Сергей Зенкин - Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре

• Название: Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
• Автор: Сергей Зенкин
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Философия
• Год: 2005
• ISBN: 5-86793-367-9

Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так называемой «новой французской теории», связь интеллектуальной жизни с политикой, фигуру «интеллектуала» как проводника ценностей разума в повседневном общественном быту. В книгу также включены материалы российско-французского коллоквиума о Морисе Бланшо — выдающемся представителе французской литературы и интеллектуальной культуры XX века, и библиографический указатель «Французская гуманитарная мысль в русских переводах, 1995–2004 гг.».

Для специалистов по культурологии, философии, теории и истории литературы.

---

Гениффе П. Террор: случайность или неизбежный результат революций? Из уроков французской революции XVIII // Новая и новейшая история. — 2003. — № 3. — С. 61–76.

Генон Р. Дух Индии: (Фрагм. кн.) / Пер. и предисл. Т. Б. Любимовой // Полигнозис. — 1998. — № 3. — С. 93–101.

Генон Р. Ступени возрождения человека: (Главы из кн. «Apersus sur (’Initiation») / Пер. и предисл. Т. М. Фадеевой // Связь времен. — 2001. — Вып. 1. — С. 275–299.

Генон Р. Традиция и религия: (Из наследия фр. философа) / Пер. и предисл. В. Ю. Быстрова // Вестн. Новг. ун-та. Сер.: Гуманит. науки: философия, культурология, правоведение. — 1999. — № 12. — С. 21–25.

Гийому Ж. Есть ли качественный сдвиг в нашей политической современности? Перспективы Французской революции // Филос. исслед. — 2000. — № 3. — С. 143–157.

Гильом из Шампо. Диалог Христианина и Иудея о католической вере / Пер. с лат., предисл. и коммент С. С. Неретиной // Человек. — 1998. — Начало. — № 4. — С. 89–103.

Глюксманн А. «У каждого свое представление о рае, но все одинаково понимают ад» // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 20–27.

Годар Ж.-Л. Человек, который слишком много знал: (Интервью / Записали С. Блюменфельд и др. «Les Inrockuptibles». 1993. Octobre. № 49) // Искусство кино. — 1999. — № 7. — С. 94–101.

Годар Ж.-Л. «Я люблю интригу»: (Беседа с фр. кинорежиссером) / Записала М. Марье // Искусство кино. — 2001. — № 10. — С. 71–73.

Годелье М. Действительно ли социальная антропология неразрывно связана с Западом, где она зародилась? // Междунар. журнал соц. наук. — 1995. - № 10. — С. 175–196.

Годжи Д. Колонизация и цивилизация: русская модель глазами Дидро // Европейское Просвещение и цивилизация России. — М.: Наука, 2004. — С. 212–237.

Гойтисоло X. Что может литература?: (Диалог исп. писателя X. Гойтисоло и нем. писателя Г. Грасса) // Иностр. лит. — 2000. — № 5. — С. 237–243.

Гонно П. Неблагочестие и трактовка Священного писания в повести о Савве Грудцыне // Славяноведение. — 2003. — № 2. — С. 68–69.

Гетман А. Урбанизация, конструирование пейзажа и логика приема / Пер. Е. Д. Гальцовой // Традиционные и современные модели гостеприимства / Отв. ред. С. Зенкин и А. Монтандон. — М.: РГГУ, 2004. — С. 70–95.

Готье Т. Мода как искусство // Иностр. лит. — 2000. — № 3. — С. 308–311.

Грасс Г. Безответственность — определяющий принцип неолиберальной системы: (Диалог нем. писателя Г. Грасса и фр. социолога П. Бурдье: напеч. с сокр. / Подг. к печ. А. Толпегин) // Диалог. — 2000. — № 4. — С. 4–8.

Графмейер И. Социологические исследования города / Пер. С. В. Нелюбова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. — 1999. — Т. 2. — С. 157–169.

Грезийон А. Что такое генетическая критика? / Пер. В. Мильчиной // Генетическая критика во Франции / Вступ. ст. и словарь Е. Дмитриевой. — М.: ОГИ, 1999.-С. 26–58.

Греймас А.-Ж. В поисках трансформационных моделей // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Греймас А.-Ж. Размышления об актантных моделях // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Грюэль-Апер Л. Перевод-предательство или перевод-понимание? По поводу некоторых переводов русского фольклора и русской фольклористики на французский язык // Кунсткамера: этнографический театр. — 1995. — Вып. 8/9. — С. 189–195.

Гтеро Ж.-Л. Материалистическая диалектика и постмодернизм // Философия и о-во. — 1998. — № 2. — С. 139–156.

Даан О. «Полезно менять стиль»: (Беседа с фр. кинорежиссером) / Записал А. Брагинский // Искусство кино. — 2003. — № 4. — С. 55–57.

Давен Ф. Введение к «Философским этюдам» О. де Бальзака (1835 г.) / Примеч. Н. Т. Пахсарьян// Филос. науки. — 2002. — № 4. — С. 119–129.

Дагрон Ж. Размышления византиниста о Востоке Европы // Homo historicus. К 80-летию со дня рождения Ю. Л. Бессмертного. — М.: Наука, 2003. — Кн. 1. — С. 529–539.

Даллмар Ф. Глобальная этика: преодоление дихотомии «универсализм» — «партикуляризм» // Вопр. философии. — 2003. — № 3. — С. 13–29.

Даней С. Кино в разъездах: Ст. 80-х // Киновед, зап. — 2001. — № 53. — С. 150–188.

Деги М. Нигдейя: (О поэзии) // Новое лит. обозрение. — 1995. — № 16. — С. 54–68.

Денн М. Имяславие и его философские пророки: От субститута глоссолалии к обоснованию временности // Вопр. философии. — 2002. — № 12.-С. 93–104.

Денн М. Место «тела» и критика классической психологии в произведении Густава Шпета «Введение в этническую психологию» //Логос. — 1999. — № 2. — С. 122–129.

Делез Ж. Интервью по поводу книги «Кадр-движение» / Пер., примеч. и предисл. О. Кошовец // Филос. — культурол. журнал. — 2000. — № 1/2. — С. 134–148.

Делез Ж. Кино: главы из книги / Предисл. О. Аронсона // Киновед, зап. — 2000. — № 46. — С. 62–103.

Делез Ж. Мистерия Ариадны по Ницше / Пер. и послесл. Е. Г. Соколова // Позиции современной философии. — 1999. — Вып. 1. — С. 100–110.

Делез Ж. Одним манифестом меньше / Пер. и послесл. Е. Г. Соколова // Метафиз. исслед. — 2000. — Вып. 14. — С. 252–278.

Делез Ж. Оптимизм, пессимизм, путешествие: Письмо С. Данею: (О кино) // Киновед, зап. — 2001. — № 53. — С. 189–198.

Делон М. Мораль // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 42–50.

Деррида Ж. Che cos’e la poesia? //Логос. — 1999. — № 6. — С. 140–143.

Деррида Ж. Marx à Sons: (Фрагмент) / Пер. Д. Новикова // Синий диван. — М.: Три квадрата, 2004. — № 5. — С. 20–36.

Деррида Ж. Структура, знак и игра в дискурсе гуманитарных наук // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. статья Г. К. Косикова. — М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Деррида Ж. Существуют ли государства-мошенники?: Довод того, кто сильней // Логос. — 2003. — № 1. — С. 24–28.

Деррида Ж. Театр жестокости и завершение представления // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Деррида Ж. Фрейд и сцена письма // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Деруэ Ж.-Л. Социология образования: в поисках общества / Пер. С. В. Нелюбова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. — 1999. — Т. 2. — С. 179–191.

Деснос Р. Д.-А.-Ф. де Сад / Пер. Е. Д. Гальцовой // Антология французского сюрреализма 1920-х годов. — М.: ГИТИС, 2004. — С. 75–78.

Джахангири-Жанно Г. К вопросу о формировании таджикского национального самосознания (1920–1930 гг.) // Восток. Африканско-азиатские общества: история и современность. — 1996. — № 3. — С. 35–51.

Доган М. Эрозия доверия в развитых демократиях: (По данным соц. исследований) // Мировая экономика и междунар. отношения. — 1999. — Начало. — № 5. — С. 85–93.

Досэ Ф. Влияние воинской службы на политическую социализацию российских призывников // Полития: Анализ. Хроника. Прогноз. — 2001, — № 12. — С. 146–150.

Дрейфюс Л. Враг общества номер один: (О деятельности амер. Киновед. нац. исслед. группы Д. Фаррелла / «Première», 1998, Septembre) // Искусство кино. — 1998. — № 12. — С. 103–105.

Дрийо Ж. И Годар сотворил «ЖЛГ» // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 50–51.

Дрюон М. Говорите по-англорикански?: (Беседа с фр. писателем М. Дрюоном) // Новое время. — 1996. — № 11. — С. 40–41.

Дюверже М. Партия, политика и группы давления. Сравнительное введение: (Фрагменты работы фр. политолога) / Пер. и предисл. Б. Б. Комоцкого // Соц. — гум. знания. — 2000. — № 4. — С. 257–271.

Дюлак Ж. Наука и политика: Корреспондентские сети доктора Антониу Рибейру Саншеса // Отношения между Россией и Францией в европейском контексте (в XVIII–XX вв.). — М., 2002. — С. 7–35.

Дюлак Ж. Рибейро Санчес о политике колонизации и колониях России (1765–1766) // Европейское Просвещение и цивилизация России. — М.: Наука. — 2004. — С. 264–280.

Дюпен Ж. Пространство другими словами / Пер. Б. Дубина // Иностр. лит. — 2004. — № 2. — С. 246–261.

Дюпен Ж. Противоядие / Пер. Б. Дубина // Твой нерасшатанный мир. Памяти Вадима Козового. — М.: Прогресс-Традиция, 2001. — С. 230–234.

Дюше К. К теории социокритики, или Вариации вокруг одного зачина / Пер. С. Зенкина // Новое лит. обозрение. — 1995. — № 13. — С. 120–132.

Жакоб Ж. Мои каннские тайны: (Беседа с президентом Кан. междунар. фестиваля Ж. Жакобом / Записал Ж. П. Дюфрень / L’Express, 2002, спец. кан. номер) // Искусство кино. — 2002. — № 10. — С. 99–103.