Александр Воронцов-Дашков - Екатерина Дашкова: Жизнь во власти и в опале

• Название: Екатерина Дашкова: Жизнь во власти и в опале
• Автор: Александр Воронцов-Дашков
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-235-03295-8

Жизнь Екатерины Романовны Дашковой (1743–1810) богата событиями даже по меркам бурного XVIII столетия. Родившись в семье одного из самых влиятельных сановников империи, графа Воронцова, она получила блестящее образование и внесла немалый вклад в дело просвещения России. Екатерина II, бывшая в молодости подругой Дашковой, поручила ей руководить сразу двумя высшими научными учреждениями — Императорской Академией наук и Российской академией. Непростой характер «Екатерины Малой» заставил ее пережить опалу, ссылку, клевету врагов и непонимание родных. В одинокой старости, пытаясь оправдаться перед потомками, донести до них свои идеи, она создала «Записки» — замечательный памятник русской словесности. К 200-летию со дня кончины Екатерины Дашковой приурочен выход в серии «ЖЗЛ» ее фундаментальной биографии, написанной прямым потомком — американским историком Александром Воронцовым-Дашковым.

---

Ibid. P. 147.

469

Сухомлинов М. И. Княгиня E. P. Дашкова. С. 49, 53.

470

Дашкова E. P. Речь, говоренная при открытии императорской Российской академии. С. 87.

471

ЧОИДР, отд. 5, 1 (1867). С. 41–42.

472

РГИА. Ф. 834. Оп. 4. Д. 750. Л. 55 об. Расположен на набережной реки Фонтанки, 112.

473

ПСЗ.Т. 21. С. 1041 (№ 15 862).

474

Красовский А. И. Первый период истории Императорской Российской Академии, написанный в 1839 г. СПб., 1849. Цит. по: Тычинина Л. В. Великая россиянка. С. 64.

475

Богатова Г. А. Дашкова и словарь ее эпохи. С. 13.

476

Некрасов С. М. Российская академия. С. 5.

477

Существуют современные переиздания «Словаря». См.: Словарь Академии Российской / Общ. изд. под ред. М. Г. Остербю. Факсимильное переиздание петербургского издания 1806–1822 гг. Т. 1–7. Оденсе (Дания), 1971; Словарь Академии Российской 1789–1794 / Тычинина Л. В. и др., ред. Факсимильное современное переиздание новым набором текста. Т. 1–6. М., 2001–2006 (прим. переводчика).

478

Сухомлинов М. И. Княгиня Е. Р. Дашкова. С. 43–46.

479

Там же. С. 44–45.

480

АКВ. Т. 12. С. 366–367.

481

Мари Жозеф Поль Лафайет (1757–1834) — маркиз, французский политический деятель. Увлеченный идеями французских просветителей в 1777 году уехал в Америку. В 1780 году получил звание генерала американской армии. Вернулся во Францию и в 1789 году был избран в Генеральные штаты, после взятия Бастилии стал командующим национальной гвардией. В 1792 году был захвачен австрийцами и содержался ими в плену до 1797 года. Наибольшее влияние приобрел в дни Июльской революции 1830 года, способствовал сохранению монархии и переходу трона к Луи Филиппу (прим. переводчика).

482

Dvoichenko-Markoff Е. The American Philosophical Society. P. 559–561.

483

Письма княгини E. P. Дашковой к князю Г. А. Потемкину. С. 152–159. Она также приложила прошение от имени племянника Д. П. Бутурлина, сына ее старшей сестры. В конце концов, он был назначен адъютантом Потемкина и, в противоположность Павлу Дашкову, сделал блестящую самостоятельную карьеру.

484

National Library of Scotland, Ms. 3942. F. 265 (письмо от 6/17 августа 1786 г.). Цит. по: Смагина Г. И. О смысле слова «воспитание». С. 252.

485

Сэмюел Бентам (1757–1831) — знаменитый английский инженер-механик, изобретатель. В 1780 году поступил на российскую службу, много работал под начальством князя Григория Потемкина. Хотя он был нанят как судостроитель, он вскоре стал универсальным специалистом и даже управляющим имением князя. В 1782 году путешествовал через Сибирь в Китай, изучал конструкции китайских судов. Вернулся в Европу и продолжал свою деятельность в Англии. В 1795 году назначен генеральным инспектором военно-морских заводов. Многое сделал для модернизации британского судостроения (прим. переводчика).

486

Джереми (Иеремия) Бентам (1748–1832) — выдающийся английский философ, экономист и теоретик права, основатель утилитаризма. Брат С. Бентама, посещал его в России. Предлагал Александру I свои услуги по написанию для России нового кодекса законов (прим. переводчика).

487

Papmehl К. A. Freedom of Expression in the Eighteenth-Century Russia. P. 86, прим. 48; Christie I. R. The Benthams in Russia. P. 92.

488

Новооткрытые письма Императрицы Екатерины Второй к барону Гримму, 1777–1786 годы // РА 9 (1878). С. 195.

489

Дашкова Е. Р. Записки княгини Е. Р. Дашковой / Ред. А. И. Герцен. С. 222.

490

Сегодня Кирианово — Дворец бракосочетания, расположенный по адресу: проспект Стачек, 45. Недавно в его правом крыле открылся небольшой районный музей, несколько комнат в котором посвящены Е. Р. Дашковой (прим. переводчика).

491

Шубинский С. Н. Исторические очерки и рассказы. С. 658–659.

492

Семенников В. П. Русские сатирические журналы. С. 53.

493

Там же.

494

Добролюбов Н. А. Собеседник любителей российского слова. С. 186.

495

Там же. С. 244.

496

Дашкова Е. Р. От издателей. С. 160.

497

Papmehl К. A. Freedom of Expression in the Eighteenth-Century Russia. P. 84, прим. 42.

498

Семенников В. П. Материалы для истории русской литературы. С. 148.

499

К господам издателям Собеседника. С. 11.

500

Кочеткова Н. Д. Дашкова и «Собеседник любителей российского слова». С. 141–142.

501

Державин Г. Р. Сочинения / Под ред. И. А. Грота. 2-е изд. Т. 5. С. 357.

502

Там же. С. 358.

503

Там же. С. 364 (письмо от 25 ноября 1783 г.).

504

Державин Г. Р. Сочинения / Под ред. И. А. Грота. 1-е изд. Т. 6. С. 625–626.

505

Там же. Т. 8. С. 624.

506

Добролюбов Н. А. Собеседник любителей российского слова. С. 222–223.

507

Дашкова Е. Р. Надпись к портрету ее величества императрицы Екатерины II. С. 14.

508

Дашкова Е. Р. Послание к слову «так». С. 15–23.

509

Дашкова Е. Р. Ответ от слова «так». С. 39–43, 43–45, 141–147.

510

Дашкова Е. Р. Сокращение катехизиса честного человека. С. 33–35.

511

К господам издателям Собеседника любителей российского слова. 1783. № 2. С. 8–11.

512

Кочеткова Н. Д. Дашкова и «Собеседник…» С. 141.

513

Дашкова Е. Р. О смысле слова «воспитание». С. 12–28.

514

Лотман Ю. М. Беседы. С. 76–77.

515

Там же. С. 75–88; Nash С. S. Educating New Mothers: Women and the Enlightenment in Russia // History of Education Quarterly, 21 (1981). P. 302.

516

RIA, 12. L. 18.

517

Воронцов-Дашков А. И. Московская библиотека княгини E. P. Дашковой. С. 134–139.

518

Дашкова Е. Р. О смысле слова «воспитание»: сочинения, письма, документы / Сост. Г. И. Смагина. С. 219. «Мысли о воспитании» Локка были также доступны Дашковой в русском переводе, поскольку Н. Поповский перевел их, по всей вероятности, по распоряжению своего учителя М. В. Ломоносова: О воспитании детей г-на Локка. Переведено с франц. на российский язык Имп. Московского ун-та профессором Николаем Поповским (М., 1759–1760).

519

Дашкова Е. Р. О смысле слова «воспитание». С. 21–22.

520

Дашкова Е. Р. О смысле слова «воспитание»: сочинения, письма, документы / Сост. Г. И. Смагина. С. 233.

521

Новиков Н. И. Опыт исторического словаря. С. 5.

522

Дашкова Е. Р. Путешествующие. С. 120–132.

523

К господам издателям Собеседника любителей российского слова. 1783. № 3. С. 154–159.

524

Там же. С. 159–160.

525

Woronzoff-Dashkoff A. Disguise and Gender. P. 61–74.

526

Letter to Mrs. Clarke, Feb. 1685//The Educational Writings of John Locke: A Critical Edition / Ed. J. Axtell. Cambridge, 1968. P. 344–346.

527

Nash C. S. Educating New Mothers: Women and the Enlightenment in Russia // History of Education Quarterly, 21 (1981). P. 303–305.

528

Black J. L. Educating Women in Eighteenth Century Russia: Myths and Realities // Canadian Slavonic Papers 20 (1975). P. 38, n. 57.

529

Корсаков А. Петр Алексеев, протоиерей Московского Архангельского собора (1727–1801) // РА 2, № 5–8 (1880). С. 175–176.