Средневековая литература - Жизнеописание султана аз-Захира Бейбарса

• Название: Жизнеописание султана аз-Захира Бейбарса
• Автор: Средневековая литература
• Издательство: Издательство «Художественная литература»
• Жанр: Древневосточная литература
• Год: 1976

Народный роман о султане Бейбарсе повествует об удивительной судьбе невольника, ставшего султаном Египта, о необыкновенных и сверхъестественных приключениях, кровопролитных войнах мусульман с крестоносцами и борьбе султана с коварными интригами злого и хитрого врага Хуана. Фантазия народных рассказчиков приукрасила образ реально-существовавшего султана-деспота, наделив его силой и храбростью сказочного героя, а также мудростью и справедливостью' «идеального» правителя.

---

Однако Калауна по-прежнему не покидали черные помыслы, и решил он убить султана Ахмеда. Однажды призвал он строителей, велел им построить семь комнат и в одной из них сделать железные стены. Они держались на винтах, и стоило повернуть винт, как железные стены обрушивались, обрекая на смерть всех вокруг. Вот в этой-то комнате и поставил Калаун трон, такой же, как в диване. Потом он приказал умертвить всех строителей, чтоб они не выдали секрета. Сам же преподнес в дар султану прекрасное золотое блюдо, и сказал: «У меня родился сын, и я хочу устроить праздник по случаю его обрезания. Прошу тебя, господин мой, осчастливь нас своим лучезарным присутствием». Султан согласился и в назначенный день пришел в дом Калауна со свитой из двадцати эмиров. Калаун принял гостей с почетом и угостил на славу, а потом повел султана осматривать свои новые палаты. Гости переходили из одной комнаты в другую, и каждая была прекраснее предыдущей. Когда же они вошли в седьмую комнату, Калаун. усадил эмиров вдоль стен, а султану предложил сесть на трон. Сам же вышел из комнаты, повернул винты, и стены рухнули на гостей. Султан и эмиры погибли в одно мгновение. Лишь Айдемир аль-Бахлаван и Мансур аль-Бартакиш остались в живых, ибо Айдемир заподозрил недоброе и уговорил Мансура бежать, сказав ему: «Чую я, что вероломный Калаун замыслил погубить нас».

Продолжал мухаддис: богатыми подарками да щедрыми посулами Калаун склонил на свою сторону бедуинов Хадара аль-Бахири, которого когда-то убил султан аз-Захир, одел их в платье мамлюков, вооружил и назначил на высокие должности в диване. Себя же он провозгласил султаном и послал глашатаев объявить об этом по всему Каиру. А люди в недоумении спрашивали друг друга, что же случилось с султаном Ахмедом Шаламишем.

В пятницу Калаун со своими слугами отправился молиться к святому Хусейну, и народ на улицах потешался над ним, обзывая обидными словами. Тогда оскорбленный Калаун приказал объявить по городу, что всякого, кто впредь оскорбит султана недостойной бранью, ждет смертная казнь, и народ замолчал в страхе. А Калаун начал преследовать всех, кто верно служил султану аз-Захиру, и одних велел убить, а других бросить в тюрьму. Лишь те, кто бежал из Египта, остались живы. Потом злодей вознамерился жениться на Тадж Бахт, вдове султана аз-Захира. Царица Тадж Бахт испугалась, что, если она откажет ему, он жестоко отомстит ей, и убежала из дворца. Когда Калаун узнал, что Тадж Бахт скрылась, он лишил ее всех владений и имущества, а царицу приютила одна бедная женщина.

Однажды приснился Калауну странный сон, будто мучит его неутомимая жажда и сколько ни пьет он, никак не может напиться. Он призвал к себе улемов ислама и велел им растолковать его сон. «Сон твой, – сказали улемы, – означает, что алчен ты непомерно и жаждешь лишь брать, ничего не давая. А это великий грех, и совершающего его ждет суровая кара на этом и на том свете. Задумайся о своих прегрешениях и постарайся искупить их добрыми делами. Помогай бедным, неимущим и страждущим. Этим ты очистишь свою совесть». Калаун послушался мудрого совета улемов и, щедро одарив их, приказа» раздать деньги бедным, вдовам и сиротам, выстроил больницу, а рядом с ней мечеть, известную как мечеть Калауна.

Продолжал мухаддис: однажды явился к султану Калауну гонец с письмом из Хомса. Наместник Хомса извещал султана, что король Тараблуса аль-Бринз идет со своим войском на Хомс и Дамаск, и просил помощи. Калаун снарядил армию, подошел к Хомсу и отогнал франков от города. Аль-Бринз понял, что его войску не выстоять против армии султана, и под покровом темноты вернулся в Тараблус. Утром мусульмане приготовились к бою, но врагов и след простыл. Тогда султан Калаун повел свое войско к Тараблусу и осадил город со всех сторон. Целый месяц длилась осада, а когда в городе иссякли запасы продовольствия и враги обессилели, Калаун взял город приступом. Потом он двинулся на Дамаск и, войдя в город, остановился там на отдых. Калаун назначил наместником Дамаска своего сына Халиля, строго-настрого запретив ему знаться со сторонниками султана аз-Захира, и Халиль обещал отцу во всем слушаться его наставлений. Затем Калаун посетил могилу султана аз-Захира и приказал возвести над ней красивый купол, который высится там по сей день.

Поведал мухаддис: однажды царица Тадж Вахт, вдова султана аз-Захира, решила помолиться в мечети святой Зейнаб. Женщина, у которой скрывалась она, стала отговаривать царицу, опасаясь, что заметят ее люди Калауна и донесут султану. Но Тадж Бахт настояла на своем и, надев простое платье, отправилась в мечеть. На обратном пути увидела она продавца воды, подошла к нему, выпила кружку холодной воды и подала динар. Человек удивился щедрости женщины, а царица, которая узнала его, промолвила: «Айдемир, перед тобой Тадж Вахт, вдова султана аз-Захира». Тогда Айдемир сделал ей знак следовать за ним и привел в уединенное место, подальше от посторонних глаз. Там она рассказала эмиру обо всем, что с ней произошло, и попросила отвезти письмо мукаддаму Ибрагиму аль-Хаурани. А в письме было написано следующее:

«Ты – друг султана аз-Захира. Так не допусти же, чтобы вдова его Тадж Бахт скиталась по чужим домам, спасаясь от жестокости Калауна, Помоги мне».

Айдемир взял письмо и отправился с ним в Дамаск. Там возле гробницы султана аз-Захира он нашел Ибрагима, немощного и слепого, по по-прежнему сильного духом защитника рода султана аз-Захира. С ним вместе был его верный слуга Мансур аль-Бартакиш. Айдемир прочитал мукаддаму письмо, и тот воскликнул: «Не будет мне покоя, пока не отомщу я Калауну!» Тут появился наместник Дамаска Халиль, сын Калауна, который пришел навестить мукаддама Ибрагима и справиться о его здоровье. Ибрагим сказал ему: «Знай, Халиль, что отец твой творит злодеяния. Он убил детей султана аз-Захира и преследует его вдову. Он лишил Тадж Бахт имущества и заставил скитаться по чужим домам. Вот ее письмо». Халиль прочел письмо царицы и устыдился низости отца своего Калауна. «Султан аз-Захир, – сказал он, – не убил никого из нашего рода, и нам не sa что мстить ему. Готов ли ты помочь мне свергнуть отца?» – «Я с радостью помогу тебе, – ответил Ибрагим, – а теперь отправляйся в Каир в гости к своему отцу, я же подготовлю все для заговора».

Халиль поехал в Каир, а Ибрагим послал Мансура в крепости Бану Исмаил известить их о заговоре против султана Калауна. План же Ибрагима был таков: Бану Исмаил незаметно по одному, по двое проберутся в Каир и, когда то потребуется, придут на помощь Халилю. Вскоре Ибрагим получил ответ ото всех мукаддамов о том, что согласны они помочь ему, ибо многих Калаун несправедливо обидел, а многих и казнил без вины. Узнав, что Бану Исмаил отправились в путь, Ибрагим взял Айдемира и Мансура и поспешил в Каир.

Между тем Калаун, увидев у себя во дворце своего сына, спросил его недовольно: «Что привело тебя сюда?» – «Я хотел навестить вас с матушкой», – ответил Халиль. «Немедля возвращайся в Дамаск, – приказал ему отец, – а не то я посажу тебя в тюрьму». – «Слушаю н повинуюсь, батюшка», – промолвил Халиль, поцеловал отцу руку и пошел в дом, где ждал его мукаддам Ибрагим. Он рассказал ему, что отец гонит его из Каира и грозит тюрьмой. «Значит, следует нам поторопиться», – ответил Ибрагим.

Тем временем в Каире уже собралось много мукаддамов и воинов Бану Исмаил. Ибрагим велел Халилю спрятаться и не показываться никому на глаза, пока не подоспеют остальные заговорщики. Наконец прибыли все Бану Исмаил и укрылись в потайных местах, ожидая лишь приказа выступать. Вскоре Ибрагим известил их, что в пятницу Калаун поедет молиться в мечеть, тут они и нападут на него. В положенный день за час до молитвы Калаун в окружении стражников и свиты выехал из дворца, направляясь к мечети святого Хусейна. По дороге напали на процессию Бану Исмаил, убили Калауна и всех его слуг и приближенных, посадили на коня Халиля и повезли по городу, крича: «Да здравствует султан Халиль!» Народ обрадовался, узнав о смерти Калауна, ибо был он жестоким тираном и снискал себе ненависть людей. А Бану Исмаил приехали с Халилем во дворец и посадили его на египетский трон. В скором времени явились к новому султану жители города и пожелали ему долгих лет жизни и могущества. Потом Халиль щедро одарил Бану Исмаил и вернул им все прежние должности в диване. А еще послал он человека к царице (Тадж Бахт сказать, что возвращает ей все имущество и владения и отныне может она жить свободно. Все улемы. и визири принесли Халилю присягу, и стал он зваться султан Халиль аль-Ашраф.

Однажды султан получил письмо от наместника Дамаска. Наместник писал, что франкские воины из городов Акки и Сура по приказу своих королей чинят разбой и нападают на торговые караваны мусульман. Султан стал советоваться с визирями и, когда узнал, что осталось в Египте всего три города, которыми правят франкские короли: Акка, Сур и Саида, воскликнул: «Пора нам изгнать франков с земли правоверных». Он снарядил армию, подошел к Акке и после недолгой осады взял ее. Всех мужчин султан приказал перебить, а женщин и детей взять в плен. Так франки, которые сто тридцать лет владели Аккой, были навсегда изгнаны из нее. А те франки, что жили в Суре и Саиде, узнав об участи, постигшей Акку, перепугались, спешно погрузили свое имущество на корабли и покинули эти города. С тех пор пришел конец крестовым войнам, которые длились двести лет. Султан заселил покинутые города своими подданными, назначил наместников и вернулся в Каир.