Юрий Шамшурин - В тайге стреляют

• Название: В тайге стреляют
• Автор: Юрий Шамшурин
• Издательство: Лениздат
• Жанр: Прочие приключения
• Год: 1969

Повесть Ю. Шамшурина посвящена событиям гражданской войны в Якутии. Коренное население — якуты-охотники, обманутые местными богатеями-тойонами, — вступает в белоповстанческие отряды. Неграмотные, забитые бедняки, опутанные религиозными и родовыми предрассудками, первое время не понимают, что борются против власти трудового народа. О постепенном пробуждении их классового самосознания и повествует книга «В тайге стреляют».

Ю. Шамшурин много лет прожил в Якутии и хорошо знает жизнь и обычаи этого края.

Первая часть повести под тем же названием выходила в 1967 году в издательстве «Советский писатель».

---

13

Ловушка на горностая.

14

Якут-бедняк, в хозяйстве которого ничего не осталось. Такие переселялись на берега озер и питались в основном рыбой.

15

Мягкая прослойка под сосновой корой. Обычная пища якутской бедноты.

16

Черти в якутской мифологии.

17

Обычное обращение старшего к младшему.

18

Меховые или суконные чулки.

19

Легкая лодочка из бересты.

20

Якутская посуда.

21

Коновязь.

22

Обувь, сшитая из оленьих лапок.

23

Якутское молочное кушанье, подаваемое в мерзлом виде.

24

Глухарь.

25

Род ножа на длинной рукоятке.

26

Сказочный лев в якутских преданиях.

27

Ладно.

28

Сумасшедший, что ли?

29

Произошло от русского слова «пашенный». Так называли русских крестьян, родившихся в Якутии и занимавшихся главным образом земледелием.

30

Рассказывай!

31

Нечего. Ты рассказывай!

32

Нет.

33

Меховой коврик.

34

Постой, подожди.

35

Холм изо льда, прикрытый тонким слоем почвы.

36

Товарищ.

37

Блюдо из мелкой рыбы и кислого молока, пища бедняков.

38

Март.

39

Орел.

40

Красная смородина.

41

Пошел.

42

Железо.

43

Рассказывай новости!

44

Нет.

45

Мелкая озерная рыбешка.

46

Рыболовная снасть.

47

Якутская пословица.

48

Возглас удивления.

49

Якутское национальное блюдо.

50

Подожди, друг!

51

Большое спасибо.

52

Местное название русско-якутских креолов.

53

Напитки из кобыльего и коровьего молока.

54

Северное сияние.

55

Дупа малеванная – польское ругательство.

56

Местное название охотничьих припасов.

57

Болота и топи на Севере.

58

Выделанная оленья кожа. Похожа на замшу.

59

Сибирское название плохой одежды.

60

Презрительная кличка приисковой шпаны.

61

Боец ЧОН, части особого назначения.

62

Старая женщина, старуха, бабушка.

63

Народный певец-сказитель.

64

Собрание.

65

Амнистия.

66

Большой товарищ.