Никита Бичурин - Средняя Азия и французские ученые

• Название: Средняя Азия и французские ученые
• Автор: Никита Бичурин
• Жанр: Критика

«В 1828 году мною изданы в свет записки о Монголии. Как скоро сие сочинение появилось, то французские ориенталисты сильно восстали против него. Причина тому была открытая. В моих записках между прочим помещено было краткое историческое обозрение монгольского народа, которое во многом противоречило сведениям о сем народе, давно уже распространенным в Западной Европе французскими ориенталистами. Споры по сему предмету, происходившие между мною и Клапротом, ограничивались одними объяснениями, ни мало не объяснявшими сущность дела…»

---

57

Кочевые в Ордосе и около Ордоса.

58

Кочевые в Северной Монголии.

59

Т. е. кочевые владения переименованы губернаторствами и кругами, а в самой вещи они оставались в прежнем своем положении.

60

Сии девять родов составляли поколение ойхор.

61

Племянник императрицы по брате. Ли, есть прозвание царствовавшей тогда династии Тхан.

62

Дин-чжеу и Чжао-чжеу и в Чжи-ли.

63

Сын императрицы Ву-хэу и наследник престола, долго находившийся в заточении.

64

С северной стороны хребта Иньюшань на южную.

65

Занимавших восточную часть Южной Монголии.

66

Сыгини занимали нынешний округ Пли.

67

Нушиби занимали нынешние земли вост. Бурутов, от Или на юго-запад.

68

При реке Толе.

69

В Чжуньгарии.

70

Гило-шуй текла по южную сторону Хангайских гор.

71

Бэй-тьхин лежал в округе Илиском, а Хи и Кидань кочевали на восточных пределах Монголии.

72

Северные пределы губернии Гань-су.

73

За сие время тибетцы уже имели письмо.

74

С сего времени Кит. История всех монголов называет ойхорами, известными в Европе под тюркским названием уйгуров. Слово уйгур есть одно с словом ойхор. В первом только буква вав выговаривается как у.

75

Яошы есть неизвестное мне слово, а по смыслу относится к Пусе.

76

Она лежала против северо-западного угла Ордоса на левой стороне Желтой реки в горах.

77

Поколение Гэлолу обитало на западной стороне Алтайских гор.

78

Т. е. пяти городов в Восточном Тюркистане, в которых ойхоры наиболее жили.

79

Под словом столица должно разуметь только китайскую столицу; потому что китайцы только местопребывание своего императора называют столицею.

80

Река Кэрулунь.

81

Ла-ха протекает в Шо пьхин-фу, 20 ли от г. Шечжеу на Север.

82

Дом Кидань первоначально кочевал в Восточной Монголии не землях, занимаемых ныне аймаками Чжалайт Дурбот, Корлос и Корцинь. Земли сих четырех аймаков в то время составляли правлений т. е. губернаторство Сунмоское.

83

В восточном Тумоте в городе Горбань-Собарга-хота.

84

Восточная и западная защиты суть небольшие укрепления по дороге за крепостью Шань-хай-гуань в Юн-пьхин-фу.