Сара Шепард - Бессердечная

• Название: Бессердечная
• Автор: Сара Шепард
• Жанр: Современная проза

В Роузвуде, Пенсильвания, соседи сплетничают о повседневных вещах, но недавно дружелюбные улыбки сменились на подозрительные взгляды и шепоты - и это все из-за того, что Ханна, Эмили, Ария и Спенсер не могут держать свои рты на замке.

Сначала они заявляли, что нашли мертвое тело в лесу за домом Спенсер, но не было обнаружено никаких следов, что тело действительно было там. Затем, когда этот же лес вспыхнул, они клялись, что видели кого-то, кто должен быть мертв.

И даже после этого, милые обманщицы все еще продолжают играть с огнем.

Подруги настаивают на том, что они говорят правду о том, что видели, но никто в Роузвуде не обращает на них внимания - ведь никто не любит тех, кто поднимает переполох на пустом месте. Поэтому, когда большой плохой убийца приходит за девушками, поверит ли кто-нибудь им... или они будут следующими пропавшими?

---

Но тут Айрис встала и поправила юбку.

"Персонал заставляет нас смотреть Заколдованную Эллу в учительской."

Она закатила глаза и скорчила рожицу.

"Если хочешь, я могу сказать им, что тебе нездоровится.

Может ты хочешь побыть одна.

Я пойму, если ты не хочешь видеть Тару и других девочек."

Ханна почти кивнула, но вдруг у нее забурчало в животе.

Она расправила плечи.

Все верно - она не хотела встретиться лицом к лицу с Тарой и другими, теперь, когда они знали правду.

Но вдруг она поняла, что ее это не волнует.

Все, кто были здесь - уже облажались.

Они были не лучше чем она сама.

"Я приду." решила она.

Айрис улыбнулась.

"Не торопись."

Дверь за ней захлопнулась.

Ханна почувствовала, как ее пульс замедляется.

Она снова протерла глаза салфетками, сунула ноги в угги, и прошла к зеркалу.

Замаскировать опухшие глаза займет много времени.

Вдруг на тумбочке она заметила черную кожаную сумочку Айрис от Шанель, из нее торчал уголок журнала.

Ханна потянула его, не веря своим глазам.

Это был свежайший номер People.

Тот, в котором была история про Ханну.

Тревога начала подниматься в теле Ханны.

Разве медсестры не забрали его? Ханна начала яростно перелистывать страницы, что бы найти статью о себе.

Неделя Секретов и Лжи.

Она пробежала глазами по тексту.

Там были моменты о дружбе с Элисон.

Их перепалки с Моной-Э.

Тело Йена Томаса, исчезающее в огне.

Был блок, в котором говорилось, что 92% страны думают, что Ханна с подругами убили Эли.

И вдруг Ханна заметила еще одну сноску.

Куда же делась Ханна Марин? было написано жирным шрифтом.

Вы не поверите! Рядом была фотография Заповедника.

Кровь Ханны застыла в жилах.

Там был даже список снотворного, таблеток, которые она принимала и Валиум.

Было даже написано, что она обычно делает днем, что она ест на завтрак, как долго бегает на беговой дорожке и как часто делает записи в своем журнале еды.

Ниже статьи была фотография на которой Ханна в леггинсах и футболке, показывает язык в камеру, а сзади на стене граффити из секретной комнаты на чердаке.

Средний палец Ханны был вырезан, как и палец второй девушки на фото.

«О господи». прошептала Ханна.

Она смотрела на журнал, а в желудке все переворачивалось.

В группе Ханна обвинила Тару.

Но что-то не совпадало.

Даже если каким-то образом Тара нашла одноразовый фотоаппарат Айрис, некоторые из этих подробностей были Весьма личными ЭТО были Вещи, которые мог знать только тот человек, который проводил с Ханной каждую минуту.

Перед тем как швырнуть журнал через комнату, Ханна увидела на фото кое-что еще.

Возле ее головы, на расписной стене Айрис был еще один рисунок теми же чернилами, в том же стиле.

Это была девушка, с лицом в форме сердечка, пухлыми губками и большими голубыми глазами.

Ханна поднесла журнал ближе к глазам, и смотрела на него, пока у нее не закружилась голова.

Это был рисунок девушки которую Ханна знала очень и очень хорошо.

Девушки, которую она думала что видела неделю назад в лесу.

Внезапно, голос Эли зазвучал у нее в голове.

Она хочет обидеть тебя, как уже обидела меня.

Эли говорила не о Таре, она говорила об Айрис.

25 ГЛАВА Ария сказала пока ..

Через час после ее встречи с Эсмеральдой, Ария припарковалась у ворот кладбища Василия Блаженного.

Грандиозные мавзолеи и надгробия в пятнах лунного света.

Пара высоких, старомодных фонарей освещала кирпичную дорожку.

Легкий ветерок покачивал голые ивы.

Ария знала каждый шаг к могиле Эли, но путь от этого легче не становился.

Эли убила Эли.

Это было шокирующе и невероятно и наполняло Арию проникающим, невероятным чувством вины.

Кто-то, замешанный в убийстве Элисон был с одной стороны, действительно трагической.

Но Эли покончила с собой?

Это можно было бы предотвратить.

Эли могла бы обратиться за помощью.

И все же, Ария была настроена скептически, что Элисон могла бы сделать такую вещь.

Она казалась такой счастливой, такой беззаботной.

Но в день, когда миссис ДиЛаурентис расспрашивала их о местонахождении Элисон, после того,как Ария и её друзьями расстались, она начала спускаться по дороге ДиЛаурентисов и заметила,что крышка одного из мусорных баков их была сдута.

Наклонившись, чтобы вернуть ее на бак,она увидела пустые бутылке от таблеток, расположенных на вершине мешков для мусора.

Лекарство было выписано на имя Элисон, но само название было затерто.

Тогда, Ария не придала этому особого значения, но сейчас она начала кое-что понимать.

Что, если таблетки должны были лечить депрессию или беспокойство?

Что, если Эли взяла целую горстку их ночью вечеринки с ночевкой седьмого класса, также преодолеть, чтобы продолжить?

Она, возможно, поднялась в то отверстие нарочно, сложила руки вокруг груди и ждала , чтобы наркотики вступили в силу.

Но доказать это было невозможно - к тому времени, когда рабочие нашли тело Эли оно было настолько разложившимся, что тест на передозировку провести было невозможно.

Ты избегаешь меня? - Элисон писала Арии в те последние несколько недель, когда она еще была жива.

Я хочу поговорить.

Но Ария проигнорировала почти каждых из них — было только такое поддразнивание о деле Байрона, которое она могла взять.

Что, если Эли должен был говорить о чем-то еще?

Как Ария пропустила что-то настолько огромное?

Даже при том, что она видела Ноэля час назад, она вытащила свой телефон и набрала его.

Он сразу же ответил.

“Я на кладбище,”- сказала она.

Тогда она сделала паузу, полагая, что Ноэль будет знать почему.

“Всё будет хорошо,”- сказал Ноэль.

"Тебе станет лучше, я обещаю."

Ария подняла помятую обертку вокруг букета, который она несколько минут назад купила в бакалейной лавке.

Она не знала, что скажет Эли, или какие ответы получит.

Но сейчас она была готова на все, лишь бы почувствовать себя лучше.

Она нервно сглотнула, прижимая телефон к уху.

"Может быть Эли было что-то нужно от меня, а я ее проигнорировала.

Это моя вина."

Нет, не твоя," сказал Ноэль искренне.

На другом конце телефона появились какие-то помехи.

"Тоже самое я думаю и о своем брате.

Но это не твоя вина.

Это то, чему я не мог препятствовать, и ты тоже не могла это остановить.

И ты не была единственной подругой Эли.

Она могла бы обратиться к Спенсер, или Ханне, или к своим родителям.

Но она этого не сделала."

"Поговорим позже, хорошо?" - сказала Ария сквозь слезы.

Повесив трубку, она взяла цветы, открыла пассажирскую дверь и пошла.

Грязь под ее ногами была мокрая и скользкая.

Через несколько минут она поднималась по холму к надгробию Эли.

Кто-то положил цветы к надгробию и прикрепил фотографию Эли.

"Ария?"

Она вздрогнула.

Мурашки побежали по ее спине.

Джейсон ДиЛаурентис стоял в нескольких футах под больших белым кленом.

Она напряглась, ожидая его гнева, но он просто стоял, переводя взгляд..

Он был одет в теплую черную куртку с большим капюшоном, черные брюки и черные перчатки.

На какой-то миг Ария подумала, не собирается ли он ограбить банк.

"П-привет," наконец-то пробормотала она.

"Я просто хотела поговорить с Эли.

Ты не против?"

Джейсон пожал плечами.

Конечно.

Он начал спускаться с холма, оставляя ее одну.

"Подожди," - окликнула его Ария.

Джейсон остановился, оперся рукой на дерево, и посмотрел на нее.

Ария обдумала свои слова.

В ту короткую неделю, что они с Джейсоном были вместе, он завел с ней разговор об Эли. То, как многие боятся произнести даже ее имя в его присутствии.

Она вытерла руки о джинсы.

"Мы узнали много нового об Эли," наконец сказала она.

То, что причиняет боль.

Я уверена и тебе тоже было тяжело."

Джейсон пнул ногой комок грязи.

Да.

"Иногда, ты просто не знаешь, что происходит у другого человека внутри," добавила Ария, думая о том, как Эли радостно танцевала на лужайке в день окончания седьмого класса, очень довольная встречей со своими подругами.

"Люди кажутся такими идеальными снаружи," добавила она.

Но это не всегда так.

У каждого есть свои тайны."

Джейсон пнул еще один комок грязи.

"Но это не твоя вина," продолжила Ария.

"Это не наша вина."

И внезапно, она сама поверила в это.

Если Эли действительно совершила самоубийство, и если она давно задумала это, Ария все равно ничего не могла бы сделать, чтобы остановить ее.

Ее сердце разрывалось от того, что она не почувствовала этого, еще хуже ей становилось от того, что она не знала, почему Эли сделала это,но может быть ей нужно было просто принять это, погоревать и двигаться дальше.