Марк Михаловски - Сияющая темнота

• Название: Сияющая темнота
• Автор: Марк Михаловски
• Издательство: Random House
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2008
• ISBN: 1846075572

С точки зрения Донны Ноубл, галактика Андромеды — это что-то очень, очень далеко от дома. Но даже в двух с половиной миллионах световых лет от Земли опасности таятся на каждом шагу… Посещение галереи искусств превращается в космическую гонку с целью раскрытия секретов тайной организации.

И на пустынной планете Каррис, и на межпланетной свалке Хлам, Доктор и Донна обнаруживают, что внешность может быть обманчива, что за каждым поворотом таится враг, и что многовековой мир между людьми и машинами, возможно, подходит к концу… потому что где-то за кулисами Культ Сияющей Темноты готовится ввергнуть галактику в хаос!

---

Лайен лишь пожала плечами. Донна стиснув зубы пошевелилась, но Лайен снова прижала ей дуло к виску. Медленно и осторожно Лайен вместе с Донной отходила к лестнице.

— Не пытайся ничего делать, — прошептала она.

А затем, громче, чтобы услышали все, добавила:

— Вы, наверное, сейчас оцениваете, стоит ли рискнуть жизнью Донны ради спасения тех, кто, по-вашему, умрёт. Я бы, конечно, поспорила с вашими оценками, но подозреваю, что моё время заканчивается. Мезант уже должен был закончить инсталляцию, и, разумеется, я хотела бы стать той, кто нажмёт на кнопку.

— Он неплохой, Мезант ваш, — сказал Доктор. — Немного свихнувшийся на этих ваших бреднях об организмах против неорганизмов, но мне кажется, что когда он узнает, в чём ваш план, сколько смерти он принесёт — и организмам и неорганизмам, он может и передумать.

— Ему это всё слышать необязательно. К тому времени, когда я решу рассказать ему об этом — если вообще решу — всё уже будет сделано.

Лайен затащила Донну ещё на несколько ступеней вверх, оборачивая их обеих так, чтобы они были лицом к Доктору и остальным, следивших за ними.

— Вы же понимаете, — крикнул Доктор, — что я не могу вам это позволить. Независимо от судьбы Донны, я не могу позволить вам воспользоваться этим активатором.

— Да, понимаю, — ответила Лайен, поднимаясь на очередную ступень. — И понимаю, что как только я отвернусь, вы побежите за мной. Поэтому, мне кажется, что сейчас самый подходящий момент для небольшого отвлекающего манёвра… и демонстрации того, каким будет будущее.

Донна почувствовала, как Лайен у неё за спиной сместилась.

— Свет! — крикнула Лайен в темноту, и внезапно вся площадка оказалась залита ярким светом.

Донна прикрыла глаза рукой. Она увидела, что её друзья на платформе всё ещё непонимающе оглядываются. Но Донне сверху было лучше видно: вокруг платформы концентрическими кругами стояли роботы. Десятки, десятки, десятки роботов-блондинок. Их ряды простирались до дальних стен помещения, все они были одинаково одеты, с одинаковым идеальным узлом светлых волос на затылке, и с холодными бесчувственными глазами.

— Мои, — тихо сказала Лайен, чтобы её слышала только Донна. — Все мои. Можете попрощаться со своими друзьями, Донна.

Они дошли по площадки на вершине лестницы, Лайен вдавила пистолет Донне в затылок, а сама обернулась на дверь.

— Механизмы! — крикнула Лайен вниз. — Отключить аудио и беспроводную связь. Найти пятеро посторонних на платформе. Убить их.

15

— Ох-ох-онюшки, — сказал Уейоу, прячась у Мамы между ног, словно это могло защитить его от сотен и сотен окружавших их роботов.

— Да уж, ох-ох-онюшки, — согласился Доктор. — А звуковая отвёртка у Донны…

Ступая ногами со зловещей синхронностью, роботы приближались — первые были уже на ступенях, ведущих на платформу. Холодные голубые глаза смотрели вперёд абсолютно без злобы или сострадания. Они просто выполняли полученный приказ. Это напомнило Доктору джэфти на Каррисе… только в этот раз он был в центре происходящего, и не было Рыжей Богини, способной защитить его.

— Назад! — крикнул Доктор, указывая рукой на спиральную лестницу, по которой Лайен увела Донну. — Это единственный выход. Быстро!

Доктор увидел, что Мама вертит головой туда-сюда, явно пытаясь определить, сможет ли она их защитить, отбиваясь от роботов. Но Доктор понимал, что это невозможно. И он знал, что Мама знает, что это невозможно. Они наступали со всех сторон, и против их численного преимущества размер Мамы не поможет.

— Уейоу! — сказал Доктор, повернувшись к маленькому роботу, который уже поднимался по лестнице. — Ты ведь умеешь находить общий язык с приборами? С технологиями, машинами, — он сделал паузу. — С роботами?

— Хм… — осторожно ответил Уейоу, повернув верхнюю часть тела к Доктору. — Возможно.

Позади раздался грохот. Мельком обернувшись, Доктор увидел, что один из роботов летел, размахивая конечностями. В этот момент Мама отвесила оплеуху ещё одному, отчего тот отлетел на своих товарищей.

— Что ты можешь сказать об этих роботах?

Нарисованное личико Уейоу скорчилось, изображая усилия.

— Я могу прочесть их идентификационные метки, но та ужасная женщина отключила все входы, как и сказала.

— И?..

Сзади снова загремели роботы.

— Это человекообразные сервисные роботы Мита-Коррин, модель DF181B. Рейтинг по Липанову 23. Вот и всё. И куча сведений об их программном обеспечении.

При этих словах Уейоу со стороны Мамы раздалось низкое гудение.

— Что? — спросил Доктор, обернувшись к громадине.

Она перестала бить роботов, и те подошли ближе. Буни и Келлика с растерянными лицами стояли на несколько ступеней выше.

— Мита-Коррин, — сказал Буни. — Это фирма, где изготовили Маму. Оттуда мы её спасли.

Доктор обернулся на Маму: она наклонила голову, словно увидела роботов в новом свете. Внезапно перед ней — Доктору было едва видно — загорелся розовый экран, словно разогревающийся старый ламповый телевизор. Мама включила свой проектор.

>НА НИХ ЗАПУЩЕНО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, В КОТОРОМ ЕСТЬ ВЗЯТАЯ ИЗ МЕНЯ ЭВРИСТИКА.

Доктору потребовалась секунда, чтобы понять смысл этих слов.

— Это твои дети?

>СЛОВО «ВНУКИ» ПОДХОДИТ ЛУЧШЕ.

У Доктора расширились глаза: он понял, что это откровение делает ситуацию ещё более опасной, Мама была единственной преградой между ними и роботами, и вдруг она обнаружила, что это её внуки.

— Ты, должно быть, очень рада, — сухо сказал он, видя, что Мама отступила от приближающейся орды блондинок в элегантных костюмах. — А ты не можешь… не знаю… сказать им, что им пора спать? Знаешь, иногда внуки слушаются.

>ЛАЙЕН ПРЕДУМОТРЕЛА ЭТО.

Роботы подходили всё ближе.

>ЕСЛИ БЫ ОНА НЕ ОТКЛЮЧИЛА ОСНОВНЫЕ И ЗВУКОВЫЕ ВХОДЫ, Я МОГЛА БЫ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К УПРАВЛЕНИЮ.

Роботы уже шли по платформе, их шаги по-прежнему были синхронны, глаза холодны и мертвы. Мама шагнула вперёд и смахнула ещё троих роботов с платформы на их товарищей. Остальные переступили упавших и продолжали наступать.

— Мама, — тихо сказал Доктор, положив руку на её стальное плечо. — Ты не обязана это делать. После того, как мы узнали, что…

>Я ЗНАЮ, — слова мерцали на протяжении секунды. >ЕСЛИ Я НЕ БУДУ НАС ЗАЩИЩАТЬ, ОНИ НАС УБЬЮТ.

— Они твои внуки, — напомнил ей Доктор, махнув рукой Буни, Келлике, и Уейоу, чтобы они продолжали подниматься по лестнице.

>А ЕЩЁ ОНИ МЕХАНИЗМЫ, ЛИШЁННЫЕ РАЗУМА. ОНИ НЕ СПОСОБНЫ ЧУВСТВОВАТЬ БОЛЬ, РАССТРАИВАТЬСЯ, ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ПРЕДАННЫМИ.

— Я знаю, — тихо сказал Доктор. — Но ты ведь способна.

Ещё один робот приблизился к Маме, и она с жуткой небрежностью ударом наотмашь отправила его в полёт; он врезался в тех, кто шёл за ним, разбросав их, как кегли. Те молча встали и пошли дальше.

Похоже, Мама приняла решение.

>ИДИТЕ, — загорелись слова. ОСТАНОВИТЕ ЛАЙЕН.

— Я тебя не оставлю. Должен быть… — он резко замолк, поняв кое-что.

Понял что-то, что теперь, казалось, мог не заметить только слепой. Какая ирония…

— Мама! — сказал он, запинаясь. — Доступ к управлению… как ты его можешь получить? В смысле… что это, последовательность букв и цифр?

>НУЖНО ПЕРЕДАТЬ ИМ СТРОКУ ИЗ 256 СИМВОЛОВ.

— Ха! — почти триумфально воскликнул Доктор.

— Что ещё за «Ха»? — нахмурился на лестнице Буни. — Они не воспринимают команды, потому что глухие, как… — Буни замолчал — он понял мысль Доктора.

Он широко улыбнулся.

— Но они не слепые!

— Да, они не слепые. Это информационный канал, который Лайен не могла отключить, иначе они бы на стены натыкались. Мама! Ты не можешь поговорить со своими внуками — показать им код доступа?

— Доктор! — крикнул с лестницы Буни. — Вы понимаете, что это их не просто усыпит?

— Что?

— Если Мама введёт в них этот код, они выключатся… насовсем.

— О, — Доктор провёл рукой по волосам и посмотрел на Маму. — Тебе решать, — прошептал он. — Мы поймём, если ты не захочешь.

>ВЫ ВОСПРИНИМАЕТЕ ЭТО КАК УБИЙСТВО?

Доктор не знал, что ответить.

>СЧИТАЙТЕ, ЧТО ОНИ — ГАЗОНОКОСИЛКИ.

— Ну, — Доктор сомневался, — если так, то…

Отбросив ещё пару роботов-блондинок, Мама удовлетворённо загудела, и внезапно по её голографическому экрану побежала длинная строка букв и цифр, быстрее, чем глаз успевал рассмотреть.

— Не волнуйтесь, — крикнул Доктор остальным, — они владеют скорочтением.

Код продолжал пробегать по экрану, символы сливались, а Мама, стоя у основания лестницы, поворачивалась по сторонам, чтобы все роботы смогли рассмотреть. Волна за волной роботы останавливались. Без единого протеста, не издавая ни звука, они просто останавливались. Вначале самые первые, которым лучше всех было видно. Затем Мама показывала экран другим. Быстро и беззвучно код Мамы проникал в процессоры роботов и выключал их. Наступила тишина.