Рейчел Хокинс - Связанная заклятьем

• Название: Связанная заклятьем
• Автор: Рейчел Хокинс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Мечта Софи Мерсер сбылась: она лишилась своих демонических способностей. Теперь она самая обычная девушка, не представляющая угрозы для близких и любимых? Да. Но за это пришлось дорого заплатить. Отныне Софи беззащитна, а по ее следу уже идут безжалостные воительницы из клана Бренник… Но зачем им Софи? Чтобы уничтожить ее? Или им известна страшная тайна — миру грозит катастрофа, и Софи единственная, кто может остановить таинственного и могущественного врага?

---

"Черт возьми, оно колючее," пошутил Арчер, но я знала, сердцем он был не здесь. Под столом, я положила руку на его колено, и он накрыл мои пальцы своими.

“Вы говорите пещера показывала вам сцены”, - сказал Папа, тыкая в огонь, хотя было уже тепло. “Дженне она показала, смерть того кто её сделал вампиром."

Дженна подула на свой ​​суп и перевела взгляд на папу. "Я называла ее своей девушкой, или Амандой, но да."

Папа склонил голову. "Конечно. Прости меня. Софи, а ты видела превращение Алисы."

Я кивнула. "И убийство моего прадеда. Странно, что она показала мне это, ведь у меня было так много других ужасных вещей, которые случились именно со мной: " сказал я, и начала загибать пальцы. "Убийство Элоди, при котором возникла необходимость убить Алису, спасение из горящего здания с помощью призрака…" А потом, потому что оба моих родителя выглядели смущенно, я добавила: «О, и отвратительная стрижка под горшок в шестом классе."

Появилось несколько слабых улыбок.

“Да, но это было актом, который непосредственно отвечает за последующие ужасные события, — сказал Папа. “Ну, за исключением стрижки. Я подозреваю, что это мы можем переложить на плечи твоей мамы.”

"Джеймс!" запротестовала мама, но клянусь, я услышала в этих словах любовь. Я думаю, папа, тоже, потому что его губы изогнулись вверх. Когда выражение его лица стало прежним, он обратился к Арчеру. "А ты видел, как твоих родителей убили демоны."

Арчер щелкнул ложкой о дно своей миски. "Только моего отца. Но когда я-э-э, маленький вошел, на моем лице была кровь, и она была не моя, поэтому я подозреваю, что моя мама была уже мертва."

Папа нахмурился, задумавшись.

"Демон-женщина была беременна", сказала я ему. "А парень выглядел как Ник. Я думаю, они были его родителями."

"Ну конечно," сказал папа, и его глаза расширились. "Братья Андерсон. Они оба исчезли, вместе с их женами, около пятнадцати лет назад. Все думали, что они ушли в подполье. Лара была близка с одной из жен. Очень близка."

"Подождите. Так, папа парня-демона и Арчера были братья? " спросила я. "И это означает что Арчер и Ник-"

"Двоюродные братья", закончил Арчер, все еще помешивая суп. " Я был почти убит моим собственным родственником. Как будто ему полагалась медаль за победу" Затем выражение его лица потемнело. “Или, может быть, это просто семейная традиция.”

Неловкое молчание затянулось. Ложка Арчера стукалась об миску, когда он водил ей по кругу. Наконец, он сказал: "Андерсон"?

Папа встретился с ним взглядом. “Да. Если я прав, то твой отец был старшим. Мартин. Твою мать звали Лиза.”

Горло Арчер судорожно двигалось. “Это имя, парень-мой папа, — произнес в видении, или что там это было.”

Отец грустно улыбнулся. “Я не знал твоих родителей лично, но из всего, что я слышал, они были хорошими людьми. И они были очень привязаны к своему единственному ребенку. К тебе.”

Теперь тишина в комнате ощущалась материально. Под столом, пальцы Арчера крепко стиснули мою руку. "Знаете ли вы,-"

"Даниэль", сказал папа, его голос был мягким. "Твое имя было Даниэль Андерсон."

Арчер опустил голову, и я видела, как две слезы беззвучно упали в его суп. А потом он отпихнул назад стул, и вышел. Я встала, чтобы последовать за ним. Но Папа коснулся моей руки. "Дай ему минуту."

Я прикусила изнутри свою щеку и кивнула. "Ладно".

Шмыгнув носом, я снова села и обхватила руками свою чашку чая. "И что теперь?"

“Ну, теперь мы, по крайней мере, имеем хоть какой-то способ защитить себя от демонов Касноффых,” сказала Эйслинн, выступая вперед. Она, Финли, и Иззи встретили нас на берегу, и в настоящее время оборачивали демоническое стекло в ткань и складывали осколки в холщовый мешок. “Мы трое, — сказала она, указывая на своих дочерей, “мы могли бы, вероятно, взять это на себя”.

Я поморщилась. "Ты имеешь в виду, убить их."

"Нет, взять их на мороженое," издевалась Финли, но ее мать сказала низким, угрожающим голосом, "Финли, Софи вошла в ад для нас сегодня. Она настолько же Brannick, как и мы, и ты будешь говорить с ней с уважением".

Смутившись, Финли посмотрела на меня из под ресниц и пробормотала: «Извини».

“Нет проблем, — ответила я. “Но говоря серьезно…Убивать их это единственный вариант?”

"Это самый простой," сказала Мама, подойдя ко мне она села на пустой стул Арчера. "Милая, я знаю, что некоторые из этих детей были твоими друзьями, но мы не можем вернуть их обратно".

“Это правда?” спросила я Папу. “Они ушли навсегда?”

Папа заерзал на стуле. "Не обязательно. Но Софи, риск, связанный с возвращением их… слишком велик, чтобы пойти на него."

"Я могу пойти на все что угодно", сказала я ему. "Расскажи мне".

Мне показалось, но возможно, я увидела гордость в глазах отца. Или, может быть, это было просто мыслью Почему мое потомство такое безумное? Тем не менее, он ответил мне. "Если ты уничтожишь ритуал и ведьму или колдуна, который использовал его, заклинание само по себе может быть отменено."

Я пожала плечами. "Это звучит не так тяжело."

"Я не закончил. Они должны быть уничтожены одновременно".

Сглотнув, я постаралась казаться веселой. “Опять же, не так плохо. Застать Лару держащей лист бумаги, заморозить их обоих, ГМ, добавить огня или еще чего-нибудь, и БАМ! Мгновение и превращение в демона пошло вспять.”

"И они должны быть уничтожены в яме, где демоны были подняты" продолжал Папа, как будто я ничего не говорила. Серьезно, он должен был прекратить так делать. "Да, и как основное блюдо, ты должна будешь сделать заклинание, чтобы закрыть эту яму с ритуалом и ведьмой внутри. И этот ритуал настолько мощный, что может затянуть все, что вокруг ямы тоже."

"Как, и человека, делающего заклинание?"

"Как, и весь этот чертов остров где находится яма."

"Ох. Хорошо. Ну, безусловно… сложно. Но не невозможно. И у нас есть гримуар, это бонус, не так ли? Даже если ритуал не в нем."

«София Алиса Мерсер," сказала Мама, предостерегающе, папа проговорил: "Атертон," а Эйслинн сказала: "Brannick".

Я опустила свои руки. "Послушайте, это не имеет значения, как вы называете меня. Фамилии через дефис, как насчет этого? Но послушайте меня. Я должна попробовать, все исправить? Для Ника, и Дейзи, и Честон, и Анны, и для всех других детей, которых они превращали в оружие на протяжении многих лет. Пожалуйста".

"Софи права," сказал Кэл, наклоняясь вперед. "Если мы сможем остановить Casnoffs и превратить этих детей назад… не будет ли это лучше, чем убивать их?"

"Я поддерживаю", сказала Дженна.

Мои родители посмотрели друг на друга. Прошла минута, и затем Мама повернулась к сестре. “Вы сможете дать ей какое-то время? Продержать ее в безопасности до тех пор, пока она не найдет ритуал и, надеюсь, уничтожит его?”

“Сможем”, - сказала Финли быстро, и Иззи кивнула. “Мы останемся с ней. Даже если она не сможет уничтожить ведьму, и ритуал, и яму, по крайней мере, что то одно из этих вещей она сможет, верно? Это должно чего-то стоить”.

Папа глубоко вздохнул, потирая руками лицо. “Да, — сказал он наконец. “Это чего-то стоит. Лучше всего будет, если мы пойдем ночью, вам не кажется? Остров Graymalkin далеко и благодаря разнице во времени там рассвет?” Он криво улыбнулся. “Согласны?”

И один за другим, все кивнули. На рассвете мы пойдем к порталу Itineris Вернемся в Hex Hall, и закончим это.

"Позвольте мне пойти и рассказать Арчеру," вставая и скидывая одеяло сказала я. Снаружи, поднялся ветер, он закидывал мои волосы на лицо, когда я осматривала берег. Когда я его там не увидела, я засунула свою голову в палатку. Его там не было. Двигаясь вокруг задней части дома, я прикрывала глаза от солнца высматривая знакомую темную фигуру среди всей этой буйной зелени.

Я увидела движение моим боковым зрением, и повернулась к нему с облегчением.

Но это был не Арчер. Это была Элоди, колеблющаяся на ветру. При свете дня, она была даже более прозрачной, чем обычно, и ее рыжие волосы развевались вокруг нее, как будто она была под водой. "Он ушел", сказала она одними губами. "Через портал Itineris".

Желудок скрутило, но я спросила: "Куда?", Но я уже знала.

Элоди только подтвердила это, когда сказала: "в Глаз. Он сказал мне, чтобы я сказала тебе, что он сожалеет, но он должен был".

Я сморгнула слезы, которые не имели ничего общего с солнцем или ветром. "Ты его видела?"

"Я бродила вокруг, с тех пор как вы сюда попали. Я просто сделала себя не видимой. Но он, должно быть, знал, что я здесь, потому что он позвал меня. И сказал, что я ничем ему не обязана, но я должна тебе."

Эмоция была настолько слабой, что трудно было сказать, но мне показалось, что я увидела сожаление на ее лице. "Он был прав. Я сожалею о том, что сделала с Кэлом. Это было несправедливо и обидело вас двоих, просто мне хотелось сделать больно Арчеру.”

"Извинения приняты," сказала я ей. Я с удивлением обнаружить, что так оно и есть. "Что еще он сказал?"