Иван Клулас - Диана де Пуатье

• Название: Диана де Пуатье
• Автор: Иван Клулас
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: История
• Год: 2004
• ISBN: 5-235-02710-8

Автор многочисленных исследований по истории Франции, лауреат Большой парижской премии 1982 года, член Французской школы в Риме и Дома Веласкеса в Мадриде Иван Клулас с большим успехом знакомит читателя с эпохой последних Валуа. Он блестяще и живо раскрывает образ самой невероятной женщины XVI века, фаворитки короля Генриха II — Дианы де Пуатье, герцогини де Валентинуа. В одиннадцатилетнем возрасте Генрих влюбляется в двадцатидевятилетнюю красавицу Диану, а когда ей исполняется 48 лет, делает ее герцогиней де Валентинуа и дарит дворец Ане. Правы ли были современники, которые утверждали, что она завоевала сердце короля не столько красотой, сколько советами, которые ему давала, и своей любовью к искусству, в котором прекрасно разбиралась? Иван Клулас предлагает свое объяснение тайны очарования Дианы де Пуатье.

---

Беглецы (um. устар.) — Прим. пер.

202

Там же, стр. 93–94.

203

F. Decrue, ук. соч., т. I, стр. 312 и сл.

204

I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 95–96.

205

Там же, стр. 96.

206

Там же, стр. 96–97. О Филиппе ст. «Philippe Desducs, mère de Diane de France», ст. I. Pebay и Cl. Troquet в «Bibl. Ecole des chartes», vol. CXLVIII (1990), стр. 151–160.

207

F. Decrue, ук. соч., т. I, стр. 332–334.

208

Там же, стр. 337 и сл.

209

I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 98; I. Pebay и Cl. Troquet, в ук. статье датой рождения Дианы Французской называют 25 июля 1538 года. После пребывания в монастыре ее мать удалилась в Турень, где, находясь на королевском содержании, начиная с 1545 года владела небольшим поместьем близ Сивре. К 1582 году она стала фрейлиной Екатерины Медичи и скончалась до 1589 года.

210

I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 66–67.

211

Максим де Мон-Рон в своем произведении «Essais historiques sur la ville d’Etampes», Etampes-Paris, 1836, приводит на стр. 75 «образчик поэтического таланта» Дианы, который может быть и произведением придворного поэта, содержащим, по его мнению, упоминание о «падении дофина в тенета, которые она расставила молодому человеку, презрев бережное отношение к его возрасту и неопытности»:

В один поистине прекрасный день
Явился мне Амур вручить цветок прелестный.
«Вот, — он изрек, — румянец для ланит».
И тот же час фиалки и нарциссы
Просыпались, укрыв меня, как шаль,
А сердце замерло, исполнясь томной неги,
Ведь тот цветок, поверите иль нет,
Был отроком и нежным и невинным.
Вострепетав и отведя глаза,
«Нет-нет!» — вскричала я.
«Вы своего не ведаете счастья», — мне возразил Амур.
И вдруг перед очами предстал роскошный лавр.
«О, мудрость обрести дороже королевства», —
Так говорила я, в смятенье трепеща.
Увы, не в силах устоять была Диана.
И вы поймете без труда, о дне каком шла речь.

212

G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 228.

213

См. указанные выше биографии Екатерины Медичи, Генриха II и Анны д’Этамп.

214

G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. LV–LVL.

215

F. de Mézeray, «Histoire de France», vol. II, Paris, 1646, стр. 602–603: изд. 1830 г. т. IX, стр. 4–5.

216

Clément Marot, «Œuvres», éd. de La Haye, 1731, vol. Ill, стр. 210, Этренн XVIII к мадам д’Этамп.

217

Там же, стр. 212–213. Этренн XVIII к мадам супруге великого сенешаля.

218

G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 227.

219

«Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVI siècle», изд. и пер. N. Tommaseo (колл. «Documents inédits sur l’histoire de France»), vol. I, Paris, 1838, стр. 286–287.

220

«Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato […]», ук. соч., стр. 47–48.

221

См. перечисление этих лекарств у J. d’Orliac, ук. соч., стр. 131.

222

О дипломатических переговорах см. биографии Франциска I, написанные Ж. Жакаром и Р. Ж. Кнехтом.

223

Ср.: Günter Bers, «Wilhelm Herzog von Kleve-Jülich-Berg 1516–1592», Cologne, 1970.

224

Ср.: Stephen Leroy, «Notice armoriale et généalogique sur la maison de BouiUon-La-Tour», Sedan, 1896, стр. 22–23: свадьба Франсуазы де Брезе и Робера IV де Ла Марка была отпразднована 19 января 1538 года (1539 год по новому стилю).

225

Ср.: «Correspondance des nonces en France Carpi et Ferrerio, 1535–1540», изд. J. Lestocquoy, Rome-Paris, 1961, стр. 441.

226

Ch. Terrasse, ук. соч., т. III, стр. 19–20.

227

Там же.

228

Там же, стр. 26–33.

229

Там же, стр. 37–38.

230

Ср. текст завещания Жана де Пуатье в кн: G. Guiffrey [1867], ук. соч., стр. 172–191: перечисление всех наследников и благотворительных пожертвований. Помимо того, что Диана, в случае смерти своего брата Гийома, наследовала все его имущество, за ней признали также права на приданое, указанное в ее брачном контракте, а также на иное имущество, отошедшее ей, в частности, на сеньорию д’Арси-сюр-Об.

231

P. Anselme, ук. соч., т. II, стр. 207.

232

Сделка будет совершена только 27 апреля 1546 года: ср. G. Guiffrey [1867], ук. соч., стр. 177–178, n. 2.

233

См. рассказ о путешествии через королевство в кн.: Ch. Terrasse, ук. соч., т. III, стр. 39–47.

234

Там же, стр. 48–55: подробное описание празднеств и посещений столицы.

235

Там же, стр. 59–63: С. Brandi, «Charles Quint, 1500–1558», Paris, 1939, стр. 424 и сл.: наказание Гента и новые решения императора.

236

По «Catalogue des actes de François l-er», ук. соч., король находился в Ане 5 и 6 марта, затем 17 и 18 июля 1540 года, а также в лесу Бротонн, в Ла Майере и в королевском замке Ваттвилле — в июле, затем с 26 августа по 1 сентября 1540 года — в Мони.

237

Анализ у Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 63–67.

238

См.: R. J. Knecht, ук. соч., стр. 388 и 396: J. Jacquart, ук. соч., стр. 336; А. de Rouble, «Le mariage de Jeanne d’Albret», Paris, 1877; N. I. Roelker, «Jeanne d’Albret, reine de Navarre», Paris, 1979, стр. 43 и сл.

239

Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 67 и сл.

240

Французская национальная библиотека, фр. рук. 13 762, послание, адресованное супруге великого сенешаля, предшествующее «l’Apocalypse contenant les faits héroiques et mort catholique du très chrétien roi François et le très heureux commencement du règne du très chrétien roi Henry».

241

Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 70.

242

О немилости Монморанси см.: F. Decrue, ук. соч., т. I, стр. 382 и сл.

243

Письмо нунция Иеронимо Дандино кардиналу Фарнезе, Фонтенбло, 10 января 1541 года, изд. Ж. Летокуа, «Correspondance des nonces en France Capodiferro, Dandino et Guidiccione, 1541–1546», Rome et Paris, 1963, стр. 5–26.

244

Там же, стр. 57.

245

Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 78–79.

246

N. I. Roelker, ук. соч.

247

Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 84–87.

248

Cl. Marot, «Œuvres», éd. de La Haye, 1731, vol. III, Epigramme XXI, стр. 17–18.

249

Ср.: J.-Y. Mariotte, «François I-er et la Ligue de Smalkalde», в Revue suisse d’histoire, vol. XVI (1966), стр. 216–221.

250

Ср.: L. von Pastor, «Histoire des papes», vol. XI et XII, Paris, 1925–1929.

251

Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 87–89.

252

Там же, стр. 89–94.

253

Там же, стр. 95–98.

254

R. J. Knecht, ук. соч., стр. 513–516.

255

См. цитаты из донесений веницианских послов при французском дворе в эпоху правления Франциска I и Генриха II, приведенные А. Баше в своей книге «La Diplomatie vénitienne. Les princes de l’Europe au XVI siècle […]», Paris, 1862. Мы же более широко использовали следующие публикации:

• «Les Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVI siècle», ук. соч., которое касается следующих донесений:

1535 год, Марин Джюстиниан;

1537 год, Франческо Джюстиниан;

1546 год, Марин Кавалли;

1554 год, Джованни Капелло.

• «Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato durante il secolo decimosesto», ed. E. Albert:

Relazioni — Série I, vol, I, Florence, 1839:

1535 год, Джустиниано Марино (так же и у Томмассео);

1538 год, Джустиниано Франческо (так же и у Томмассео);

1546 год, Кавалли Марино (так же и у Томмассео);

Relazioni — Série I, vol, II, Florence, 1840:

1547 год, Дандоло Маттео;

1554 год, Каппелло Джованни (так же и у Томмассео);

1558 год, Соранцо Джованни.

Relazioni — Série I, vol, III, Florence, 1853:

1561 год, Джованни Микиель.

Relazioni — Série I, vol, IV, Florence, 1860:

1542 год, Дандоло Маттео;

1551 год, Контарини Лоренцо.

Этот сборник содержит далее донесения за период с 1562 по 1600 год.