Иван Клулас - Диана де Пуатье

• Название: Диана де Пуатье
• Автор: Иван Клулас
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: История
• Год: 2004
• ISBN: 5-235-02710-8

Автор многочисленных исследований по истории Франции, лауреат Большой парижской премии 1982 года, член Французской школы в Риме и Дома Веласкеса в Мадриде Иван Клулас с большим успехом знакомит читателя с эпохой последних Валуа. Он блестяще и живо раскрывает образ самой невероятной женщины XVI века, фаворитки короля Генриха II — Дианы де Пуатье, герцогини де Валентинуа. В одиннадцатилетнем возрасте Генрих влюбляется в двадцатидевятилетнюю красавицу Диану, а когда ей исполняется 48 лет, делает ее герцогиней де Валентинуа и дарит дворец Ане. Правы ли были современники, которые утверждали, что она завоевала сердце короля не столько красотой, сколько советами, которые ему давала, и своей любовью к искусству, в котором прекрасно разбиралась? Иван Клулас предлагает свое объяснение тайны очарования Дианы де Пуатье.

---

467

См. контракты на поставку и выполнение работ в Ане под общим руководством Филибера де Л'Орма в исследовании: М. Roy, ук. соч., стр. 285–347; а также в кн.; J. d’Orliac, ук. соч., стр. 194–195. Подводка воды к фонтану Дианы явилась предметом контракта с горшечниками Мишелем и Пьером Виго (Руанские нотариальные архивы, 2 Е1/401).

468

Туаза — старинная французская мера длины — шесть футов, около двух метров. — Прим. пер.

469

О впечатлениях гостей Ане см. у J. d’Orliac. ук. соч… стр. 203–206.

470

Ср. J. d’Orliac, ук. соч., стр. 200–201.

471

F. Bardon, ук. соч., стр. 57.

472

F. Bardon, ук. соч., стр. 51. J. du Bellay, «Poésies», éd. M. Hervier, vol. II, Paris, 1954, p. 366.

473

F. Bardon, ук. соч., стр. 51. Р. de Ronsard, «Œuvres complètes», éd. Laumonnier, vol. VII, Paris, 1934, стр. 399.

474

F. Bardon, ук. соч., стр. 74. J. du Bellay, «Poésies», éd. M. Hervier, vol. IV, Paris, 1955, p. 274–278.

475

F. Bardon, ук. соч., стр. 74. P. de Ronsard, «Œuvres complètes», «Second livre des mélanges», éd. Laumonnier, vol. X, Paris, 1939, стр. 70.

476

F. Bardon, ук. соч., стр. 77–78. О. de Magny, «Les Odes», éd. P. Blanchemain, Paris, 1876, стр. 25–26.

477

Там же, стр. 95 и сл.: ссылки и библиография к портретам герцогини, изображенной в виде Дианы. См. ниже Приложения: иконография Дианы. В отношении подписи под портретом из коллекции Спенсера ср.: Salomon Reinach, in Gazette des beaux-arts (août-septembre 1920), приведенная у Ph. Erlanger, ук. соч., стр. 365. Экземпляр Оливетанской библии подарил Диане Генрих II. Анекдот о том, как король распевал псалом, был упомянут у Флоримона де Ремона в рассказе о Клемане Маро.

478

Стихотворение, адресованное Диане, было издано в кн: J. du Bellay, «Poésies», éd. M. Hervier, vol. IV, Paris, 1955, p. 281–290.

479

См. о Жане д’Авансоне J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 30 n° 2 и стр. 136–137 (примечания); а также L. Romier, ук. соч., т. I, стр. 87–88: дар д’Авансону аббатства с доходом в размере 4 тысяч ливров (согласно депеше Альваротто герцогу Феррарскому от 2 сентября 1550 года). Жан д’Авансон прибыл в Рим 7 марта 1555 года, чтобы заменить посла Одета де Сельва (согласно депеше, направленной из Рима А. Серристори герцогу Флорентийскому, архив государства Флорентийского, Медичео, 3273, fol. 889). 1 октября 1555 года Диана поблагодарила папу Павла IV за назначение, по ходатайству д’Авансона, судей для завершения процесса относительно ее прав на Кьюзи и на территорию на озере Перуза (там же, стр. 24 n° I).

480

L. Romier, ук. соч., т. I, стр. 392 и сл.

481

Там же, т. II, Париж, 1914, стр. 6. Д’Авансон, рассуждая здраво, посоветовал королю отказаться от кандидатуры Ипполито д’Эсте и поддержать кардинала Карафу.

482

О претензиях Павла IV к императору, о кардинале-племяннике Карло Карафе и о направлении Луи де Лансака в Рим в июле 1555 года для принесения клятвы послушания Павлу IV: L. Romier, ук. соч., т. II, стр. 7–8. После разрыва с Генрихом II Карло Сфорца в августе перегнал свои галеры из порта Чивитавеккия в Неаполь, а папа отомстил, посадив в тюрьму брата Карло, кардинала Санта-Фиора. и угрожая семейству Колонна (там же, стр. 24–25).

483

Там же, стр. 26.

484

Там же, стр. 28–43, миссия кардинала в Лотарингию.

485

F. Decrue, ук. соч., т. II, стр. 189.

486

L. Romier, ук. соч., т. II, стр. 47–54.

487

Там же. стр. 56 и сл., а также стр. 69–91.

488

Там же, стр. 61 и сл. Миссия кардинала Карафы во Франции. Посол в Риме д’Авансоне продолжал сыпать уверениями, что король вступит в войну, и эти заявления привели его к конфликту с кардиналом де Турноном (там же. стр. 66–67).

489

Там же. стр. 70.

490

I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 434.

491

J. Guiffrey [1866], ук. соч… стр. 142, n° 2: отрывок из кн. «Vie du baron de La Garde» Брантома.

492

Письмо Дианы к Шарлюсу, Фонтенбло, 28 августа 1556 года; J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 142–144. По возвращении Карло Карафы в Рим посол д’Авансон и Лансак получили приказ от Монморанси постараться убедить понтифика заключить мир с герцогом д’Альба: L. Romier, ук. соч., т. II, стр. 97. Д’Авансон, который потерял кредит доверия в глазах папы, был заменен в октябре 1665 года на своего предшественника Одета де Сельва (там же, стр. 103).

493

I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 435.

494

I. Cloulas, «Philippe II», Paris, 1992, p. 127.

495

I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 436–437.

496

Там же.

497

Там же, стр. 439–445, и L. Romier, ук. соч., т. II. стр. 108 и сл.

498

I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 443.

499

L. Romier, ук. соч., т. II, стр. 178.

500

Там же, стр. 182.

501

I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 449–451.

502

Там же, стр. 452.

503

Там же, стр. 453–454.

504

Там же, стр. 465.

505

«Relazioni degli ambasciatori veneti […]», ук. соч., série I, vol. II, стр. 399–470: Relazione di Francia del Clarissimo Giovanni Soranzo tornalo ambasciatore da quelle corte net 1558.

506

Там же, стр. 406. Посол представляет интересующие сенат сведения о ресурсах Французского королевства и о доходах Короны.

507

Там же, стр. 424–425.

508

Среди прочих достоинств короля посол отмечает его прекрасную память: он держал в голове все текущие дела и никогда не забывал никого, с кем хоть однажды повстречался.

509

Там же, стр. 430. Прежде чем приступить собственно к ее портрету, посол указывает, кто были родители королевы, приводит точную дату ее рождения (13 апреля 1519 года — она на тринадцать дней моложе короля), а также дату вступления в брак. За этим абзацем следует описание королевской семьи: детей, «незаконнорожденной дочери, нареченной Дианой, сначала супруги Орацио Фарнезе, затем Монсеньора де Монморанси, сына коннетабля», далее идет сестра короля, ученая Маргарита, герцогиня де Берри, принцы крови и, наконец, герцог Гиз, кардинал Лотарингский и коннетабль. Следом за ними приводится портрет Дианы.

510

Там же, стр. 437–438. Письмо Дианы послу в Стамбуле Жану де Лавиню (от 3 марта 1558 года), изд. в кн.: J. Guiffrey, ук. соч., стр. 150–151, показывает, что она интересовалась отношениями со странами Ближнего Востока: она даже оказывала покровительство авантюристам и фальшивомонетчикам.

511

P. de Brantôme. «Recueil des dames» ук. соч., II, IV, стр. 574–575.

512

I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 441.

513

I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 472.

514

Dr. Cabanès, «Légendes et curiosités de l’Histoire», 3 série, Paris, 1914. стр. 83–91: «Une tentative de vitriolage au XVI siècle: maîtresse et femme de roi».

515

О вере королевы в астрологические предсказания см.: I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 364 и сл., и Dr. Cabanès, ук. соч., стр. 78–81.

516

I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 366–367. Превосходное разъяснение приведено в кн. P. Béhar, «Les langues occultes de la Renaissance», Paris, 1996, стр. 63–89.

517

A. G. Pingré, «Cométographie ou Traité historique et théorique des comètes», Paris, 1783–1784.

518

I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 470–472.

519

Там же, стр. 556–559: мученики с улицы Сен-Жак.

520

Там же, стр. 477–481: завоевание Кале герцогом Гизом.

521

Там же, стр. 481–484.

522

Там же, стр. 486.

523

Там же, стр. 490.

524

Там же, стр. 491.

525

Там же, стр. 494. О гибели Строцци рассказано в кн.: «Mémoires» de Vieilleville, éd. Michaud et Poujoulat, Nouvelle collection des Mémoires pour servir a l’Histoire de France, vol. IX, Paris, 1838, стр. 264–265.