Исин Нисио - Kizumonogatari

• Название: Kizumonogatari
• Автор: Исин Нисио
• Жанр: Юмористическая фантастика

---

Какая феноменальная интуиция!

Неужели ты сейчас скажешь то, что я меньше всего хочу услышать?

– Э-хе-хе.

Ханекава подняла свое лицо, и с ухмылкой посмотрела на меня.

Фонарик освещал девушку сзади, и это делало ее похожей на Кайи.

А затем она достала журнал и открыла его. На странице находилось ужасающее, невероятно постыдное оглавление под названием «Специальное издание: Старосты в очках».

Ханекава очень мягким, мурлыкающим голосом произнесла:

– А это что такое?

011

Эпизод.

Он носил на плече гигантский крест, который был длиннее и тяжелее его самого раза в три, одевался в белую форму и имел глаза санпаку [20].

Насколько мне известно, он охотник на вампиров.

Охотился на них ради вознаграждения, поэтому его можно было назвать наемным убийцей.

Кроме того, он наполовину вампир.

Охотник и полувампир.

Если судить по внешнему виду, то он выглядел как какой-то салага, но на самом деле Эпизод был настоящим специалистом в охоте на вампиров. Он отнял у Киссшот ее левую ногу.

– Ты опоздал.

Итак, сегодня 4-ое апреля [21].

Совпадение несчастливых чисел заставило меня нервничать, но даже если я перестану беспокоиться о том, что не в моей власти, я все равно не смогу успокоиться.

Я решил взглянуть на время, но увидел, что забыл надеть свои наручные часы. Тогда я полез за телефоном, но оказалось, что забыл даже его.

Это было неожиданно.

Как я и думал, я нервничаю.

Видимо, из-за того, что похожий на бродягу человек, Ошино Меме, не жаловал ни телефонов, ни КПК.

Он ведь тогда сказал, что ничего не понимает в электронике.

Хотя телефоны были весьма слабо связанная с духами и Кайи.

Ладно, это все неважно. Сейчас ночь 4-го апреля.

Я снова пришел на спортплощадку высшей школы Наоэцу.

Конечно, на вторую битву. Драться со вторым охотником на вампиров, Эпизодом.

За эти три дня я думал о многих вещах, однако, в конце концов, решил прийти сюда без оружия, как в битве с Драматургом.

– Лучше вообще ничего не брать.

Я прислушался к мнению Ханекавы.

– Потому что обычное оружие вряд ли выдержит твою нынешнюю вампирскую силу, и даже если ты хорошо подготовишься, что ты будешь делать, когда тебя остановит полицейский на улице?

– …

– Хм.

Если подумать, Драматург был способен превращать свое тело в туман.

Я думаю, его ход мыслей отличается от обычных людей.

Было похоже, что бой с Драматургом ничему меня не научил. Но Ханекава, которой я многим был обязан, научила меня кое-каким вещам, которые она смогла обнаружить, наблюдая за боем со своей позиции.

Она указала на основные ошибки.

Я попробую использовать этот опыт.

Как обычно, советы Киссшот никуда не годились. Я вспомнил момент, когда получал ее указания.

– Охотник на вампиров и наполовину вампир, это понятно. А еще что-нибудь рассказать можешь?

Но выглядевшая на 12 лет Киссшот была краткой:

– Я забыла, – сказала она.

Обычно она всегда гордо выпячивала свою грудь, однако, поскольку теперь она повзрослела, у нее обозначились вторичные половые признаки и выпячивание груди происходит само собой, а не из-за гордых слов.

– Хм, моя память расплывается. Разве я тебе этого не говорила?

– Интересно…

– Ум. Подожди минуту.

Сказав это, Киссшот поднесла свою правую руку к лицу и резко вонзила свои ногти себе в висок.

Маленькая рука погрузилась в голову светловолосой девочки по самое запястье.

Хлынувшая оттуда как фонтан кровь испарялась и исчезала.

– Что ты!…

– Подожди немного, я сейчас вспомню что-нибудь.

Она грубо шевелила рукой в своей голове, то есть в вязком содержимом черепа. Из раны текла не только кровь, но еще и что-то похожее на спинномозговую жидкость.

Это совершенно не подходило для аниме.

Пальцы, кажется, задевали даже глазные мускулы или что-то вроде этого, потому что ее правый глаз совершал странные движения, словно глаз человека, одержимого демоном.

Она буквально рылась в своей памяти.

Что за невероятная мнемоническая техника.

– Ум…

Наконец Киссшот достала свою красную от крови руку.

Она улыбалась. Кажется, освежила свою память.

– Я вспомнила.

– Что?…

Я наблюдал, как исчезает даже кровь, испачкавшая ее волосы.

– Что ты вспомнила?

– Поскольку Драматург пытался сделать тебя своим товарищем, он не охотился на вампиров из ненависти, но Эпизод – это совсем другой человек. Он испытывает к вампирам отвращение.

– Отвращение? Как же так… разве он не полувампир? Ну, поскольку он охотник, я знаю, что он нам не союзник, но…

– Не могу сказать наверняка, я и сама мало знаю о полукровках. Но в большинстве случаев они ненавидят вампиров.

– Почему?

– Потому что полувампир – это существо, не принадлежащее миру вампиров. С другой стороны, мир людей также не принимает его. Следовательно, он ненавидит свою вампирскую кровь.

– Но его ненависть должна распространятся и на людей?

– Может и так, однако какой смысл ненавидеть существ, которые слабее, чем ты сам?

Киссшот прямо заявила это.

– Несмотря на то, что он полукровка, его сила несравнима с силой обычных людей. Кроме того, Эпизод испытывает сильную неприязнь к вампирам. Я не знаю, как его воспитывали, хотя у меня стойкое чувство, что лучше и не знать. Поэтому я не думаю, что он просто сдастся. В отличие от Драматурга, он действует исходя из своих чувств, а не обязанностей.

Я вздохнул.

Похоже, он не настолько профессионален, как Драматург, хех.

– Полувампиры хоть и обладают бессмертием, которое намного слабее, чем у обычных вампиров, практически полностью лишены их слабостей. Они могут гулять под солнцем и отбрасывать тень.

– Э-э-э-э… они отбрасывают тень?

– Короче, если сравнивать полувампиров с вампирами, то в обмен на уменьшенные вдвое преимущества, они избавлены практически от всех недостатков.

– А-а-а…

Ясно.

Отсутствие слабых мест вызывало некоторое опасение.

– Что же мне делать, чтобы победить?

– Хм? Почему бы тебе не действовать как обычно?

– …

Спасибо за твою бесконечную уверенность во мне.

Наконец, наступил назначенный день.

Три последних дня я только и делал что читал мангу. Если посмотреть со стороны, я просто бездельничал. Не то чтобы мне это нравилось, но я ничего не мог с этим поделать. Пожалуй, я прочитал почти всю «Gakuen Inou Batoru», напечатанную в журналах.

Забавно, но если ты читаешь из необходимости, то не важно, насколько эта манга интересна, рука так медленно переворачивает страницы… Ханекава каждый день приходила в школу после заката, приносила мне новую мангу, поэтому я не мог ей сказать, что уже хватит.

У меня даже книжная карточка [22] появилась, но Ошино сказал, чтобы я не покидал школу без необходимости.

Это произошло ночью 1-го апреля, после того, как Ханекава ушла домой и вернулся Ошино. Я думал, что смогу представить ему Ханекаву, но, кажется, это была плохая идея.

– Без всяких предвзятостей, это отличная идея. Эта староста-тян невероятно умная. Однако, я против того, чтобы ты выходил на улицу до следующего поединка, – закончил он. – Потому что есть вероятность, что они проследят за тобой.

– Ну, вообще-то ты должен был это учесть на своих переговорах.

– Смысл переговоров в том, чтобы не дать противнику и шанса. Я не думаю, что они будут интересоваться тобой, но вряд ли ты будешь рад тому, что за тобой следят.

– Даже если за мной будут следить, это место нельзя обнаружить, верно?

Барьер вокруг школы, который позволял войти только тем, кто тут находится: мне, Киссшот и человеку, поставившему этот барьер, Ошино. Кажется, он говорил, что этот барьер очень эффективен.

– Ну, я в своей защите не сомневаюсь. Но хотел бы свести риск к минимуму.

– Риск…

– Староста-тян придет завтра, верно? Не стесняйся попросить ее о дополнительных томах манги. А, мне кажется, что пока тут установлен барьер, то она непременно потеряется, даже если она была тут дважды или трижды. Поэтому у меня не остается другого выхода, кроме как сделать для нее исключение.

– Н-но…

– Поскольку я не могу помогать тебе, то если ты не хочешь впутывать сюда старосту-тян, тебе придется положиться на других друзей.

У меня больше нет друзей.

У меня нет другого выхода, мне придется довериться Ханекаве.

– Кстати, если ты закончил, дай и мне почить.

Высказав эту раздражающую просьбу, Ошино вышел.

Он пришел, а потом почти сразу же ушел…

Но когда же он спит?

Я часто видел его лежащим, но, если подумать, я никогда не видел, чтобы он спал. Неужели он так сильно занят на переговорах?

Если так, то, пожалуй, я могу хотя бы одолжить ему мангу.

И Ханекава на самом деле такой хороший человек. На следующий день, 2-го апреля, когда она пришла в эти развалины, я обратился к ней с просьбой, а она без возражений взяла на себя роль «человека по снабжению». И за эти три дня, включая сегодняшний, она приносила купленную мангу: ту, которую выбрала она, и ту, которую просил я.