

American Victims of Abortion

Американская ассоциация жертв абортов

419 7-th Street, suite #500, Washington, DC 20004

Armchair Detective Magazine

Журнал «С детективом в кресле»

Michael Siedman, Publisher

129 West 560th Street, New York, NY 10019

Ask a Silly Question

Задайте дурацкий вопрос

P.O. Box 1950, Hollywood, CA 90078

Association for Gravestone Recognizing

Ассоциация по изучению надгробных надписей

С/о Miranda Levin

30 Elm Street, Worcester, MA 01609

Association for Voluntary Surgical Contraception

Ассоциация добровольной стерилизации

79 Madison Avenue, New York, NY 10016

Association of Collegiate Entrepreneurs

Ассоциация студентов-дельцов

342 Madison Avenue, suite #1104, New York, NY 10173

Bacchus of the U.S.