Федор Путешествующий - Эти любвеобильные французы. Анекдоты и факты

• Название: Эти любвеобильные французы. Анекдоты и факты
• Автор: Федор Путешествующий
• Жанр: Анекдоты
• Год: 2005
• ISBN: 5-699-13560-X

«Идет заседание лингвистов. Вопрос состоит в том, от какого слова произошло слово «стюрить» (украсть). Француз говорит:

— Я считаю, это слово нашего происхождения, так как в нашей стране есть город «Тюра» и там вот так именно говорят — «стюрить».

Встает русский и говорит:

— Но тогда какое слово произошло от названия города Пиза?..»

---

Региональная пресса лучше, чем центральная. Она насчитывает 409 названий, а общий ежегодно распространяемый тираж составляет 2,2 млрд экземпляров. Французская печать занимает 22-е место в мире и 7-е в Европе. На 1000 жителей приходится 157 экземпляров периодической печатной продукции. Каждый день одну ежедневную газету читают 49 %. В 1998 году средние расходы семьи на прессу составляли около 793 франков (132 $).

* * *

Едут в купе француз и француженка. Француз читает книгу, ноль внимания на женщину. Прошло немного времени, она начала нервничать. И наконец спрашивает его:

— Простите, месье, а что вы читаете?

Тот нехотя отрывается от книги и отвечает:

— «Трех мушкетеров».

Пауза. Женщина опять:

— Простите, месье, а кто автор? Не Дюма ли?

— Дюма.

Снова неловкая пауза.

— А переплет-то какой…

— Эта книга из библиотеки.

— А…

Мужчина медленно поднимает глаза, прикрывает книгу и говорит:

— Мадам. Ну просто не хочу!

* * *

На международном семинаре участникам дали задание написать исследования о слонах. Француз вывел заголовок «Слоны и женщины», англичанин — «Слоны и Британская империя», немец — «Введение к исследованию некоторых вопросов слоноведения», русский озаглавил свой труд так: «Россия — родина слонов».

* * *

Один французский журнал для мужчин объявил конкурс на лучшее описание своего утра. Первое место занял автор такого произведения: «Я встаю, завтракаю, одеваюсь и еду домой».

Фотография

Франция, родина знаменитых фотографов, не может оставить без внимания искусство фотографии. В форте Сен-Сир с 1981 года хранятся свыше 5 млн негативов, представляющих собой работы величайших фотографов: Ньепса, Дагерра, Надара, Дуано и Картье-Брессона.

Радио

Несмотря на успехи телевидения, интерес к радио не снизился. Благодаря закону 1982 года число радиостанций возросло. В среднем французы слушают радио более 2 часов в день, причем чаще всего во время еды, выполнения домашних работ и поездок.

Государственное радиовещание объединено в рамках Национальной компании радиовещания «Радио Франс». Она разрабатывает и составляет программы вещания для 53 радиостанций, которые вещают круглосуточно, передавая последние новости, а также прогноз погоды, репертуар театров и кинотеатров, ситуацию на дорогах, предложения рабочих мест с непрерывным музыкальным сопровождением. На «Радио Франс» заняты 3 тыс. человек, оно располагает 124 студиями, двумя оркестрами (Национальный оркестр Франции и Филармонический оркестр).

Частный сектор представлен 3 национальными радиостанциями общего вещания: РТЛ, «Европа-1» и «Радио Монте-Карло» (РМК). Существуют также музыкальные национальные радиостанции, работающие в режиме УКВ: «Радио-ностальжи», «Фан радио», «Скайрок» и т. д.

В целях защиты французской культуры 1 февраля 1994 года был принят закон, согласно которому эстрадно-музыкальные программы должны включать как минимум 40 % песен на французском языке. Этим же законом предписывалось, что одно физическое или юридическое лицо может владеть несколькими сетями вещания только в том случае, если общее число обслуживаемых этими сетями слушателей не превышает 150 млн человек.

Телевидение

В настоящее время помимо примерно 20 программ кабельного телевидения существуют 7 программ вещательного телевидения. Четыре из них принадлежат государственному сектору («Франс-2», «Франс-3», франко-германская программа «Арте» и «Пятый канал»). Они финансируются за счет абонентной платы, государственных субсидий и рекламы.

«Арте» является культурной программой высокого уровня, ведущей также вещание на Германию по кабельному каналу. Программа передает фильмы, дискуссии, репортажи, объединенные одной темой. Она была создана на основе франко-германского договора от 2 октября 1990 года. К ней уже присоединились бельгийские радио и телевидение, другие страны могут последовать.

С 14 декабря 1994 года в эфире находится 1 французская программа, посвященная «знанию, обучению и занятости», — «Пятый канал». Она включает образовательные передачи и многочисленные документальные фильмы, рассчитанные на самый широкий круг телезрителей, в частности на школьную аудиторию.

ТФ-1 и М-6 принадлежат частному сектору. ТФ-1 смотрят в среднем 35 % телезрителей. Этим она обязана тому, что долгое время была единственной государственной телевизионной программой, существовавшей во Франции. Сегодня ТФ делает упор на игры, спорт, эстраду и популярные фильмы.

Программа «Канал плюс», родившаяся в 1984 году, является платной и кодированной. На «Канале плюс» идет также одна из популярнейших в стране телевизионных передач «Куклы инфо», в ходе которой каучуковые куклы без всякого пиетета пародируют известных деятелей из мира политики, искусства и спорта.

Глава 5 Спорт

«Тур де Франс» — самое популярное спортивное событие в жизни французов. Во время велогонок «Тур де Франс» жизнь в стране замирает. Все население, затаив дыхание, выстраивается вдоль трассы, ожидая, когда несколько сотен гонщиков со свистом пронесутся мимо на своих велосипедах. Это спортивное событие связано с яркими красками, огромными скоростями, то есть истинно французским отношением к движению и пространству. Французы прямо-таки одержимы страстью к велосипедному спорту.

Велосипедный спорт — это победа индивида в сражении с ландшафтом, со стихиями природы.

Из командных игр излюбленными являются только 4: регби, баскетбол, футбол и, в значительно меньшей степени, волейбол. Но зато в эти 4 игры они играют исключительно по-французски — ловко, вдохновенно, смело и очень шумно.

* * *

Соревнования по стрельбе. Первым стреляет немец. Он попросил посадить муху на забор и с десяти метров попал в нее. Англичанин сбил на лету шмеля. Выходит француз, выпустил комара из коробочки. Раздался выстрел.

— З-з-з-з, — продолжает гудеть комар, правда, на полтона выше.

— Так ведь он же летает! — бросились к стрелку судьи.

— Летает и будет летать. А вот любить — никогда!

* * *

Матч Франция — Дания. Счет 0:3. Монолог комментатора:

— Французы атакуют… Зидан проходит в штрафную площадку… Удар… Еще удар… Да сколько же можно пинать вратаря?

* * *

Поймали как-то каннибалы русского, англичанина и француза. Говорят:

— Мы вас съедим!

Те, естественно, ни в какую: мол, нечестно так… Каннибалы им:

— Хорошо, тогда так: кто вон того попугая с пальмы одним выстрелом снимет, того отпустим, а нет — съедим.

Первым выпало стрелять французу… Не попал… Следующий — англичанин… Не попал… Настала очередь русского. Тот взял ружье, прицелился, потом говорит:

— Нет, так не пойдет, надо бутылку!

Ну надо так надо… Выпил русский одну, прицелился — мало! Еще одну надо! Ладно, выпил вторую, затем третью… Потом берет ружье и, почти не целясь, навскидку, бах! И «снял» попугая! Каннибалы в трансе:

— Как это у тебя вышло?

Русский им отвечает:

— А что тут мудреного, когда 4 ствола и все небо в попугаях!

* * *

Разговорились француз с русским. Француз:

— Жаль, конечно, но Мундиаль доказал, что вся игра в нашей сборной идет через Зидана…

Русский:

— Да не переживай ты так… У нас тоже все давно через одно место…

Глава 6 Отдых

Большинство французов предпочитает сегодня отдыхать не в дорогих отелях на дорогих курортах, а выбирает кемпинг (le camping). По всей Южной Европе (французы редко ездят на север) встречаются их пестрые палатки: одна часть отведена под гостиную, вторая — под спальню, третья — под кухню, а в четвертой устроены гараж и мастерская. На отдых почти каждая французская семья берет с собой вино, любимую еду, велосипеды, игры.

Самый будоражащий коктейль из яркого солнца, теплого песка, морской воды и физической усталости можно получить в «Club Mediteranee» («Средиземноморском клубе»). Этот клуб был основан в 1950-е годы Жераром Блицем. Его можно охарактеризовать так: «странная смесь аристократической замковой культуры и обычаев дикарей». Это заведение предлагает высокий уровень обслуживания, спортивные развлечения, еду и вино хорошего качества.

Установленный законом оплачиваемый отпуск: 5 недель в год. Отпуска, проведенные вне дома, 69 %.