Джейми Макгвайр - Реквием

• Название: Реквием
• Автор: Джейми Макгвайр
• Издательство: Азбука
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013

Когда снится покойник, для кого-то это означает лишь испорченную ночь, а для Нины Грей - смертельную угрозу. Еще не оправившись после недавнего столкновения с силами зла, девушка пытается вернуть свою жизнь в нормальную колею: одновременно учится в университете и работает в компании, ранее принадлежавшей ее отцу. Кошмары, напоминающие о его насильственной смерти, становятся сущим наваждением, но это ничто по сравнению с чувством вины перед Райаном, неожиданно решившим служить в армии, и сердечной тоской по Клер, отправившейся за океан, чтобы его защитить. Нина считает, что сны - самая меньшая из ее проблем. Но она ошибается. Джаред, опасаясь за ее жизнь, решает украсть у демонов сатанинскую Библию - в ней кроется разгадка тайны. А значит, впереди схватки с новыми врагами. И отчаянный выбор: противостоять аду в одиночку или заключать союз с раем.

---

Она в чем-то права, — подал голос Беке.

Мне нужно все выяснить, — нахмурился Джаред. Итак, мы взялись проверить его теорию. В первую ночь

я долго не могла уснуть. Без Джареда в постели было одиноко и уныло. Я разгладила складки на простыне, вспоми­ная. как впервые проснулась здесь. С того чудесного ут­ра — после ночи, когда он рассказал мне всю правду о себе, — прошла целая вечность. По щеке скатилась слезинка и упала на белую ткань.

Джаред начал эксперимент с окраины Провиденса. Когда я засыпала, он понемногу продвигался к нашей квартире, снимаясь с места каждые десять минут. В двух кварталах от дома любимый ощутил мою тревогу. Здание Шаха вдруг сменилось коридорами моей прежней шко­лы, — значит, Джаред удалялся.

Прозвонил будильник, я открыла глаза. Две ночи здо­рового сна! Я уже почти пришла в норму, вот только это несправедливо.

Вернувшись домой, Джаред взлетел по лестнице, за­брался в постель и обнял меня. Мы молчали, не шевели­лись и обдумывали наше положение.

Зачем это папе? — Голос Бекса донесся с первого этажа. — Так нечестно.

Джаред ничего не ответил, прижался лбом к моему виску и вздохнул.

Теперь каждую ночь я спала одна. Джаред времени да­ром не терял, прощупывал все имевшиеся связи и хватал­ся за каждую ниточку, что могла привести к книге. А ко­гда я просыпалась. Джаред тотчас ложился пол бок.

Постепенно жизнь возвращалась в привычный ритм. На лекциях я вела все записи, в офисе работала, а не дре­мала. К счастью для Бет, я стала пить кофе реже, да и не надо было придумывать оправдания для Гранта.

Как-то днем подруга принесла в мой кабинет папку, а сама устроилась в зеленом кожаном кресле напротив стола. Я отметила се новый прикид, да и каштановые во­лосы лежали иначе. Прическа по-прежнему короткая, но все же другая. Интересно, как давно Бет ее сделала? Ис­пытывая неловкость, я взяла папку и отложила в сторону.

Классные туфли, — проговорила я.

Спасибо, — отозвалась подруга и приподняла ногу, демонстрируя желтые туфли на шпильках. Каблук, плат­форма и перемычки были черными, а сбоку красовался симпатичный бантик.

С деньгами наряжаться на работу стало проще. И все благодаря тебе. Дела у нас пошли в гору с тех пор, как ты меня наняла.

Я рада, — покачала я головой. — Ты очень помогла.

Кажется, у тебя все тоже неплохо.

Да, мне лучше.

Есть вести от Райана? Никто о нем ничего не слы­шал после того письма о спецназе.

Я поморщилась. Все это время я старалась не думать о Райане, пустыне, пулях и рюкзаке с самодельной бом­бой, что он таскал за спиной.

Нет, — ответила я.

Бет кивнула. Зазвонил телефон, она поднялась, пере­ключилась на первую линию.

Приемная Нины Грей... нет, та папка в... о госпо­ди, Саша, я сейчас приду и найду ее. Ты что, вчера роди­лась?

Бет повесила трубку, а я улыбнулась:

Не давай Саше садиться тебе на шею. Хочешь, ска­жу ей пару ласковых?

Нет, я уже, — подмигнула Бет.

Я еду домой. Закроешь кабинет?

—     Конечно, как всегда. — Она помахала мне рукой. Джаред ждал меня у внедорожника — на лице улыбка,

руки распростерты. Последние несколько недель он по­зволял мне засыпать в его объятиях, а после незаметно уходил. Джек и Гейб больше не тревожили мои сны, и я крепко спала всю ночь, даже не подозревая, что Джареда нет рядом. Любимый наловчился угадывать момент мо­его пробуждения и теперь приходил утром за считаные се­кунды до того, как я открывала глаза. Жизнь наша стала почти нормальной.

Когда мы сели в «эскаладу». Джаред накрыл мою ла­донь своей:

Для тебя кое-что есть.

Письмо? — встревожилась я.

Джаред отпустил мою руку и достал из кармана курт­ки конверт. Еще одно послание от Райана.

Най.

Я по-прежнему думаю о тебе каждый день. Хочу я этого или нет. Дел у меня здесь по горло. В новом отряде ребята со­вершенно другие. Мне все нравится, но я соскучился. Когда вы­падает свободная минута, я сижу и любуюсь закатом, вспоми­наю нашу игру, паб, твои нелепые вспышки гнева. Мне этого отчаянно не хватает. Передавай всем привет.

Райан

Прочитав, я сложила листок.

—     Мне нужно напоминать тебе, что это не твоя ви­на? — спросил Джаред.

Столь внезапный отъезд Райана был слишком уж не похож на совпадение, но все вокруг — Джаред, Бет. Ким — уверяли меня в финансовой подоплеке дела.

Больше он не писал, так что я довольствовалась теле­фонными разговорами Джареда и Клер — из этих бесед я узнавала, где находился Райан, и все ли с ним было в по­рядке.

Клер по-прежнему приходилось дергать за веревочки, чтобы Райан оставался целым и невредимым. Она часто звонила пожаловаться на него, точнее, на всякое отсутст­вие инстинкта самосохранения, благодаря чему ему и уда­лось столь стремительно попасть в спецназ. Звонки Клер стали поводом для беспокойства за Райана и за нее саму. Когда Джаред брал трубку, я нервно грызла ногти и жда­ла подтверждения, что этот сумасброд все еще жив.

В последний день второго учебного года ребята из на­шей скромной компании помахали друг другу и благопо­лучно разъехались на лето. Мысли о Райане вновь завер­телись в моей голове.

Сегодня он должен быть здесь, — сказала я Бет. Она взяла меня за руку, и так мы вместе пошли через

стоянку.

Знаю, — отозвалась подруга.

А он черте где, ползает по песчаным дюнам, ждет, когда его пристрелят. И ради чего? Чтобы не видеть нас с Джаредом вдвоем. Это нечестно. Он должен быть сегодня с нами.

Джош и Такер отправились в общагу собирать вещи. Ким увязалась за ними, подталкивая Джоша в бок. Нача­ло летних каникул имело горький привкус, и все знали почему.

Бет проводила меня до «эскалады», крепко обняла и ушла искать Чела. Вечером все они отмечают в пабе окон­чание второго курса, я же останусь дома. Не могу я весе­литься, когда Рапан ходит бок о бок со смертью.

Джареда мое настроение не радовало. Он ни о чем не спрашивал, но наверняка догадывался о причине. Я не любила обсуждать с ним Райана. это несправедливо, да и мне лучше не становилось, так зачем?

В квартире парила безупречная чистота. Солнце от­брасывало лучи на бежевые стены, отчего каждый уголок будто светился изнутри. Уже почти год прошел, как Шах наведался в нашу гостиную, а Джаред бросил ему книгу, которую Гейб так отчаянно хотел оставить нам. Почти год, как в меня стреляли. Я инстинктивно потерла бедро там, где остался шрам.

Джаред сидел за кухонным столом и перебирал почту.

Милая, что хочешь на ужин?

Лучше не стало, — покачала я головой. — Мы мо­жем сделать ремонт, затереть дыры от пуль в стенах и при­твориться, что все как всегда... но ты исчезаешь каждую ночь, мы ни на шаг не приблизились к книге, Райан уехал. Год уже прошел, а все толку нет. Мы в тупике.

У тебя сегодня плохой день?

Я присела на подлокотник кресла.

Его там убьют. Он каждый день под пулями. Клер тоже в опасности. Мы должны вернуть его домой.

Предлагаешь поехать на Ближний Восток и вы­красть спецназовца?

Неправильно, что его здесь нет, — фыркнула я.

Милая, угрызения совести заживо пожирают тебя. Отпусти его наконец.

Знаю, о чем ты думаешь, — ответила я. — Но дело не в том, что у меня к нему какие-то чувства. Возмож­но — да, угрызения совести, но я больше не вынесу... как Джош. Такер и все остальные смотрят на меня. Поэтому я теперь и не бываю с ними. Не хожу в группу. Я даже по ночам нормально сплю, но к друзьям вернуться не могу Судя по их лицам... они винят во всем меня.

Ты сама себя винишь, — сказал Джаред. — Подо­жди-ка секунду.

Он достал из кармана мобильник, набрал номер и при­ложил телефон к уху. Я невольно заулыбалась.

Клер, как у вас дела? Понятно. С тобой тут кое-кто хотел поговорить. Минутка есть?

Джаред передал мне мобильник.

Алло? — неуверенно проговорила я.

Здесь жарко как в аду, — прокричала Клер. — И пе­сок везде, поверь, ни одной девушке не понравится. В во­лосах, глазах, на сиденье моего джипа. От него нет спасе­ния даже после душа. А на голове у меня вообше не пой­ми что. Как у тебя дела?

Соскучилась по тебе, — усмехнулась я.

Я тоже, — вздохнула Клер. — Нина, не беспокойся. Я за ним приглядываю. Он тут строит из себя крутого пар­ни, совершенно неуязвимою, но как бы он ни старался, именно я спасаю его шкуру.

Спасибо.

Клер говорила громко, перекрикивая ветер на заднем фоне. Я вдруг представила се одну посреди океана пес­ка — платиновая блондинка в огромных солнечных очках и легкой одежде камуфляжной расцветки.

Райан не хочет, чтобы ты испытывала угрызения со­вести. Он желает тебе счастья, а сам пытается жить даль­ше. И он доволен выбором. Так что и ты радуйся своему

Я радуюсь. Просто... все как-то не так. Я запуталась.

А ты покатайся по пустыне, — засмеялась Клер. — Здесь все дюны на одно лицо... вот тогда расскажешь, кто из нас запутался. Хорошо еще я говорю на фарси, иначе не поспела бы за Райаном. Как там поживает Джаред?