Сара Шепард - Разыскиваемая

• Название: Разыскиваемая
• Автор: Сара Шепард
• Жанр: Современная проза

В Роузвуде грандиозные домашние участки занимают целые акры, а браслеты Тиффани болтаются на запястье каждой девушки. Но не все то золото, что блестит, и городские секреты оказываются намного темнее, чем можно было бы себе представить - как, например, правда о том, что действительно произошло той ночью, когда пропала Элисон ДиЛорентис...

В средних классах школы Эли выдернула Эмили, Ханну, Арию и Спенсер из безызвестности и превратила их в красивых, популярных девушек, какими бы все хотели быть. Эли была самым лучшим другом, какой только у них был. Но она также заставляла их совершать ужасные поступки и насмехалась над ними по поводу их наихудших секретов. Сейчас, три года спустя, когда все вопросы об Эли получили ответы, они могут оставить эту ужасную главу их жизни позади. Или так они думают.

Но не каждая история имеет хороший конец, особенно если четыре милые обманщицы совершили так много плохих поступков. В драматическом окончании серии "Милые обманщицы" Сары Шепард Эмили, Ханна, Ария и Спенсер могли бы получить все, чего они когда-либо хотели, но только вот у Эй есть еще один ужасный поворот сюжета про запас.

---

Эли.

Эли повернулась и посмотрела на Эмили так,будто увидела приведение.

Молоток неуклюже упал на стол.

Ее глаза были синевато-серыми и холодными, рот исказила ухмылка.

Слезы надрывали грудь Эмили.

И вдруг она осознала, что эта девушка писала записку...и что все написанное было правдой.

Её сердце разбилось на миллион кусочков.

Эли повернулась и бросилась к двери так же, как Эмили рванула вперед, схватив Эли за руку, разворачивая ее.

Рот Эли издал поражённое "О".

Эмили держала ее железной хваткой почти за плечи.

-Как ты могла это сделать?-требовала ответа Эмили.

Эмили пыталась высвободиться.

Ее глаза кипели ненавистью.

-Я уже говорила вам,-прохрипела она.

Вы, сучки, разрушили мою жизнь.

Это даже не было похоже на ее голос.

- Но...я любила тебя, - пискнула Эмили, её глаза наполнились слезами.

Эли выпустила порочное хихиканье.

Ты такая неудачница,Эмили.

Было такое чувство, что она воткнула длинную шпагу прямо в сердце Эмили.

Она сжала плечи Эли еще сильнее, чтобы она знала, на сколько это больно.

- Как ты можешь такое говорить? - она собиралась закричать.

- Как ты можешь нас так ненавидеть?

Но вдруг гигантский бум наполнил воздух, на мгновение оглушив их.

Был яркий белый свет и прилив тепла.

Эмили прикрыла свою голову и глаза, поскольку сила взрыва сбила ее с ног.

Она услышала треск, затем обвал.

Она с трудом приподнялась на плечо, ее зубы стучали.

На мгновение весь свет побелел.

Тишина.

Пустота.

Когда Эмили снова открыла глаза,звук,горячий воздух и боль остались позади.

Она лежала около парадной двери с лужей крови возле рта.

Отчаявшись, она нащупала ручку двери.

На ощупь, казалось, она горела.

Она подползла к подъездной дорожке, потом к лужайке, растянувшись на холодной, мокрой траве.

Когда Эмили снова открыла глаза, кто-то кашляет рядом с ней.

Спенсер и ее сестра рухнули на траву рядом.

Ария была рядом с большим рухнувшим каштановым деревом.

Ханна была около дороги, медленно заставляя себя принять сидячее положение.

Эмили посмотрела назад на большой дом.

Дым валил из каждой щели.

Падали горевшие куски крыши.

Тень мелькнула перед окном гостиной.

Затем послышался громкий треск, и весь дом взорвался.

Эмили вскрикнула, закрыла глаза, и свернулась в клубок.

Просто считать до ста, сказала она себе.

Просто представь,что ты плаваешь.

Просто держать глаза закрытыми, пока это закончится.

Воздух был горячим и грязным, и звук был громче, чем тысяча взлетающих самолетов.

Несколько искр лились дождем на плечи Эмили, шипя на ее коже.

Взрывы продолжались в течение нескольких долгих секунд.

Пока они падали,Эмили расцепила пальцы и посмотрела вниз.

Дом превратился в огромную гору огня.

-Эли,-прошептала она, но слово поглотил звук обвалившегося дымохода на землю.

Эли все еще была внутри.

31.ОСТАВШИЕСЯ ЧАСТИ

 Спенсер лежала,кашляя на газоне, на безопасном расстоянии от дома, Мелисса рядом с ней.

Дом горел, выдавая желтое и оранжевое пламя.

Время от времени мини-взрыв пронзал небо искрами.

Верхний этаж, где они были недавно заключены в тюрьму, был только хрупким, сверкающим корпусом.

Остальные девушки подползли к ним.

Все в порядке?-закричала Спенсер.

Эмили кивнула.

Ханна прокашляла "да".

Ария, прикрывая свое лицо руками, тихо сказала, что с ней все в порядке.

Резкий ветер бил по их лицам.

Это был резкий запах обугленной древесины и мертвых тел.

-Я не могу вкинуть из головы это письмо,-Сказала Эмили,дрожа в своем тоненьком свитере.

Эли была так зла на сестру,за то что та заняла ее место и отправила ее подальше,что убила ее.

-Да,- сказал Спенсер, перемещая свой вес на ухабистой земле.

Йен не имел никакого отношения к нему.

Как и Билли.

Эли просто нужно было подставить кого-то.

И затем она собиралась убить нас.

Это выглядело так, как будто Эмили должна была сказать все это вслух, чтобы убедить себя в том, что это действительно произошло.

Именно Кортни говорила с нами, когда мы попытались украсть ее флаг Капсулы времени.

-Это был единственный способ заставить ее родителей думать, что она была нормальным близнецом …-произнесла Ария недоверчиво, вытирая сажу с лица.

И Кортни выбрала нас только потому, что что она не могла больше дружить с Наоми и Райли .

Она не знала их — она знала только нас.

-Наоми и Райли сказали мне, что Эли бросила их без какой-либо на то причины,”- вздохнула Ханна.

Спенсер обняла свои колени.

Другая искра поднялась высоко в воздух.

Испуганная белка пронеслась вниз рядом с деревом и пролетела через лужайку.

Когда Йен подъезжал к моему дому, он сказал, что был на грани выяснения сумасшедшей тайны, которая поставит Розвуд на уши.

Он, должно быть, знал, что Кортни была дома в те выходные.

-И Эли, должно быть знала, что мы решим, что Джейсон или Вилден устроили тот пожар,-вопила Ханна.

Но пожар прошел не так,как она планировала-она была ранена.

Таким образом, она позвала Вилдена, и он отвез ее подальше, думая, что ее родители хотели оставить в секрете ее существование.

Но на самом деле, она уехала, чтобы заставить нас выглядеть более сумасшедшими.

-И я предполагаю, что Эли поместил те фото в ноутбук Билли,”-продолжила Спенсер, постоянно вздрагивая, когда что-то еще в доме подало и потрескивало.

Она посмотрела на Мелиссу, которая держала лицо руками, тихо рыдая.

Она так же была тем, кто позвонил полицейским, и сказал, что это Билли убил Джену.

-Но она убила Дженну,-сказала Ария.

Все замолчали.

Спенсер закрыла глаза, пытаясь представить себе Эли, берущую красивую, застенчивую, слепую Дженну Кавано и бросающую ее в ту канаву.

Было слишком ужасно осознавать это.

-Помните ту фотографию,посланную Эмили,где Эли, Кортни и Дженна вместе?-сказала Спенсер чуть позже.

Дженна была единственным человеком, помимо семьи Эли и Вилдена, который знал, что у Эли был близнец.

Возможно Джена заподозрила первую подмену.

Она встретила Кортни в те же выходные, когда все произошло.

Она склонила голову.

-Но зачем Эли послала бы нам то фото, если бы она не хотела, чтобы мы знали то, что знала Дженна?

-Потому, что она могла,-ответила Ханна.

Возможно она полагалась на то, что Джена никогда ничего не скажет.

А затем, когда ей показалось, что Джена может, она...-Она затихла, прикрывая лицо руками.

Вы знаете.

Мелисса со стоном подняла лицо.

Оно было покрыто большими полосами пепла и грязи.

На ее плече была глубокая рана и следы сгоревшей веревки на ее руках и ногах.

Она пахла,как гниющее тело Йена.

Спенсер подташнивало.

Спенсер протянулась, чтобы убрать полосу пепла с волос ее сестры.

Ее глаза наполнились слезами.

Она не могла поверить, как она ошибалась на счет Мелиссы.

Как они все ошибались.

-Почему Эли хотела причинить тебе боль?

Мелисса приподнялась, прикрывая глаза от яркого пламени.

Она прокашлялась.

-Когда Джейсон сказал мне о близнецах несколько лет назад, он сказал, что Али и Кортни вообще не общались — что они ненавидели друг друга.

Она осторожно вытянула шею и приподняла плечи.

Таким образом, когда ты сказала мне, что Кортни говорила,что Али ей много о вас рассказывала, я кое-что заподозрила.

Что-то в доме треснуло, и девочки инстинктивно обернулись.

Часть второго этажа с треском рухнула на землю.

-Я говорила с Вилденом,-сказала сквозь шум Мелисса.

Он сказал, что они немного беспокоились по поводу Кортни, когда она впервые приехала домой из больницы, особенно, после того как вы сказали, что видели тело Йена.

Джейсон подумал, что если Кортни убила Йена в отместку за его убийство Эли.

Она действительно убила его.

Ария ткнула веткой в сырую грязь.

Только не для мести.

Большие оконные стекла в солярии ДиЛаурентис трещали и разбивались вдребезги.

Стекло падало на лужайку, и девушки прикрывали свои головы.

-Но у Кортни было алиби на эту ночь,- продолжала Мелисса , убирая часть окровавленных волос с глаз.

А затем, приехал Билли,и внезапно все, казалось,имело смысл.

Ария придвинулась ближе к Ханне.

-Но когда Кортни появилась,-сказала Мелисса, натягивая рукава ее грязного кашемирового свитера на руки, -я не могла перестать думать обо всех несовпадениях в деле Билли.

Огонь некоторое время потрескивал.

Что-то обрушилось позади дома.

Эмили вздрогнула, и Спенсер схватила ее руку.

-Я долго следила за Кортни...Эли..-призналась Мелисса.