Сара Шепард - Разыскиваемая

• Название: Разыскиваемая
• Автор: Сара Шепард
• Жанр: Современная проза

В Роузвуде грандиозные домашние участки занимают целые акры, а браслеты Тиффани болтаются на запястье каждой девушки. Но не все то золото, что блестит, и городские секреты оказываются намного темнее, чем можно было бы себе представить - как, например, правда о том, что действительно произошло той ночью, когда пропала Элисон ДиЛорентис...

В средних классах школы Эли выдернула Эмили, Ханну, Арию и Спенсер из безызвестности и превратила их в красивых, популярных девушек, какими бы все хотели быть. Эли была самым лучшим другом, какой только у них был. Но она также заставляла их совершать ужасные поступки и насмехалась над ними по поводу их наихудших секретов. Сейчас, три года спустя, когда все вопросы об Эли получили ответы, они могут оставить эту ужасную главу их жизни позади. Или так они думают.

Но не каждая история имеет хороший конец, особенно если четыре милые обманщицы совершили так много плохих поступков. В драматическом окончании серии "Милые обманщицы" Сары Шепард Эмили, Ханна, Ария и Спенсер могли бы получить все, чего они когда-либо хотели, но только вот у Эй есть еще один ужасный поворот сюжета про запас.

---

Спенсер и Мелисса обменялись непростыми взглядами.

Он никогда не помогал во время приготовления ужина, всегда сидя как король, в то время, когда миссис Хастингс делала все приготовления.

Все сели за стол, родители на одной стороне стола, Спенсер и Мелисса на противоположных.

В комнате было очень тихо.

Пар поднимался из миски с путанеской.

Запах чеснока и пряного вина щекотали нос Спенсера.

Семья смотрела друг на друга как будто чужие люди и они были вынужденны сидеть в одном самолёте.

Наконец, мистер Хастингс прочистил горло.

-Хотите поиграть в Могущество Звезд?-спросил он.

У Спенсер отвисла челюсть.

У Мелиссы тоже.

Миссис Хастингс выпустила усталый смешок.

-Он шутит, девочки,-

Мистер Хастингс уперся ладонями о стол.

- Этот разговор давно назрел.

Он остановился чтобы сделать глоток вина.

- Я должен вас сказать, что никогда не хотел причинить вам боль.

Никому из вас.

Но я это сделал.

Это не измениться и я не собираюсь просить вас простить меня.

Но я хочу, чтобы вы знали, что если что-то случиться, то я буду со всеми вами.

Сейчас всё по-другому и мы никогда не вернёмся к тому, что было раньше, но я хочу, чтобы вы знали, что каждый день я чувствую себя ужасно от того, что я сделал.

Я чувствовал себя ужасно об этом, но так оно и случилось.

И я чувствую себя ужасно, что кому-то, с кем я был связан, я совершил ужасные вещи.

Я никогда не прощу себе, если что-то с вами случиться.

Он издал небольшое сопение.

Спенсер схватила вилку и положила обратно на стол, не зная, что сказать.

Он всегда заставлял её нервничать и чувствовать себя неудобно, чтобы получить эмоциональную зарядку - и это был первый раз за всё это время, когда он намекнул, что он настоящий отец Эли.

Она хотела сказать своему папе, что всё хорошо, что она его уже простила и она уже всё забыла.

Но она была уверенна, что это было бы ложью.

- И что же будет дальше? - тихо спросила Мелисса, разминая салфетку по тарелке.

Миссис Хастингс сделала крошечный глоток воды.

- Мы работаем над вещами, пытаясь понять, что произошло.

-Вы снова вместе?-выпалила Спенсер.

-Прямо сейчас, нет,-

миссис Хастингс объяснила.

- Твой папа арендует таунхаус недалеко от города.

Посмотрим, как всё пойдёт.

- Мы должны прожить ещё один день.

сказала миссис Хастингс, теребя пуговицы на рукавах.

- Мы хотим попытаться проводить семейные ужины хотя бы раз в неделю.

Чтобы поговорить и провести хорошо время вместе.

Вот...мы и здесь.

Он потянулся через стол, схватил кусочек хлеба с чесноком и откусил его с громким хрустом.

И так они продолжали, не говоря об игре Сила Звёзд, не хвастаясь достижениями друг перед другом и не совершая коварные маленькие обиды, замаскированные под комплименты.

Наконец, в голову Спенсер стукнуло, что происходит.

Они были...нормальными.

Это было то, что большинство семей делали каждый день.

Спенсер навернула большой кусок пасты на вилку и неаккуратно откусила.

Ладно, может это была не та семья, о которой она всё время мечтала.

Может быть, в конце концов её родители и не сойдутся снова вместе, и её отец так и будет жить в арендованном таунхаусе, а может и переедет в другой дом.

Но если они действительно могли разговаривать о каких-то вещах, если они действительно заинтересованны друг в друге, то произошло явное изменение в лучшую сторону.

Когда миссис Хастинг принесла ведёрко с мороженным, Мелисса толкнула ногой Спенсер под столом.

-Хочешь остаться со мной в особняке в Филадельфии на выходные? -

прошептала она.

-Там открылась тонна крутых ресторанов и клубов.

-Правда?- спросила Спенсер.

Мелисса никогда не приглашала ее в таунхаус раньше.

-Да, -

Мелисса кивнула.

-Это гостевая комната для тебя.

И я даже позволю тебе переставить мои книги.

Она подмигнула.

-Может быть, ты сможешь расставить книги по цвету и размеру, а не в алфавитном порядке.

-Ты получил предложение, - сказала Спенсер, хихикая.

Два ярких розовых пятна появились на щеках Мелиссы, она была счастлива.

Тёплое чувство в желудке Спенсер всё росло.

Всего несколько недель назад у неё было две сестры.

Но теперь у неё осталась только одна.

И, возможно, Мелисса была единственной, которая была необходима Спенсер.

Может быть, Мелисса всегда хотела быть сестрой для Спенсер...и Спенсер хотела быть для Мелиссы тоже.

Может быть, все, что им нужно было подарить друг другу шанс.

35.ЭМИЛИ ФИЛДС ОСТАВЛЯЕТ ВСЕ ПОКОИТЬСЯ

Вместо того чтобы ехать прямо домой из больницы, Эмили повернула Гошен

-Роуд.

Это была холмистой, живописный переулок, который состоял из ряда молочных ферм, руин каменной стены с Войны за независимость, и особняка настолько огромным, и роскошный, что он имеет три отдельные гаража и собственную вертолетную площадку.

В конце концов, она пришла к кованным воротам Санкт-

Бесилского кладбища.

Сумерки быстро опускались, но ворота были еще открыты, и там было несколько припаркованных автомобилей.

Эмили вытянулась в ряд с Jeep Liberty и выключила двигатель.

Она сидела минуту переводя дыхание.

Потом полезла в бардачок и вытащила полиэтиленовый пакет, который она спрятал там.

Её Vans увязал в мокрой дороге и траве,когда она проходила мимо могил на которых лежали свежие цветы и американские флаги.

Эмили мгновенно нашла надгробие, которое искала, проходя между двумя красивыми соснами.

Элисон Лаурен ДиЛаурентис, гласила могила.

Это было удивительно, что она все еще здесь, потому что семья Эли оставила Розвуд навсегда.

И что это на самом деле не Эли здесь похоронена, а Кортни.

Эмили провела по надгробию своим большим пальцем.

Она гордилась тем, что знала Эли так тесно, лучше, чем кто либо другой.

И все же она не знала, что девушка, которую она целовала не была той Эли, которую она знала все эти годы.

Она была слишком ослеплена любовью.

Даже сегодня, большая часть ее все еще не мог поверить, что произошло.

Она не могла поверить,что девушка которая вернулась к ним была не той Эли которую она знала - и что Эли которую она знала,была совсем не Эли.

Эмили опустилась на колени рядом с могилой Эли и погрузила руку в полиэтиленовый пакет.

Лакированная кожа на кошельке скрипнула под её пальцами.

Она затолкнула в него такое количество фотографий и заметок Эли какое только смогла,так что его стороны стали выпуклыми и молния едва застегнулась.

Вздохнув,она провели пальцев по букве Е.

Эли подарила его Эмили после урока французкого в шестом классе.

"Для тебя, от меня", сказала она.

"По какому случаю?" спросила Эмили.

"Существует не один.

" Эли толкнула бедро Эмили.

"Просто я надеюсь, что Эмили Филдс всегда будет моим лучшим другом.

Эмили могла практически слышать голос Эли,который насвистывал ветер.

Она начала копаться в земле рядом с могилой.

Грязь попала под её ногти и на её ладонь,но она опустила руку по крайней мере на фут ниже прежде чем остановилась.

Глубоко вздохнув она бросила кошелек в яму.

Будем надеяться, что кошелек останется похороненным на этот раз.

Это место где кошелёк должен быть,также как и заметки.

Это было для Эмили собственный маленький капсулой времени,которая будет символизировать дружбу с ней Эли навсегда.

Доска объявлений Эмили выглядела такой голой без всякой фотографии, ей придется заполнить ее новые воспоминаниями.

Надеюсь те в которых будут Ария, Спенсер и Ханна.

"Пока, Эли," сказала Эмили тихо.

Листья шелестели.

Автомобиль со свистом выехал на дорогу,так что свет его фар отражался от деревьев.

Она собралась уходить,но услышала другой шум.

И остановилась.

Это звучало как смешок.

Эмили осмотрела деревья,но там никого не было.

Она взглянула на другие могилы,но никто не двигался среди надгробий.

Она даже посмотрела на небо, как будто ища белокурую голову среди потемненных облаков.

Она подумала о сайте,на который наткнулась пару дней назад,где люди в анонимных сообщениях клялись,что видели Элисон ДиЛаурентис.

Я только что видел её входящей в Джей.

Экипаж в Фениксе, Аризона, сказано в одном из сообщений.

Я определенно видел Эли в Старбаксе в Боулдере, гласило другое.

Там было по крайней мере пятьдесят сообщений и новые,которые присылали каждый день.

"Кто здесь?" прошептала Эмили.

Пять долгих секунд прошло, но никто не ответил.

Эмили тихонько выдохнула.

Собравшись с силой, она стала спускаться с холма к машине.