Bernard Cornwell - Stonehenge

• Название: Stonehenge
• Автор: Bernard Cornwell
• Жанр: Прочая старинная литература

Bernard Cornwell's new novel, following the enormous success of his Arthurian trilogy (The Winter King, Enemy of God, and Excalibur) is the tale of three brothers and of their rivalry that creates the great temple. One summer's day, a stranger carrying great wealth in gold comes to the settlement of Ratharryn. He dies in the old temple. The people assume that the gold is a gift from the gods. But the mysterious treasure causes great dissension, both without from tribal rivalry, and within. The three sons of Ratharryn's chief each perceive the great gift in a different way. The eldest, Lengar, the warrior, harnesses his murderous ambition to be a ruler and take great power for his tribe. Camaban, the second and an outcast from the tribe, becomes a great visionary and feared wise man, and it is his vision that will force the youngest brother, Saban, to create the great temple on the green hill where the gods will appear on earth. It is Saban who is the builder, the leader and the man of peace. It is his love for a sorceress whose powers rival those of Camaban and for Aurenna, the sun bride whose destiny is to die for the gods, that finally brings the rivalries of the brothers to a head. But it is also his skills that will build the vast temple, a place for the gods certainly but also a place that will confirm for ever the supreme power of the tribe that built it. And in the end, when the temple is complete, Saban must choose between the gods and his family. Stonehenge is Britain's greatest prehistoric monument, a symbol of history; a building, created 4 millenia ago, which still provokes awe and mystery. Stonehenge A novel of 2000 BC is first and foremost a great historical novel. Bernard Cornwell is well known and admired for the realism and imagination with which he brings an earlier world to life. And here he uses all these skills to create the world of primitive Britain and to solve the mysteries of who built Stonehenge and why. 'A circle of chalk, a ring of stone, and a house of arches to call the far gods home'

---

The stranger shook his head, but he knew his fate now and he stared Lengar in the eyes to show he was not afraid to die. He cursed his killer, though he doubted the gods would listen to him for he was a thief and a fugitive.

Lengar loosed the string and the black-feathered arrow struck deep into the stranger's heart. He must have died in an instant, yet he still thrust his body up as though to fend off the flint arrow-head and then he fell back, shuddered for a few heartbeats, and was still.

Lengar spat on his right hand and rubbed the spittle against the inside of his left wrist where the stranger's bowstring had lashed and stung the skin; Saban, watching his half-brother, understood then why the stranger wore the strip of stone against his forearm. Lengar danced a few steps, celebrating his kill, but he was nervous. Indeed, he was not certain that the man really was dead for he approached the body very cautiously and prodded it with one horn-tipped end of his bow before leaping back in case the corpse came to life and sprang at him, but the stranger did not move.

Lengar edged forward again, snatched the bag from the stranger's dead hand and scuttled away from the body. For a moment or two he stared into the corpse's ashen face, then, confident the man's spirit was truly gone, he tore the lace that secured the bag's neck. He peered inside, was motionless for a heartbeat, then screamed for joy. He had been given power.

Saban, terrified by his brother's scream, shrank back, then edged forward again as Lengar emptied the bag's contents onto the grass beside the whitened ox-skull. To Saban it looked as though a stream of sunlight tumbled from the leather bag.

There were dozens of small lozenge-shaped gold ornaments, each about the size of a man's thumbnail, and four great lozenge plaques that were as big as a man's hand. The lozenges, both big and small, had tiny holes drilled through their narrower points so they could be strung on a sinew or sewn to a garment, and all were made of very thin gold sheets incised with straight lines, though their pattern meant nothing to Lengar who snatched back one of the small lozenges that Saban had dared pick up from the grass. Lengar gathered the lozenges, great and small, into a pile. 'You know what this is?' he asked his younger brother, gesturing at the heap.

'Gold,' Saban said.

'Power,' Lengar said. He glanced at the dead man. 'Do you know what you can do with gold?'

'Wear it?' Saban suggested.

'Fool! You buy men with it.' Lengar rocked back on his heels. The cloud shadows were dark now, and the hazels were tossing in the freshening wind. 'You buy spearmen,' he said, 'you buy archers and warriors! You buy power!'

Saban grabbed one of the small lozenges, then dodged out of the way when Lengar tried to take it back. The boy retreated across the small cleared space and, when it appeared that Lengar would not chase him, he squatted and peered at the scrap of gold. It seemed an odd thing with which to buy power. Saban could imagine men working for food or for pots, for flints or for slaves, or for bronze that could be hammered into knives, axes, swords and spearheads, but for this bright metal? It could not cut, it just was, yet even on that clouded day Saban could see how the metal shone. It shone as though a piece of the sun was trapped within the metal and he suddenly shivered, not because he was naked, but because he had never touched gold before; he had never held a scrap of the almighty sun in his hand. 'We must take it to father,' he said reverently.

'So the old fool can add it to his hoard?' Lengar asked scornfully. He went back to the body and folded the cloak back over the stumps of the arrows to reveal that the dead man's trews were held up by a belt buckled with a great lump of heavy gold while more of the small lozenges hung on a sinew about his neck.

Lengar glanced at his younger brother, licked his lips, then picked up one of the arrows that had fallen from the stranger's hand. He was still carrying his longbow and now he placed the black-and-white fledged arrow onto the string. He was gazing into the hazel undergrowth, deliberately avoiding his half-brother's gaze, but Saban suddenly understood what was in Lengar's mind. If Saban lived to tell their father of this Outfolk treasure then Lengar would lose it, or would at least have to fight for it, but if Saban were discovered dead, with an Outfolk's black-and-white feathered arrow in his ribs, then no one would ever suspect that Lengar had done the killing, nor that Lengar had taken a great treasure for his own use. Thunder swelled in the west and the cold wind flattened the tops of the hazel trees. Lengar was drawing back the bow, though still he did not look at Saban. 'Look at this!' Saban suddenly cried, holding up the small lozenge. 'Look!'

Lengar relaxed the bowstring's pressure as he peered, and at that instant the boy took off like a hare sprung from grass. He burst through the hazels and sprinted across the wide causeway of the Old Temple's entrance of the sun. There were more rotted posts there, just like the ones around the death house. He had to swerve to negotiate their stumps and, just as he twisted through them, Lengar's arrow whirred past his ear.

Thunder tore the sky to shreds as the first rain fell. The drops were huge. A stab of lightning flashed down to the opposite hillside. Saban ran, twisting and turning, not daring to look back and see if Lengar pursued him. The rain fell harder and harder, filling the air with its malevolent roar, but making a screen to hide the boy as he ran north and east towards the settlement. He screamed as he ran, hoping that some herdsman might still be on the pastureland, but he saw no one until he had passed the grave mounds at the brow of the hill and was running down the muddy path between the small fields of wheat that were being battered by the drenching rain.

Galeth, Saban's uncle, and five other men had been returning to the settlement when they heard the boy's shouts. They turned back up the hill, and Saban ran through the rain to clutch at his uncle's deerskin jerkin. 'What is it, boy?' Galeth asked.

Saban clung to his uncle. 'He tried to kill me!' he gasped. 'He tried to kill me!'

'Who?' Galeth asked. He was the youngest brother of Saban's father, tall, thick-bearded and famous for his feats of strength. Galeth, it was said, had once raised a whole temple pole, and not one of the small ones either, but a big trimmed trunk that jutted high above the other poles. Like his companions, Galeth was carrying a heavy bronze-bladed axe for he had been felling trees when the storm came. 'Who tried to kill you?' Galeth asked.

'He did!' Saban shrieked, pointing up the hill to where Lengar had appeared with the longbow in his hands and a new arrow slotted on its string.

Lengar stopped. He said nothing, but just looked at the group of men who now sheltered his half-brother. He took the arrow off the string.

Galeth gazed at his older nephew. 'You tried to kill your own brother?'

Lengar laughed. 'It was an Outlander, not me.' He walked slowly downhill. His long black hair was wet with rain and lay sleek and close to his head, giving him a frightening appearance.

'An Outlander?' Galeth asked, spitting to avert ill fortune. There were many in Ratharryn who said Galeth should be the next chief instead of Lengar, but the rivalry between uncle and nephew paled against the threat of an Outfolk raid. 'There are Outfolk up on the pasture?' Galeth asked.

'Only the one,' Lengar said carelessly. He pushed the Outfolk arrow into his quiver. 'Only the one,' he said again, 'and he's dead now.'

'So you're safe, boy,' Galeth told Saban, 'you're safe.'

'He tried to kill me,' Saban insisted, 'because of the gold!' He held up the lozenge as proof.

'Gold, eh?' Galeth asked, taking the tiny scrap from Saban's hand. 'Is that what you've got? Gold? We'd better take it to your father.'

Lengar gave Saban a look of utter hatred, but it was too late now. Saban had seen the treasure and Saban had lived and so their father would learn of the gold. Lengar spat, then turned and strode back up the hill. He vanished in the rain, risking the storm's anger so that he could rescue the rest of the gold.

That was the day the stranger came to the Old Temple in the storm, and the day Lengar tried to kill Saban, and the day everything in Ratharryn's world changed.

—«»—«»—«»—

The storm god raged across the earth that night. Rain flattened the crops and made the hill paths into streamlets. It flooded the marshes north of Ratharryn and the River Mai overflowed her banks to scour fallen trees from the steep valley that twisted through the high ground until it reached the great loop where Ratharryn was built. Ratharryn's ditch was flooded, and the wind tore at the thatch of the huts and moaned among the timber posts of its temples' rings.

No one knew when the first people had come to the land beside the river, nor how they had discovered that Arryn was the god of the valley. Yet Arryn must have revealed himself to those people for they named their new home for him and they edged the hills around his valley with temples. They were simple temples, nothing but clearings in the forest where a ring of tree trunks would be left standing, and for years, no one knew for how many, the folk would follow the wooded paths to those timber rings where they begged the gods to keep them safe. In time Arryn's people cleared away most of the woods, cutting down oak and elm and ash and hazel, and planting barley or wheat in the small fields. They trapped fish in the river that was sacred to Arryn's wife, Mai, they herded cattle on the grasslands and pigs in the patches of woodland that stood between the fields, and the young men of the tribe hunted boar and deer and aurochs and bear and wolf in the wild woods that had now been pressed back beyond the temples.

The first temples decayed and new ones were made, and in time the new ones became old, yet still they were rings of timber, though now the rings were trimmed posts that were raised within a bank and ditch that made a wider circle around the timber rings. Always a circle, for life was a circle, and the sky was a circle, and the edge of the world was a circle, and the sun was a circle, and the moon grew to a circle, and that was why the temples at Cathallo and Drewenna, at Maden and Ratharryn, indeed in nearly all the settlements that were scattered across the land, were made as circles.

Cathallo and Ratharryn were the twin tribes of the heartland. They were linked by blood and as jealous as two wives. An advantage to one was an affront to the other, and that night Hengall, chief of the people at Ratharryn, brooded on the gold of the Outfolk. He had waited for Lengar to bring him the treasure, but though Lengar did return to Ratharryn with a leather bag, he did not come to his father's hut and when Hengall sent a slave demanding that his son bring him the treasures, Lengar had answered that he was too tired to obey. So now Hengall was consulting the tribe's high priest.

'He will challenge you,' Hirac said.

'Sons should challenge their fathers,' Hengall answered. The chief was a tall, heavy man with a scarred face and a great ragged beard that was matted with grease. His skin, like the skin of most folk, was dark with ingrained soot and dirt and soil and sweat and smoke. Beneath the dirt his thick arms bore innumerable blue marks to show how many enemies he had slain in battle. His name simply meant the Warrior, though Hengall the Warrior loved peace far more than war.

Hirac was older than Hengall. He was thin, his joints ached and his white beard was scanty. Hengall might lead the tribe, but Hirac spoke with the gods and so his advice was crucial. 'Lengar will fight you,' Hirac warned Hensall.

'He will not.'

'He might. He is young and strong,' Hirac said. The priest was naked though his skin was covered with a dried slurry of chalk and water in which one of his wives had traced swirling patterns with her spread fingers. A squirrel's skull hung from a thong about his neck, while at his waist was a circlet of nutshells and bear's teeth. His hair and beard were caked with red mud that was drying and cracking in the fierce heat of Hengall's fire.

'And I am old and strong,' Hengall said, 'and if he fights, I shall kill him.'

'If you kill him,' Hirac hissed, 'then you will have only two sons left.'

'One son left,' Hengall snarled, and he glowered at the high priest for he disliked being reminded of how few sons he had fathered. Kital, chief of the folk at Cathallo, had eight sons, Ossaya, who had been chief of Madan before Kital conquered it, had fathered six, while Melak, chief of the people at Drewenna, had eleven, so Hengall felt shamed that he had only fathered three sons, and even more shame that one of those sons was a cripple. He had daughters too, of course, and some of them lived, but daughters were not sons. And his second son, the crippled boy, the stuttering fool called Camaban, he would not count as his own. Lengar he acknowledged, and Saban likewise, but not the middle son.

'And Lengar won't challenge me,' Hengal declared, 'he won't dare.'

'He's no coward,' warned the priest.

Hengall smiled. 'No, he's no coward, but he only fights when he knows he can win. That is why he will be a good chief if he lives.'

The priest was squatting by the hut's central pole. Between his knees was a pile of slender bones: the ribs of a baby that had died the previous winter. He poked them with a long chalky finger, pushing them into random patterns that he studied with a cocked head. 'Sannas will want the gold,' he said after a while, then paused to let that ominous statement do its work. Hengall, like every other living being, held the sorceress of Cathallo in awe, but he appeared to shrug the thought away. 'And Kital has many spearmen,' Hirac added a further warning.

Hengall prodded the priest, rocking him off balance. 'You let me worry about spears, Hirac. You tell me what the gold means. Why did it come here? Who sent it? What do I do with it?'

The priest glanced about the big hut. A leather screen hung to one side, sheltering the slave girls who attended Hengall's new wife. Hirac knew that a vast treasure was already concealed within the hut, buried under its floor or hidden under heaped pelts. Hengall had ever been a hoarder, never a spender. 'If you keep the gold,' Hirac said, 'then men will try to take it from you. This is no ordinary gold.'

'We don't even know that it is the gold of Sarmennyn,' Hengall said, though without much conviction.

'It is,' Hirac said, gesturing at the single small lozenge, brought by Saban, that glittered on the earth floor between them. Sarmennyn was an Outfolk country many miles to the west, and for the last two moons there had been rumours how the people of Sarmennyn had lost a great treasure. 'Saban saw the treasure,' Hirac said, 'and it is the Outfolk gold, and the Outfolk worship Slaol, though they give him another name…' He paused, trying to remember the name, but it would not come. Slaol was the god of the sun, a mighty god, but his power was rivalled by Lahanna, the goddess of the moon, and the two, who had once been lovers, were now estranged. That was the rivalry that dominated Ratharryn and made every decision agonizing, for a gesture to the one god was resented by the other, and Hirac's task was to keep all the rival gods, not just the sun and the moon, but the wind and the soil and the stream and the trees and the beasts and the grass and the bracken and the rain, all of the innumerable gods and spirits and unseen powers, content. Hirac picked up the single small lozenge. 'Slaol sent us the gold,' he said, 'and gold is Slaol's metal, but the lozenge is Lahanna's symbol.'