Рагнар Квам - Тур Хейердал. Биография. Книга I. Человек и океан

• Название: Тур Хейердал. Биография. Книга I. Человек и океан
• Автор: Рагнар Квам
• Издательство: Весь Мир
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-7777-0381-1

Тур Хейердал (1914–2000) прожил интересную жизнь, полную приключений. Экспедиция на плоту «Кон-Тики» в 1947 г. принесла ему мировую славу, а последующие путешествия сделали его самым известным норвежцем на планете. Его книги переведены на многие языки мира. Перед нами первая подробная биография известного путешественника, которая охватывает всю его жизнь и карьеру, а также знакомит нас с его личностью.

Настоящий том посвящен наименее известному широкой публике периоду жизни — с 1914 по 1947 г. — до путешествия на «Кон-Тики». Используемые официальные источники, письма, дневники, личные записи, воспоминания друзей и родственников показывают, в какой среде рос и формировался будущий знаменитый путешественник, что повлияло на выбор его жизненного пути, как развивалось его мировоззрение, и возникали его оригинальные теории, как шел он к своему успеху, как складывалась его личная жизнь. Книга снабжена научно-справочным аппаратом, фотографиями, рисунками и картами.

---

Heyerdahl, Thor: Skjebnemøte vest for havet. De beseiredes historie. Oslo, 1992.

Heyerdahl, Thor: Early Man and the Ocean. The beginning of navigation and seaborn civilizations. London, 1978 (на русском языке см.: Древний человек и океан. — М.: Мысль, 1982).

Heyerdahl, Thor: För-kolumbisk sjöfart i Peru. Särtryck ur Ymer, 1950.

Heyerdahl, Thor: Sea Routes to Polynesia. London, 1968.

Heyerdahl, Thor: American Indians in the Pacific. The tkeory behind the Коп-Tiki Expedition. Stockholm, 1952.

Heyerdahl, Thor: The Arts of Easter Island. London, 1976.

Heyerdahl, Thor: «The balsa raft in aboriginal navigation off Peru and Ecuador», Southwestern Journal of Anthropology 11:251–64.

Heyerdahl, Thor: Grønn var jorden på den syvende dag. Oslo, 1991.

Heyerdahl, Thor: Fatuhiva. Tilbake til naturen. Oslo, 1974 (на русском языке см.: Фату-Хива: Возврат к природе. — М.: Мысль, 1978, 1980).

Heyerdahl, Thor: Aku-Aku. Påskeøyas hemmelighet. Oslo, 1957 (на русском языке см.: Аку-Аку: Тайна острова Пасхи. — М.: Молодая Гвардия, 1959).

Heyerdahl, Thor: «Did Polynesian Culture Originate in America?» Artikkel i International Science, mai 1941.

Heyerdahl, Thor: «Turning back Time in the South Seas». Artikkel National Geographic Magazine, januar 1941.

Heyerdahl, Thor og Arne Skjølsvold: Arceological Evidence of Pre-Spanish Visits to the Galàpagos Islands. Oslo, 1990.

Hjertholm, Sverre: Arbeiderbevegelsen i Vestfold. Trekk fra den politiske og faglige arbeiderbevegelse 1906–1956, Tønsberg 2003.

Hough, Richard: Captain James Cook. A biography. London, 1995.

Jacobsen, Alf R.: Til siste slutt. Oslo, 2004.

Jacobsen, Nils Kåre: En forlegger og hans hus. Harald Grieg og Gyldendal. Oslo, 2000.

Jacoby, Arnold (red.): Thor Heyerdahl, festskrift til 75-årsdagen 6. oktober 1989. Larvik sjøfartsmuseum, 1989.

Jacoby, Arnold: Senor Коп-Tiki. Oslo, 1965 (на русском языке см.: Якоби А. Сеньор Кон-Тики. — М.: Мысль, 1970).

Jacoby, Arnold: Min afrikanske gullalder. Oslo, 1984.

Jacoby, Arnold: Møte med Thor Heyerdahl. Oslo, 1984.

Johnsen, O. A., A. St. Langeland og G. C. Langeland: Larviks historie, bind 1–4, 1923, 1953, 1963, 1971.

Kirch, Patrick Vinton: On the Road of the Winds. An archaeological History of the Pacific Islands before Europeen Contact. London, 2000.

Klausen, Arne Martin: Antropologiens historie. Oslo, 1981.

Kock Johansen, Øystein: Thor Heyerdahl. Vitenskapsmannen, eventyreren og mennesket. Oslo, 2003.

Kopas, Cliff: Bella Coola, a romantic history. British Columbia, 1970.

Kopas, Leslie: Bella Coola Country. Vancouver, 2003.

Kroepelien, Bjarne: Tuimata. Illustrert av Guy Krohg. Oslo, 1944.

Langslet, Lars Roar. John Lyng. Samarbeidets arkitekt. Oslo, 1989.

Lunde, John Vegard: «Det var ei rar tid.» Hjemmefronten i Gudbrandsdalen 1940–45. Mack, Clayton: Bella Coola Man. 1994.

McMillan, Allan D.: Native Peoples an Cultures of Canada. 1988.

Norwegian Arcaelogical Expedition to Easter Island and the East Pacific. 1956.

Nyhus, Per: Larvik A-Å. Larvik, 1999.

Omholt-Jensen, Edvard: Ole Reistad, «The Spirit of Little Norway». Oslo, 1986.

Palmer, P. R.: A History of the Modem World. New York, 1965.

Philips, Edward (red.): The Journals of Captain Cook. London, 1999.

Railing, Christopher: Thor Heyerdahl. Eventyret og livsverket. Oslo, 1989.

Rørholt, Bjørn A.: Usynlige soldater. Nordmenn i Secret Service forteller. Oslo, 1990.

Sandvik, Harald: Frigjoringen av Finnmark 1944–45. Oslo, 1975.

Skolmen, Roar: I skyggen av Коп-Tiki. Oslo, 2000.

Smith, Carlyle S.: Extract from the journal october 13, 1955 to July 30, 1956. On the Norwegian Arcaelogical Expedition to Easter Island and the East Pacific. October 1955, July 30, 1956. Stensil, Kon-Tiki-museet, 2002.

Sollied, Henning: Slekten Heyerdahl. Oslo, 1940.

Østerberg, Dag: Det moderne. Et essay от Vestens kultur 1740–2000. Oslo, 1999.

Об источниках

Экспедиция на «Кон-Тики» принесла Туру Хейердалу мировую известность. Его жизнь, таким образом, делится на две части — до и после плавания на плоту из Перу во Французскую Полинезию. Это послужило водоразделом и для биографии Тура Хейердала. Первый том, лежащий перед вами, охватывает годы с 1914 по 1947, с рождения до триумфа путешествия на «Кон-Тики». Во многом это неизвестные годы жизни Тура Хейердала. Это означает, что его жизнь не особенно освещалась в официальных источниках, таких, как газеты, журналы, книги или радио. Он сам немного писал в прессе и в журналах, преимущественно о своих путешествиях по норвежским горам. Его путешествие в 1937 г. на Фату-Хиву, которое он совершил вместе с женой Лив, стало основной темой ряда статей и первой книги — «В поисках рая». Частные источники, напротив, весьма богаты и обширны. Тур Хейердал любил писать письма. Многие из его адресатов умели хранить письма. В первую очередь это касается матери, Алисон Хейердал, и жены Лив, урожденной Кушерон Торп. Следует сказать в этой связи несколько слов о письмах военных лет. С лета 1943 г. до первого мирного лета Лив и Тур жили отдельно. Тур служил в Норвежской бригаде в Великобритании, а Лив с двумя сыновьями жила под Нью-Йорком. От тех времен осталось более 70 писем Тура к Лив. Ее письма к нему, практически в таком же количестве, к сожалению, утрачены. Письма Тура рассказывают о взрослении и серьезном изменении человека. Из весьма избалованного и неуверенного в себе юноши трудности войны превратили его в самостоятельного мужчину. Эта самостоятельность во многом заложила основы его будущей жизни.

В тех письмах, что ему удалось отправить в обход военной цензуры, Тур Хейердал описывает уникальную картину его жизни как солдата в Великобритании. Он критикует норвежских офицеров за нежелание служить и плохую организацию. Большинство писем Тура Хейердала сохранились в семье.

В 1965 г. друг детства Арнольд Якоби выпустил биографию Тура Хейердала, назвав ее «Сеньор Кон-Тики». Там он ссылается на собственную переписку с Хейердалом и дневники военных времен, которые мне найти не удалось. Дружба Якоби и Хейердала делает описание детских и юношеских лет особенно ценным.

В справочном аппарате я часто привожу ссылки на так называемые «материалы Дале Белла». Дале Белл — американский кинопродюсер, оставивший после себя богатое наследие. В 1971 году он получил «Оскар» за фильм о Вудстоке, он также снял фильм об экспедиции Тура Хейердала на «Тигрисе» в 1977 г. Дале всю жизнь интересовала личность Тура Хейердала, и в середине 80-х гг. он захотел снять фильм о той части его жизни, что заканчивается экспедицией «Кон-Тики». Чтобы создать основу для фильма, в 1986 г. он провел ряд интервью с Хейердалом. Они были записаны на пленку, а затем расшифрованы и напечатаны на машинке. Хейердал вел себя довольно открыто и был гораздо откровеннее, чем если бы эти интервью предназначались для публикации. Я благодарен Дале Беллу за то, что он предоставил эти материалы в мое распоряжение.

Как только стало очевидным, что я буду писать биографию Тура Хейердала, мне удалось пару раз встретиться с ним. Многие из вопросов, заданных Беллом в их беседах, я хотел бы задать сам. Таким образом, материалы Белла приблизили меня к Хейердалу значительно лучше, чем я сам мог бы этого достичь.

Похожую помощь оказал мне Петтер Скавлан. Когда в 2002 г. я начал работу над этой биографией с чистого листа, Скавлан писал сценарий художественного фильма о ранних годах жизни Тура Хейердала. Во время работы над сценарием он много раз встречался с капитаном «Кон-Тики». Скавлан предоставил мне часть этих материалов, за что я очень ему благодарен.

Об экспедиции на «Кон-Тики» Тур Хейердал оставил собственный рассказ. В книге лишь немного говорится о том, что предшествовало экспедиции, о трудной подготовке, в ходе которой не удалось избежать конфликтов. Архив экспедиции сохранился и находится сейчас в Музее «Кон-Тики» в Осло. Там находится и судовой журнал этого путешествия, который вел Тур Хейердал, и я благодарю директора музея Майю Бауге за предоставленную мне возможность ознакомиться с этими материалами.

Во время плавания на «Кон-Тики» вел дневник Кнут Хаугланд. Этот дневник ранее не был доступен. Мне посчастливилось прочитать его, и я нашел в нем новый взгляд на то, что происходило на плоту. Я много беседовал с Хаугландом — последним ныне живущим участником этого путешествия. Без его помощи многое было бы по-другому. Я безмерно ему благодарен.

То же самое касается неустанного секретаря экспедиции на «Кон-Тики», Герд Хурум, в то время Герд Волд. Она предоставила мне письменные материалы и с готовностью отвечала на мои многочисленные вопросы, и я очень благодарен ей за то время, что нам довелось провести в беседах, пока она не ушла из жизни.

Позвольте мне также выразить благодарность и членам семьи Хейердал. Они все без исключения отвечали на мои вопросы и предоставляли мне свои материалы. Я особенно благодарен им за ту безмерную искренность и открытость, которую они проявили в наших беседах о Туре Хейердале.

Рагнар Квам-мл. Осло, октябрь 2005 г.

Примечания

1

Главная улица Осло. — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Главный корпус университета Осло.

3

Член организации «Нашунал Самлинг» — норвежского аналога немецкой национал-социалистической партии.

4

Название г. Осло в 1624–1924 гг.

5

Здесь проводится параллель с одноименной драмой Ибсена.

6