Екатерина Вильмонт - Полоса везения, или Все мужики козлы

• Название: Полоса везения, или Все мужики козлы
• Автор: Екатерина Вильмонт
• Жанр: Современная проза
• Год: 2003
• ISBN: 5-17-004249-3, 5-271-05851-4

Екатерина Вильмонт — мастер лирической прозы Ее привлекает душевный мир независимых женщин, способных управлять обстоятельствами.

У переводчицы Марии Шубиной из романа «Полоса везения, или Все мужики козлы» наконец-то начинает налаживаться жизнь.

Неожиданно на нее сваливается хорошая работа, деньги, а главное — приходит любовь. К тому же таинственный незнакомец постоянно посылает ей букеты роскошных хризантем и дорогие конфеты. Но два вопроса терзают Марию кто же этот незнакомец и действительно ли все мужики козлы или все-таки есть исключения?

---

Я управилась довольно быстро, потом прибралась в квартире и уже хотела сесть за работу, но вспомнила, что я так и не заглянула в пакет, доставленный мне из далекого Торонто. Вот это да! В пакете оказался довольно толстый конверт, явно с фотографиями, и еще сверток, поменьше, в котором прощупывалась какая-то тряпочка. Там и вправду я обнаружила блузку, очень красивую, лиловую, всю в осенних листьях. Здорово, обрадовалась я. Вот ее-то я сегодня и надену. Она мне очень пойдет. Письмо от старых друзей было, как всегда, сумбурным и веселым, а яркие красивые снимки запечатлели их во время отдыха на Гавайях. Живут же люди! Но завидовать я не умею, потому просто порадовалась за них и все-таки попыталась взяться за работу. Но у меня ничего не получалось. Тогда я решила: не буду зря мучиться, завтра все нагоню, не страшно. И стала думать о предстоящем свидании.

Как мне вести себя? Не подавать виду, что он мне нравится? Но я, кажется, уже подала вид… И где мне его принять? Накрыть стол в комнате? Нет, это, пожалуй, слишком. Хватит с него и кухни. Поедим там, а потом перейдем в гостиную. Но ведь сегодня сочельник, какой-никакой, а все-таки праздник, и потому вполне естественно накрыть стол в комнате. Но не слишком ли я волнуюсь? В конце концов, что особенного? Ну придет в гости незнакомый мужик, стоит ли придавать этому уж такое большое значение? Не стоит, конечно, но… Я не находила себе места. И решила позвонить тетушке Лизе, все ей рассказать, посоветоваться.

— Он так тебе понравился? — с тревогой спросила она, выслушав меня.

— Сама не пойму. Но отчего-то не могу успокоиться.

— Это с отвычки, детка. У тебя давно никого не было, вот ты и волнуешься. Уверена, все дело именно в этом.

— Может быть.

— Только прошу тебя. Маша, не делай поспешных шагов.

— Каких шагов?

— Ну, ты же меня понимаешь…

— То есть не ложиться сразу с ним в постель, да? — уточнила я.

— Разумеется. Тем более в наше время… Это так опасно.

— А если очень захочется? — засмеялась я нервно, потому что мне захотелось этого при первой же встрече.

— Безусловно, ты вольна поступать, как тебе угодно, только зачем тогда спрашивать у меня совета? — сухо заметила тетушка.

— Да нет, Лиза, ты кругом права, я действительно за последние годы утратила всякую уверенность…

— А я тебе сколько твердила, что в твоем возрасте нельзя быть одной. И тем не менее постарайся не терять головы… Ты ведь ровным счетом ничего о нем не знаешь. Даже фамилии. Может, он бандит!

— Не похоже! И потом, я тут почитала во время болезни дамские детективы, так там самые привлекательные мужики как раз бандиты!

— Маша!

— Да я же шучу!

— Когда он к тебе придет?

— В половине восьмого, а что?

— На сколько времени рассчитан твой ужин?

— Не поняла.

— Ну за сколько вы можете все съесть? За час управитесь?

— Понятия не имею! Думаю, с выпивкой это может растянуться и на все два. А какое это имеет значение?

— Ну, с порога он на тебя скорее всего не набросится…

— Вряд ли.

— Значит, после ужина, когда вы оба расслабитесь… Вот тогда-то я тебе и позвоню!

— Зачем?

— Чтобы воззвать к твоему благоразумию!

Я расхохоталась.

— А если будет уже поздно? Или, наоборот, слишком рано?

— Маша, я позвоню, а решать в любом случае тебе.

— Ладно, звони, возможно, и в самом деле я этим воспользуюсь. Потому что вдруг мне захочется от него поскорее избавиться? Ведь при ближайшем рассмотрении он может оказаться достаточно противным. Напьется и еще неизвестно, что из него полезет.

— Вот! Наконец-то я слышу нормальные речи, а не идиотский влюбленный лепет. Постарайся сохранить такое настроение до вечера и все будет в порядке. Главное, не считай заранее, что это тот суженый, которого конем не объедешь. И выясни первым делом его фамилию.

— Это я уже усвоила. Спасибо за поддержку, Лиза!

— До вечера, детка! Я непременно позвоню!

* * *

Ровно в семь я была уже полностью готова. Одета, причесана, подкрашена. И, разумеется, надушена. Стол я накрыла в комнате и даже свечи в подсвечниках приготовила. Рождество как-никак! Взяв на руки Гешу Глюка, я уселась перед телевизором, чтобы скоротать время до прихода Максима Павловича. Судя по вчерашней встрече, он достаточно пунктуален, впрочем, сейчас в Москве такие пробки, а он ведь за рулем… Стоп! Он собирается пить, значит, либо приедет без машины, либо… Либо намерен остаться тут до утра? Каков наглец! Первым делом надо выяснить не фамилию, а каким транспортом прибыл. Но с другой стороны, даже если он приедет без машины, где гарантия, что он не намерен тут ночевать? Господи, как мне это надоело! Да не буду я ни о чем думать. В любом случае, если я не захочу, он здесь не останется. Что за идиотские сложности возникают у бабы, отвыкшей от нормального общения с мужиком! Я почти уже в старую деву превратилась. Подумаешь, большое дело — накормить ужином малознакомого человека, а я возвела это в невесть какую проблему, дура несчастная. Тоже мне, повод для драмы!

Я была так зла на себя, что вскочила с дивана, забыв про Гешу, который мирно спал у меня на коленях, и бедняжка свалился на пол.

— Гешенька, прости меня, корову окаянную!

Я положила котенка на диван, а сама кинулась в кухню выпить воды. От злости у меня пересохло в горле.

Раздался звонок домофона. Явился, не запылился!

— Кто там?

— Маша, откройте, пожалуйста!

Открою, куда ж я теперь денусь. Я прильнула к глазку. Услыхала, как подъехал лифт. Потом раздался топот. Ага, это он сбивает снег с ботинок. А вот и он! Тащит что-то огромное и непонятное. Я поспешила распахнуть дверь.

— Здравствуйте! Что это у вас?

— Привет! Это елка! Или у вас уже есть?

— Нет… Боже, какая прелесть!

Он принес елку в большом деревянном бочонке, стройную, не меньше метра высотой и неимоверно пушистую.

— Куда ее поставить, а то она тяжелая, стерва! — пропыхтел он.

— Вот сюда, в комнату. В этом углу она отлично встанет!

— Может, я сначала ботинки сниму?

— Не вздумайте! Я этого не выношу!

Наконец он поставил елку, куда было велено.

— Хороша, правда? Я просто не мог удержаться. Она у вас долго простоит. Надо ее только поливать…

— Спасибо, она просто чудо! Да вы раздевайтесь, а то уже взмокли.

— Это верно! И вот еще…

Он протянул мне висевший на запястье пластиковый пакет.

Там оказалась большая бутылка водки и две бутылки моего любимого вина «Либфраумильх», которое у нас почему-то неизменно называют «Молоком любимой женщины», что неимоверно глупо и даже немножко неприлично, потому что на самом деле это всего лишь «Молоко Мадонны». Кстати, и на этикетке изображена Мадонна. Но об ошибках и глупостях перевода я могу говорить часами.

— Вы позволите помыть руки?

— Конечно!

В комнате упоительно пахло хвоей. Если очистить апельсин, то будет настоящий рождественский запах.

— Маша, я вижу, стол накрыт, и, честно говоря, умираю с голоду!

— Отлично, садитесь! У меня все готово! Осталось только нарезать хлеб, а это одно мгновение!

— Что будем пить, я вижу тут у вас тоже напитки…

— Начнем, пожалуй, с водки.

— Я с вином не промахнулся?

— Наоборот, чудесным образом угадали мое любимое.

Он открыл бутылку, налил и голодным взглядом окинул стол.

— Максим Павлович, попробуйте вот этот салат…

— Ох, только не надо так официально, — скривился он, накладывая себе салат. — Зовите меня просто Максом. Все, Маша, если я сейчас что-нибудь не съем… Ваше здоровье, Маша!

Он опрокинул рюмку и принялся за еду. Смотреть, как он ест, было приятно. С удовольствием, но без жадности, хоть он и был очень голоден.

— А что это я ем? — спросил он. — Очень вкусно, но непонятно.

— Секрет фирмы! Ешьте, ешьте, возьмите вот это…

Утолив первый голод, он налил еще водки, поднял рюмку и посмотрел на меня.

— Господи, Маша, я полный идиот!

— Почему? — улыбнулась я. Мне было с ним легко и спокойно, как будто я знала его всю жизнь.

— Вы сегодня такая красивая… И вам так идут эти листья…

— Какие листья? — не поняла я.

— На блузке… Совсем в цвет волос…

— Эту блузку доставили мне вы!

— И я первый вас в ней увидел, да?

— Да. Ешьте, ешьте, не стесняйтесь, но предупреждаю, будет еще и горячее.

— Ах, хорошо! Я сегодня так устал, замерз, проголодался… А сейчас как в раю. Маша, давайте выпьем за наше знакомство, мне кажется, счастливое… Ох, я что-то не то, наверное, говорю… Но вы уж меня извините! Так за знакомство, да?

— За знакомство!

Мы выпили, как и положено, неотрывно глядя друг другу в глаза, отчего сердце у меня ухнуло куда-то, а потом забилось в горле, так что я едва сумела проглотить водку.

Немного справившись с собою, я вдруг вспомнила, что должна задать два вопроса. И взглянуть на его руки. Руки оказались великолепными. Крупные, с длинными красивыми пальцами, очень мужские. Но на безымянном пальце правой имелось обручальное кольцо, впрочем, я была в этом почти уверена.