Пола Сангер - Люблю только тебя

• Название: Люблю только тебя
• Автор: Пола Сангер
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2004

Любовь всегда тайна. Тайна двоих. И она не разгадана до сих пор.

Герои представленных здесь романов принадлежат к разным социальным слоям, имеют во многом противоположные убеждения и несравнимые финансовые возможности. Им придется пройти через ссоры и разлуки, через множество злоключений и испытаний, претерпеть несправедливые наветы и тягостные недоразумения, прежде чем они поймут, в чем состоят истинные ценности жизни, найдут себя и обретут долгожданное счастье.

---

Кэролайн все еще чувствовала на коже тепло его руки и представляла себе его губы, представляла, как он обнимает ее, прижимает к себе, как они занимаются любовью… Почему же она не позволила ему это сделать? Почему оттолкнула его? И почему сейчас так об этом жалеет?

Пока Мэтью возился во дворе с грузовиком, Кэролайн собрала их общий, не слишком обременительный багаж, привела комнату в порядок, затем вышла на улицу. Она услышала, как он беззаботно насвистывает, наблюдая за ее приближением.

Подойдя к пассажирской дверце, она попыталась ее открыть, но тщетно. Верхняя часть стекла была заклеена широким слоем скотча, и изнутри, очевидно, дверцу тоже что-то удерживало.

— В чем дело? — раздраженно спросила Кэролайн.

— Я сделал все, чтобы на тебя не попало ни капли дождя, — невозмутимо ответил Мэтью.

— Но на небе ни облачка!

— Мало ли что может случиться в дороге? Лучше позаботиться обо всем заранее.

— Просто тебе лень обходить машину и открывать мою дверцу каждый раз, когда мы останавливаемся.

— Дело в том, что сегодня утром мне пришлось призвать на помощь все мои джентльменские установки. Ни на что другое их уже не хватит. — Он продолжал в упор смотреть на нее, пока она не покраснела, и это, похоже, доставило ему удовольствие.

Кэролайн обошла машину и положила сумки под сиденье.

— Кстати, где у тебя скотч, которым ты заклеил стекло?

— В ящике с инструментами. Зачем тебе?

Не отвечая, она достала катушку скотча и ножницы. Мэтью ушел расплачиваться за номер, а когда вернулся, то увидел, что надпись «Если любишь свою тачку, делай это в гараже» скрылась под темно-серым слоем клейкой пленки.

— Хоть нашу машину и трудно спутать с какой-то другой, — заметила Кэролайн, — все же лишние приметы нам ни к чему. Особенно такого рода.

Улыбнувшись, Мэтью притянул ее к себе и поцеловал в лоб.

— Тебе бы работать в полиции нравов, а не в ресторанном бизнесе!

Она отстранилась, но уже не так резко, как утром, и, забравшись в кабину грузовичка через водительскую дверь, уселась на свое место.

— Пора ехать. Надеюсь, никаких проблем с двигателем?

— Все в порядке. Через несколько часов будем уже в Мэдисоне.

— Пожалуй, там я сниму с кредитки все, что осталось, — сказала Кэролайн.

Когда они добрались до Мэдисона, она зашла в первый попавшийся банк и протянула служащей кредитку.

— Мне нужно еще какое-нибудь удостоверение личности с фотографией, — сказала та.

Кэролайн протянула в окошко свои водительские права. Но служащая помедлила и слегка нахмурилась, прежде чем взглянула на них. Затем перевела взгляд с Кэролайн на Мэтью и встала.

— Кажется, у меня небольшая техническая проблема. Подождите минутку, я сейчас вернусь. — И она ушла за стеклянную перегородку вместе с кредиткой и водительскими правами.

5

Кэролайн была слишком потрясена, чтобы что-то предпринять. Мэтью, делая вид, что внимательно читает какой-то рекламный проспект, чуть наклонился к ней и прошептал:

— Иди к двери, только медленно. Ни в коем случае не подавай виду, что торопишься.

— Но у нее моя кредитка и водительские права, — прошептала в ответ Кэролайн. — Может быть, это в самом деле недоразумение. Нужно дождаться, пока она вернется. — Но когда она увидела выражение лица Мэтью, ее охватила самая настоящая паника. — Хорошо, как скажешь.

В сопровождении Мэтью Кэролайн медленно дошла до двери, стараясь сохранять беззаботное выражение лица, словно у нее больше не было никаких дел в банке, но сердце ее бешено колотилось. К счастью, грузовичок стоял совсем рядом. Распахнув водительскую дверь, Кэролайн быстро скользнула на пассажирское сиденье.

— Ты правда думаешь, что нас могут преследовать? Тогда лучше поторопиться. — Она скептически взглянула на спидометр. — Хотя от этого драндулета многого ждать не приходится…

— Сейчас мы поедем как обычно, чтобы не привлекать лишнего внимания.

— На этом грузовике мы и так привлекаем к себе всеобщее внимание.

— Может быть, но по крайней мере ни в чем плохом нас никто еще не заподозрил. Нам нужно отъехать совсем немного — и из банка нас уже никто не увидит. А дальше мы просто отправимся своей дорогой.

— Оставив мою кредитку и права, — скептически констатировала Кэролайн.

— Да, права — это серьезно, — спокойно согласился Мэтью. — А вот кредитка не имеет значения.

— Отец решит, что я ее потеряла или ее у меня украли…

— Может быть. Но это по крайней мере необязательно приведет к тому, что наше местонахождение будет обнаружено. Как знать — вдруг служащая просто перестраховывалась.

— Не думаю. Когда она взглянула на кредитку, можно было подумать, что она увидела змею.

— Может, ей раньше не приходилось выдавать по кредиткам такие большие суммы и она отправилась к своему боссу, чтобы спросить у него совета, — предположил Мэтью.

— Во всяком случае, я впервые почувствовала, что со мной обращаются, как с преступницей, — вздохнула Кэролайн. — Самое ужасное, что отец думает обо мне то же самое.

— Но он не заблокировал твой счет…

— Возможно, он понял, что это не заставит меня вернуться домой. Надеюсь, он не отнесся к моему письму, как к бредовому вымыслу.

— Может быть, и нет, — согласился Мэтью. — Возможно, он просто хотел, чтобы ему сообщили, как только тебя где-то увидят. Служащая банка могла действительно уйти за деньгами, но тем временем дала знать охране или кому-то еще, чтобы Марка Олби известили о твоем появлении. В любом случае он не хочет, чтобы тебя задерживали или лишали денег.

— Ты так говоришь, словно защищаешь его.

— Нет, просто пытаюсь поставить себя на его место. Таким образом можно попытаться угадать, что он предпримет дальше.

— Очевидно, пришлет сюда полицейских. Теперь, когда он знает, где я…

— Он знает, где ты была, а не где ты сейчас, — поправил ее Мэтью. — И чем дальше мы отъезжаем отсюда, тем сложнее проследить наш дальнейший путь.

— Сегодня утром ты говорил то же самое. Ты уверял меня, что теперь, находясь в другом штате, мы в полной безопасности.

Он ничего не ответил. Молчание затянулось, и внезапно Кэролайн почувствовала себя виноватой. В конце концов, она не возражала против его планов, следовательно, часть ответственности лежит и на ней.

— Прости меня, — тихо сказала она. — Ты не виноват, что так получилось.

— Ты волнуешься, не так ли?

— Да, — призналась она. — А ты разве нет?

— Я думаю, что, хотя все прошло не так гладко, как было задумано, в одном мы преуспели — теперь твой отец думает, что ты направляешься на восток. А мы можем сменить направление и двинуться прямиком в Неваду.

— Да, но ему стало известно и то, что мы уехали вместе, — напомнила Кэролайн.

— Ну что ж, это должно было случиться рано или поздно, — философски заметил Мэтью. — Теперь мы можем не теряться в догадках, а планировать дальнейший сценарий с учетом ситуации.

— Мы всего лишь два беглеца, — ее голос прозвучал печально, — тогда как у моего отца есть деньги и связи и он точно знает, кого ищет.

— Но все же он не всемогущ. Если ты не убедишь себя в этом, то, пожалуй, заработаешь манию преследования.

— Я постараюсь, — со вздохом ответила Кэролайн. — Черт, как обидно, что пришлось оставить кредитку! Лишние деньги нам бы не помешали.

— Кто бы спорил, — пожал плечами Мэтью. — Денег действительно в обрез. Нам хватит на еду и бензин, чтобы добраться до Невады, но что касается роскоши вроде мотелей…

— Если ты считаешь вчерашний мотель роскошью, я уж лучше буду спать в грузовике, — фыркнула Кэролайн. — У меня до сих пор спина болит из-за того продавленного матраса. Удивляюсь, как ты еще можешь сидеть за рулем, после того как спал в этой яме!

— Зато пробуждение было очень приятным, — искоса взглянув на нее, шутливо заметил Мэтью.

Она очень надеялась, что не покраснела при этих словах.

— И не надо беспокоиться о деньгах, — беззаботно продолжил он. — В самом крайнем случае мы продадим бесценный сувенир — гипсовый макет славного городка Нью-Данхилла.

— О Господи! — в сердцах воскликнула Кэролайн.

— Успокойся, малышка Кэрри, я просто хотел поднять тебе настроение. — С этими словами Мэтью приобнял ее и прижал к себе. — Все будет в порядке. Мы уже проделали немалый путь, и без особых осложнений. Дальше будет проще, вот увидишь. — И он погладил ее по волосам. Затем его голос неожиданно стал серьезным. — Послушай, Кэрри, если у тебя появились какие-то сомнения, лучше сразу скажи мне об этом. Я сделаю все, о чем ты попросишь. Если ты хочешь вернуться домой, мы сейчас же разворачиваемся и едем обратно.

Домой, подумала Кэролайн, почти завороженная самим звучанием этого слова. Но что ждет ее дома? Гнев отца? Притворное смирение и «прощение» Найджела? А если отец все же поверит ей, то вместо несостоявшегося жениха объявится множество других претендентов — охотников за ее деньгами, притворяющихся влюбленными.