Ирина Эренбург - Я видела детство и юность XX века

• Название: Я видела детство и юность XX века
• Автор: Ирина Эренбург
• Издательство: АСТ
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-17-075554-7

Ирина Эренбург, дочь знаменитого писателя Ильи Эренбурга, вела свой дневник в условиях сталинского террора и даже не надеялась на то, что ее рукопись когда-нибудь увидит свет. Смелость женщины, которая решилась хранить у себя подобные записи, несмотря на угрозы обысков и ареста, позволила через годы донести пронзительную и честную историю первой половины XX века. Изюминка книги — воспоминания об удивительных годах обучения в парижской школе.

В книгу вошли уникальные материалы: откровенные рассказы о революции, Первой мировой и Великой Отечественной войнах, которые в России не публиковались никогда, а также воспоминания о жизни русских эмигрантов во Франции.

---

Очень плохо быть старой, поверьте мне, но не жить еще хуже! Рука болит, поэтому перестаю писать, а то дождались бы новых сентенций, изречений.

Целую вас обоих крепко. Пишите.

Ваша Ирина.

Ирина Эренбург — Галине Петоян, беженке из Карабаха

1991

1

1 ноября. 91 г.

Дорогая Галочка!

Очень обрадовалась Вашему письму. Вы исчезли, а Дорис все спрашивает Ваш адрес, не говоря уж обо мне! Ваше письмо грустное, хотя Вы и не жалуетесь, но очень печально, что Вы не работаете.

Краковский знал, что Вы не владеете ивритом. Будете в Иерусалиме, пойдите к нему, мне кажется, что любая работа Вас устроит, вы же всю жизнь работали.

У нас очень большие изменения: в магазинах совершенно пусто, даже молоко бывает редко и за ним очереди, сыра, масла, мяса просто нет. Люди обозленные, ругаются, толкаются, ненавидят стариков. Очень весело! Но многие достают все с черного хода, думаю, что с таким народом ничего сделать нельзя. Я лично не теряю оптимизма, хотя, честно говоря, он не оправдан.

Корниловы ездят: он в Югославию, в Англию, в Америку; она сейчас в Америке, до того два раза была в Англии. Сарновы в декабре поедут в Германию, а до того Бен с Феликсом ездили в Америку. Войновичи получили великолепную квартиру в Астраханском переулке. Ори с Олей приезжали, а Володя уже давно здесь, собирается в Мюнхен, но потом опять к нам. Моя Аксенова тоже получила квартиру. Доллары у нас покупают запросто. Квартиры продают официально на валюту, кооперативные квартиры стали собственностью тех, кто в них живет, обычные — можно выкупить у государства. Масса коммерческих магазинов, будок, отделов (например в нашей молочной), продают там брюки, (?), обувь, духи и т. д. по бешеным ценам: все исчисляется в сотнях и тысячах. Пачка «Мальборо» — 25 р. Как в сказке.

Я все еще вожусь с «Черной книгой», постепенно выходит собрание сочинений отца. Фаня вернулась, залетев из Америки в Израиль, и очень жалела, что не знала, где Вас найти.

Напишите мне, а я дам Дорис Ваш адрес. Биргеры, видимо, останутся.

У нас большая выставка Шагала, когда я была, было много посетителей, но очереди нет. Все ужасно устают, и на культуру не хватает сил.

Мои все здоровы.

Целую Вас крепко, приезжайте, все (?).

Ваша Ирина Ильинична.

2

1/II 92 г.

Дорогая Галочка!

Получила я Вашу открытку, спасибо, Вам тоже желаю хорошего года, но Вы ничего не пишете о себе. Неужели Вы так и не работаете?!

О нас Вы все знаете, и, может быть, даже лучше, чем есть на самом деле. Не знаю и, по-видимому, никто не знает, чем это все кончится.

Я с 17-го декабря сижу дома, сперва в гипсе, а теперь жду, когда уйдет отечность и я смогу влезть в сапоги. Обидно, что погорела командировка в Париж — все из-за этого проклятого грузовика, которому вздумалось ехать по тротуару. Меня утешают: не стоишь в очередях, но, зная мой активный характер, мне очень тяжело, что меня обслуживают.

Я рада, что Вы уехали, по всей видимости, гражданская война на Кавказе никогда не кончится.

Как Ваши занятия языком? Появились ли у Вас друзья? Напишите о себе в деталях и правду.

По телевизору много раз возвращаются к истории в Баку, то показывают трагедию армян, то азербайджанцев, а вообще всему перестаешь верить.

Целую Вас крепко и жду подробного письма.

Ваша Ирина Ильинична

3

С Новым годом, с новым счастьем, дорогая Галочка!

От всей души желаю Вам всего-всего хорошего. Вы правильно сделали, что уехали. У нас сейчас такой хаос, так трудно жить, а главное страшно — непонятно, что же уже может быть диктатура, фашизм и т. д.

Напишите Дорис, она спрашивает о Вас.

У нас началась зима, скользко, холодно, на улице стоят очереди. Очень весело.

Зато интересно: живем в безвоздушном пространстве.

Целую крепко, жду письма.

Иллюстрации

Ирина Эренбург. Париж, 1927 год Илья Эренбург. Париж, 1926 год Екатерина Шмидт. Париж, 1910 год Ирина с двоюродным братом Юрой. 1918 (?) год Ирина Наталья, дочь Ильи Эренбурга и Екатерины Шмидт. Ницца, 1914 год Ирина с отцом. Ленинград, 1924 год Ирина с отчимом — Т. И. Сорокиным. Ницца, 1914 год Ирина Эренбург. Москва, 1924 год. Фото И. Г. Эренбурга Ирина и Габи. Париж, 1925 год Габи. Париж, 1925 год Лотарингская школа, выпуск 1927 года. Ирина Эренбург — крайняя слева во втором ряду снизу Ирина с друзьями. Париж, 1930 год Ирина Эренбург — сотрудник института им. В. А. Обуха. Москва, 1934 год Ирина Эренбург и Любовь Михайловна Козинцева-Эренбург (жена И. Эренбурга). Париж, 1930 год Слева направо: Ирина Эренбург, Любовь Михайловна Козинцева-Эренбург, Изабелла и Евгения Эренбург (сестры Ильи Эренбурга), в центре Юрий Каган, сын Евгении. Бельгия, 1924 год Ирина с матерью, сестрой Наташей и братом Сережей. Москва, 1930 год Ирина в станице Екатериноградская. 1932 год Ирина с отцом. Поездка в Холмогоры, 1932 год Ирина с отцом (справа) во время путешествия по северу России. Архангельская область, 1934 год Писатель Борис Матвеевич Лапин, муж Ирины Эренбург. 1930-е годы Ирина Эренбург. Москва, 1937 год Ирина. Нагорный Карабах, 1935 год. Фото Бориса Лапина На фоне Третьяковской галереи. 1937 год Ирина с Владо Клементисом и его женой Лидией. Прага, 1937 год Ирина с собакой Чукой. Москва, 1939 год Борис Лапин. Армения, 1936 год. Фото Ирины Эренбург Борис Лапин (справа) и Захар Хацревин. Под Киевом, август 1941 года На Киевском фронте (справа Борис Лапин). Август 1941 года Борис Лапин (крайний справа) и Захар Хацревин прощаются с коллегами, покидающими замыкающее кольцо немецкого окружения Киева. Конец сентября 1941 года Ирина Эренбург (справа) и Ара Альтман. Редакция армейской газеты «Уничтожим врага», Декабрь 1942 года Ирина Эренбург в воинской части. Декабрь 1942 года Фронтовые командировочные предписания редакции «Уничтожим врага» Ирине Ильиничне Эренбург. Январь 1943 года Ирина Эренбург — военный корреспондент газеты «Уничтожим врага». 6 января 1943 года Фаня Фишман, приемная дочь Ирины Ильиничны Эренбург. Москва, октябрь 1944 года Иосиф (слева) и Эфраим Фишманы, братья Фани. Хелм (Польша), июль 1945 года Справа налево: Михаил Куприянов, Ирина Эренбург, Маргарита Алигер, Елена Куприянова. Коктебель, 1948 год Ирина Эренбург, Леонид Первомайский и его жена Евдокия. Подмосковье, начало 1950-х годов В новой квартире. Москва, 1953 год Ирина Ильинична с Фаней. Москва, 1946 год В пригороде Киева. Ирпень, июль 1949 года Ирина Ильинична и Фаня с собакой Чукой. Москва, 1953 год Ирина Эренбург и Фаня. 1946 год Москва, 1954 год Ирина Эренбург с Иришей в гостях у Рождественских — Роберта, Аллы и их дочери Кати. 1966 год С внучкой Иришей. Новый Иерусалим, июль 1956 года Ирина Эренбург и Назым Хикмет. Москва, 1952 год Ирина Эренбург, Маргарита Алигер и Нина Каминская на фоне Святой горы. Коктебель, 1959 год Друзья Ирины Ильиничны (слева направо): Мирель Шагинян, Мария Хамадан, Людмила Толстая, Евгения Куприянова и Нина Каминская. Фото И. И. Эренбург. Коктебель, октябрь 1953 года Слева направо: Фаина Палеева (Фишман), Любовь Михайловна Козинцева-Эренбург, Ирина Эренбург с внучкой Иришей, Илья Эренбург, его водитель Иван Желтяков. Аэропорт Внуково, 1958 год Ирина Эренбург с внучкой Иришкой. Крым, Коктебель, 1960 год Первая выставка Ирины Щипачевой, внучки Ирины Ильиничны (слева). Москва, 1983 год Ирина Эренбург в своей квартире с кошкой Умкой. Москва, 1980 год Ирина Ильинична среди преподавателей и учащихся школы имени И. Г. Эренбурга в Берлине. 1985 год Ирина Ильинична и Фаина Палеева у подъезда своего дома после посещения Новодевичьего кладбища по случаю 25-летия со дня кончины Ильи Григорьевича Эренбурга. Москва, 31 августа 1992 года Со старшей правнучкой Анной. Москва, 1995 год С младшей правнучкой Любой. Москва, 1996 год Слева направо: Фаина Палеева, Ирина Ильинична, Ирина Щипачева (внучка), Анна Григорьева (правнучка), Оля, сестра Ирины Щипачевой. Москва, 1995 год В Центральном доме литераторов на вечере, посвященном 100-летию И. Г. Эренбурга. Москва, 1991 год Ирина Эренбург представляет женщин России на Международном фестивале женщин в Гамбурге. 1990 год Интервью. Москва, 1993 год Ирина Эренбург и Фаина Палеева. Москва, 1996 год

Примечания