Александр Бестужев-Марлинский - Письма

• Название: Письма
• Автор: Александр Бестужев-Марлинский
• Издательство: Худож. лит.
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 1981

«Любезнейший, добрейший и почтеннейший из князей, князь Петр Андреевич, я приношу к Вам свою повинную голову за свое долгое молчание; но не обвиняйте меня в неблагодарности, а скорей припишите это моему скучно-ветреному праву и лености, которая в беспрестанной ссоре с приличиями света и с желаниями сердца. Хоть для своих, если не для святых святок, простите ленивцу, чтоб я мог по-прежнему болтать перед Вами всякие пустяки, не боясь оговорки…»

---

91

Устраняя прежнее право на личность банкрота (contrainte par corps). (Примеч. автора.)

92

Им позволено только заниматься оптового куплею, не вступаясь в мелкие сделки. (Примеч. автора.)

93

Брат мой Николай… – Бестужев Н. А. (1791 – 1855) – брат А. А. Бестужева, декабрист, капитан-лейтенант флота, писатель, художник, был осужден на каторгу.

94

Торсон К. П. (ум. в 1851 г.) – морской офицер, декабрист, член Северного общества; был приговорен к каторге.

95

…повытчик… (истор.) – в старину должностное лицо, ведавшее делопроизводством в суде.

96

Батенков (Батеньков) Г. С. (1793 – 1863) – декабрист, был приговорен к каторге, провел в крепости более двадцати лет.

97

Государь-цесаревич – великий князь Константин Павлович.

98

Ошибка наша состояла в том, что мы не знали о назначении вашего величества наследником престола. (Примеч. автора.)

99

…правительница Анна… Великая Екатерина… – Воцарение Анны Иоанновны в 1730 г., Екатерины II – в 1762 г., вопреки мнению А. Бестужева, было делом дворянства, а не «народа».

100

Ланкастерские школы – учебная система английского педагога Ланкастера (1771 – 1838), по которой более сильные ученики должны были помогать слабым. Эта система пользовалась большой популярностью в декабристских кругах.

101

Зачем, напр., существует Северный канал, по которому в год плывет но две лодки? Зачем преднамерен Кубинский? Чем нам торговать с полюсом? Для чего начат Сестринский? Ибо удобовозимые гужом предметы роскоши, из Петербурга в Москву посылаемые, не есть главная необходимость жизни. (Примеч. автора.)

102

Конституция Никиты Муравьева… – Н. М. Муравьев (1796 – 1843) – декабрист, которому принадлежит проект Конституции, являющийся важнейшим политическим документом декабризма, хотя она и сводилась к некоторым ограничениям царизма. Приговорен был к пятнадцати годам каторги.

103

…возвести на престол Александра Николаевича – то есть сына Николая I, будущего Александра II, которому в 1825 г. было семь лет.

104

Я не помню, упоминал ли о сем в показаниях Комитету, ибо, считая себя виновным без числа, не прибегал к частным извинениям. (Примеч. автора.)

105

…не хуже Орловых времен Екатерины. – Братья Григорий и Алексей Орловы – русские военные и государственные деятели, содействовавшие приходу Екатерины II к власти в 1762 г.

106

Виртембергский Александр-Фридрих (1771 – 1833) – герцог, брат императрицы Марии Федоровны, генерал русской службы, е 1822 г. главноуправляющий путями сообщения, при котором А. А. Бестужев состоял адъютантом.

107

Нам известны были дарования… – Комплименты по адресу Николая I являлись, видимо, чисто тактическим ходом А. Бестужева, который знал, как непопулярно было имя великого князя Николая Павловича в гвардии и в светском обществе.

108

10. П. А. Бестужеву. Впервые – в журн. «Былое», 1925, № 5(33), с. 116—117.

109

Анакреон-Мур – имеется в виду Томас Мур, английский поэт-романтик, которого А. Бестужев сравнивал с Анакреоном (VI—V вв. до н. э.), греческим поэтом-лириком, воспевавшим по преимуществу любовь и пиршества.

110

Кстати о дороге: я проехал 9 тысяч верст… – то есть в сибирскую ссылку.

111

11. Н. А. и М. А, Бестужевым. Впервые – в «Русском вестнике», 1870, № 5, с. 235 – 236 (оригинал на франц. яз.).

112

Бестужев М. А. (1800 – 1871) – брат А. А. Бестужева, декабрист.

113

…слабые женщины возвысились до прекрасного идеала геройства… – Жены декабристов, последовавшие за своими мужьями в Сибирь: П. Е. Анненкова, Е. И. Трубецкая, М. Н. Волконская, А, Г. Муравьева и др.

114

…ученый агроном Иван… – Иван Дмитриевич Якушкин (ум. в 1858 г.), декабрист, приговорен к каторге.

115

Пущин Иван Иванович – умер 3 апреля 1859 г.

116

Евгений – князь Евгений Петрович Оболенский, умер 26 февраля 1865 г.

117

Штейнгель – барон В. И. Штейнгель (1783 – 1862), декабрист.

118

Бородатой Мухи (фр.)

119

…Яков с длинными усами… – возможно, Яков Дмитриевич Казимирский.

120

«Андрей» – ««Андрей, князь Переяславский», поэма А. Бестужева, начата была до ареста, напечатана в феврале 1828 г. (1-я глава) без согласия и имени автора.

121

Матвей – возможно, Матвей Иванович Муравьев-Апостол (1793 – 1886) – декабрист, старший брат С. И. Муравьева-Апостола, один из основателей Союза Спасения и Союза Благоденствия, который был с А. Бестужевым на каторге в Сибири.

122

Чижов Н. А. (ум. в 1848 г.) – декабрист.

123

Назимов М. А. (1801 – 1888) – декабрист.

124

Глебов М. Н. (1804 – 1851) – декабрист.

125

Репин Н. П. (1796 – 1831) – декабрист.

126

Завалишин Д. И. (1804 – 1892) – декабрист, лейтенант флота, приговорен к 20 годам каторги. Бестужев называет его «наш Пик-де-Мирандола».

127

12. А. М. Андрееву. Впервые – в «Русском архиве», 1869, Я 3, с. 606 – 608.

128

Андреев А. М. и Греч Н. И. – издатели сочинений Марлинского.

129

«Поездка в Германию» (1836) – роман Н. И. Греча. «Наезды» (1831) – повесть А. А. Марлинского.

130

13. Н. А. Полевому. Впервые – в «Литературном современнике», 1934, № 11, с. 138 – 140.

131

Кази-мулла – один из предводителей горцев.

132

Стрекалов Э. – генерал русской армии.

133

Эммануэль Г. А. (1775 – 1837) – генерал, с 1826 г. – командующий войсками на Кавказской линии; после ранения в 1831 г. ушел в отставку.

134

Паскевич И. Ф. (1782 – 1856) – командующий войсками на Кавказе с 1828 г.; заменил А. И. Ермолова, которого власти заподозрили в связях с декабристами.

135

Котляревский П. С. (1782 – 1851) – генерал, отличавшийся жестокостью в «замирении» Кавказа.

136

Вельяминов А. А. (1785 – 1838) – с 1831 г. – командующий войсками на Кавказской линии; начальник Кавказской области.

137

Коханов С. В. (1785 – 1857) – генерал русской армии.

138

История ваша… – Имеется в виду «История русского народа» (1829 – 1833) Н. А. Полевого.

139

…не напечатали отзыва моего об «Андрее»… – Речь идет о заметке А. Бестужева «Несколько слов от сочинителя повести «Андрей, князь Переяславский» (по поводу печатания повести без ведома автора) («Московский телеграф», 1832, ч. 47).

140

Братцу Петру Алексеевичу… – описка Бестужева. Надо: Ксенофонту Алексеевичу.

141

Иван Петрович – И. П. Жуков, штабс-капитан, сосланный на Кавказ по делу декабристов.

142

14. Н. А. Полевому. Впервые – в «Литературном современнике», 1934, № 11, с. 140 – 141.

143

Полевой Н. А. (1796 – 1846) – писатель, драматург, историк, в журнале которого «Московский телеграф» Бестужев активно участвовал с 1831 г.

144

Указ короля об изгнании или заключении в тюрьму (фр.)

145

…выпросить меня из Сибири у государя. – См. статью Н. Пиксанова «Грибоедов и Бестужев» («Известия Отделения русского языка и словесности АН», т. XI, 1906, кн. IV).

146

15. К. А. Полевому. Впервые – в «Русском вестнике», 1861, № 4, с. 429 – 430.

147

Полевой К. А. (1801 – 1867) – писатель, критик, брат Николая Полевого.

148

…статью о Державине… – Статья «Державин и его творения» Н. А. Полевого (1845) напечатана в «Московском телеграфе», 1832, № 15, 16 и 18.

149

Веста – богиня домашнего очага в римской мифологии; здесь: хранительница традиций, преданий.

150

«Шагреневая кожа» (фр.)

151

Смит Адам (1723 – 1790) – английский экономист, основатель классической школы буржуазной политической экономии.

152

16. Н. А. Полевому. Впервые – в «Русском вестнике», 1861, № 4, с. 439—443.

153

Рюисдаль (Рёйсдал С. и Рёйсдал Я.) – семья голландских живописцев XVII в.

154

Подолинский А. И. (1806 – 1886) – малодаровитый поэт.

155

Нодье Шарль (1780 – 1844) – французский писатель-романтик, автор романа «Жан Сбогар» (1818), ставшего вехой в историй французского романтизма.

156

«Собор Парижской богоматери» (Фр.)

157