Ками Гарсия - Прекрасное искупление

• Название: Прекрасное искупление
• Автор: Ками Гарсия
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-50772-6

Итан Уэйт провел большую часть своей жизни, желая сбежать из душного маленького южного городка – Гатлина. Он никогда не думал, что встретит девушку из своих снов – Лену Дюкейн, – которая раскроет недоступную, могущественную и проклятую сторону Гатлина, спрятанную в обычном фасаде. И он никак не ожидал, что ему придется бросить всех и вся, кем дорожит. Поэтому, когда Итан просыпается после ужасающих событий Восемнадцатой Луны, у него есть только одна цель: найти способ вернуться к Лене и всем тем, кого он любит.

Вернувшись в Гатлин, Лена заключает собственные сделки ради возвращения Итана, поклявшись сделать все возможное – даже если это означает довериться старым врагам или рисковать жизнями семьи и друзей, которых Итан оставил, чтобы защитить.

Всемирный бестселлер, переведенный на многие языки!

---

-Он согласился обменять меня на Книгу Лун?-спросил Джон.

Ридли вздохнула, прислоняясь к стене склепа.

-Ну, технически, я полагаю, что это было что-то вроде, ‘Они достаточно глупы полагать, что ты обменяешь Джона на Книгу, но конечно ты этого не сделаешь. ’ И затем, возможно, был какой-то смех. И какие-то пьяные Маги. Это все в тумане.

Линк сложил руки на его груди.

-То есть, Рид, как мы знаем, что ты не говорила ему то же самое? Ты Темная, когда они приходят. Как мы можем знать — он встал передо мной защищая, — на чьей стороне ты действительно находишься ?

-Она моя кузина,Линк.

Как раз когда я сказала это, я не была действительно уверена в ответе. Ридли была Темным Магом снова. В прошлый раз, когда она предложила помогать мне, это была ловушка, и она привела меня прямо к моей матери и моей Семнадцатой Луне.

Но я знала, что она любит меня. Настолько сильно, насколько Темная может любить кого-то. Так сильно, как Рид могла любить кого-то еще, кроме себя.

Ридли наклонилась ближе к Линку:

-Хороший вопрос, Шринки Динк. Жаль, что я не собираюсь на него отвечать.

-На днях я предполагаю, что выясню это для себя. Линк нахмурился, а я улыбнулась.

-Позволь мне дать тебе маленькую подсказку,- промурлыкала Рид. - Сегодня неподходящий день.

Тогда в водовороте сахарной ваты тело заблестело, Сирена, которую он любил ненавидеть, ушла.

Только начинало темнеть, когда мы оставили Лив и Дядю Мейкона за исследованием, детально изучая каждую книгу Мага, где они могли найти истории о Приведениях и Равенвуде, соответственно. Лив была убеждена, что Итан пытался связаться с нами, и она была полна решимости найти способ общаться с ним. Каждый раз, когда я приходила туда, она делала заметки или регулировала сумасшедшее устройство,которым она раньше измеряла сверхъестественные частоты. Я думаю, что она отчаянно пыталась найти решение, которое не вовлекало торговаться Джоном, чтобы получить Книгу Лун.

Я не винила ее.

Дядя Мейкон тоже, даже если он не будет допускать этого. Он обыскивал каждый журнал и клочок бумаги, который он мог найти для ссылок на другие места, где Абрахам, возможно, скрыл Книгу.

Именно поэтому я не могла сказать им, что мы делали. Мы уже знали, как Лив чувствовала себя из-за идеи обменять Джона на Книгу. И Дядя Мейкон не собирался доверять Ридли. Вместо этого я сказала им, что хотела посетить могилу Итана, и Джон добровольно предложил идти со мной.

Линк ждал Джона и меня идти назад на кладбище. Небо было темным теперь, и я могла разобрать только , где вороны кружились высоко в воздухе над нами, вопя, когда мы пробились к самой старой части Его Сада Бесконечного Мира.

Я дрожала. Та ворона должна была быть своего рода предзнаменованием. Но не было никакого способа знать какого рода. Или дела шли хорошо, и я закончу день с Книгой Лун и шансом на возвращение Итана, или я подведу и потеряю Джона в процессе.

Джон Брид не был любовью всей моей жизни, но он был любовью чьей-то жизни. И Джон и я провели вместе больше времени, чем несколько темных месяцев , когда он и Рид походили на единственных людей,с которыми я могла говорить. Но Джон не был тем же самым парнем, которым он был тогда. Он изменился, и он не имел права возвращаться к жизни с Абрахамом. Я не пожелала бы этого никому.

К чему я пришла?

торговля жизнью

это не моё

это не сделка

бедствие

не

из

дешевых

Джон не смотрел на меня. Даже Линк не сводил глаз с дороги перед нами. Я чувствовала, как они были разочарованы во мне, за то, что я так эгоистична.

Я была разачарована в себе.

Она такая, какая она есть, и я такая, какая я есть. Я не лучше Ридли. Я просто хочу того, чего хочу.

Так или иначе это не мешало моим ногам идти.

Я попыталась не думать об этом, когда я следовала за Линком и Джоном через деревья. В то время как большая часть Его Сада Бесконечного Мира была в процессе восстановления состояния до нападения Хмарей, то для более старой части кладбища это не было верно. Я не видела его с ночи, когда земля разломалась, покрывая эти холмы разлагающимися трупами и разъединенными костями. Хотя тел не было, земля была все еще опрокинута, огромные водосточные колодцы, заменяющие могилы, которые окружали поколения Уэйтов перед Гражданской Войной. Даже если Итан не был здесь.

Слава Богу.

"Это удар." Линк тащился в гору со своими садовыми ножницами в руках. "Но не волнуйся. Я тебя прикрою. Он не станет забирать тебя с помощью жуткого старого земельного парня. Не без борьбы. Не с этими детками."

Джон толкнул Линка в сторону. "Оставь эту штуку позади, новобранец. Ты не сможешь подойти достаточно близко к Охотнику, чтобы обрезать траву вокруг его ног. И если Абрахам их увидит, то он использует их, чтобы перерезать тебе горло, даже не прикасаясь к ним."

Линк толкнул Джона в спину, и я пригнулась, чтобы избежать того, чтобы меня сбили с холма, как сопутствующий ущерб. "Да, ну, они здорово меня выручили на пути к Авдию, когда я избил того парня, как жаренную курицу битой. Только не убивай меня, Мальчик - Маг."

"Подожди секунду." Джон стал серьезней, остановился и повернулся к нам обоим. "Абрахам это не шутка. Ты понятия не имешь, на что он способен - Я не уверен, что любой справится. Держись от него подальше, и позволь мне с ним справиться. Ты резервная копия, в случае если Охотник или твоя подружка будут создавать нам неприятности."

"Рид на нашей стороне, помнишь?"-напомнила я ему.

"По крайней мере должна быть. И она не моя девушка."-Линк сжал челюсти.

-По моему опыту, Ридли всегда только на своей стороне, -Джон шагнул к разбитой статуе молящегося ангела, запястья рук которой треснули. Все разбитые ангелы вокруг начали восприниматься как плохой знак.

Линк выглядел раздраженным, но ничего не сказал. Ему, казалось, не нравилось, когда кто-нибудь кроме него критиковал Ридли. Я подумала, это именно то, что всегда будет между ними.

Он и Джон прошли возле сломанных гробов и ветвей дерева, достигнув огромного водосточного колодца позади старого склепа Ханикат. Я приложу все усилия, чтобы держаться на высоком уровне, но они были Инкубами, и таким образом, не было ничего, что бы я смогла сделать, за исключением Магического заклинания клонировать Инкуба.

Но только это не имело значения, потому что идти нам было некуда.

Абрахам ждал нас.

Либо он шел прямо в нашу ловушку, либо мы в его. Самое время, чтобы узнать.

Абрахам Равенвуд стоял на противоположной стороне провала. Одетый в черное пальто и цилиндр, прислонившись к расколотому дереву, он выглядел скучающе, как если это было раздражающее его поручение.

Книга Лун была подмышкой.

Я вздохнула с облегчением. "Он принес ее,"-сказала я спокойно.

"У нас ее еще нет",-пробурчал Линк себе под нос.

В черной водолазке и кожаной куртке Охотник стоял за своим пра-пра-прадедом. Он пускал кольца дыма на Ридли. Она закашлялась, отмахивая дым от своего красного платья, и неодобрительно взглянула на дядю.

Было тревожно видеть ее одетую в красное, стоя в нескольких шагах возле двух Кровавых Инкубов. Я надеялась, что Джон был неправ, и Ридли действительно была на нашей стороне - ради Линка и так же, собственно говоря, меня.

Мы оба любили ее. А ты не можешь контролировать, кого любить, даже если захочешь. Это была проблема Женевьевы с Итаном Картером Уэйтом. Это была проблема дяди Мэйкона с Лилой, Линка с Ридли. Вероятно, еще с Ридли с Линком.

Любовь присутствует там, когда все эти узлы начинают распутываться, во-первых.

-Вы принесли ее, -крикнула я Абрахаму.

-А вы привели его, -глаза Абрахама сузились при виде Джона. -Вот и мой мальчик. Я так беспокоился.

Джон напрягся. -Я не твой мальчик. И ты никогда обо мне не заботился, так что можешь перестать притворяться.

-Это неправда, -Абрахама это как будто задело.- Я вложил в тебя столько энергии.

-Слишком много, если бы ты спросил мое мнение, -сказал Хантинг.

-Нет, -резко ответил Абрахам.

Охотник стиснул зубы и махнул сигарету в траву. Он не выглядел довольным. А это означало, что он, вероятно, вынет свой гнев на ком-то, кто не заслуживает его и не ожидает. Мы все были вероятными кандидатами.

Джон посмотрел с отвращением. "Ты не будешь обращаться со мной, как с рабом, и использовать меня, чтобы сделать свою грязную работу? Спасибо, но я не заинтересован в такой энергии, которую ты вкладываешь в вещи."

Абрахам сделал шаг вперед, его черный галстук- лента развевалась по ветру. "Меня не волнует, что тебя интересует. Ты служишь цели, и когда ты перестанешь обслуживать ее, то уже больше не будешь полезным для меня. Я думаю, мы оба знаем, что я думаю о вещах, которые не приносят для меня никакой пользы." Он ухмыльнулся. “Я смотрел, как Сарафина сгорела на смерть, и единственная вещь, которая беспокоила меня, это был пепел на моем жакете.”