Михаил Ларин - Контакт

• Название: Контакт
• Автор: Михаил Ларин
• Жанр: Научная Фантастика

Дор — вождь первобытного племени, становится свидетелем прилета странной гигантской птицы. Рассказав об этом другим, он узнает, что много поколений назад на похожей птице прилетали злые боги, уничтожившие желтыми молниями почти все племя…

---

Они сидели у пещеры и справляли свадьбу. Сегодня Дор женился на Ол. Весело пылали костры, рисуя причудливые узоры на камнях. Было уютно. Холодный дождь, что моросил утром, давно перестал, стало теплее.

— Ел-ена. Я буду помнить о тебе, — сказала Ол. — Я расскажу о вас своим детям.

— Ты будешь для них сказочной феей, — добавил молодой вождь. — Помнишь, ты рассказывала нам о ней. — Бесстрашный восторженно смотрел на Елену. — А если у нас родится девочка, мы назовем ее Ел-ена. В память о тебе…

Разговоры продолжались долго. А когда начало всходить большое солнце, и пламя очага потускнело, в центр круга вышла хрупкая Ол и запела. Неописуемая нежность звучала в ее голосе, казалось, девушка хочет привлечь к себе весь окружающий мир. Каждый из землян, людей закаленных и не сентиментальных, почувствовал себя маленьким ребенком, которого гладит ласковая рука матери. Песня очаровала всех.

Бесстрашный тоже вышел в круг. По обычаю ему предстояло бросить в огонь кусок мяса, чтобы принести его в жертву богам, но он не сделал этого, а положил мясо перед отцом Ол.

— Отныне, во время свадьбы, самый вкусный кусок всегда будет принадлежать родителям невесты.

Когда все были наделены, Бесстрашный взял последний кусок, подошел к Ол и, разорвав его пополам, подал половину юной красавицы. Этим самым он дал понять девушке: "Отныне я все буду делить с тобой, Ол, моей женой, пополам. И пищу, и радость, и горе…"

— Может, оставим им на память, поможем какими-то хоть простенькими орудиями труда? — Спросила Елена у командира.

— Но у нас почти ничего нет… Мы не планировали этот контакт…

— Знаю. И все же как быть, Федор Васильевич? Вы же все можете… Найдите выход… Надо же чем-то помочь им…

— Сейчас двенадцать часов тридцать три минуты автономного времени, — посмотрев на хронометр, сказал командир. — Через девяносто две минуты мы должны взлететь. Если опоздаем, то четыре с половиной года будем догонять Солнечную систему. Четыре с половиной года! Да еще плюс семь на полет… Но, может, что-нибудь придумаем… — Командир вызвал по селектору экипаж корабля, объяснил ситуацию.

— Какие будут предложения? — Спросил он. — Что мы оставим племени на память?

— Копье!

— Лук!

— Лопаты!

— Топоры! — Раздалось со всех сторон.

— Успеем все это сделать?

— Успеем!..

— А еще мы оставим память о себе. Это самый дорогой подарок…

* * *

Племя провожал гостей с далекой звезды.

Опять шел холодный осенний дождь. Снова в небе носились молнии и раздраженно гремел гром. Опять небо было темное, покрытое облаками, сквозь которые едва проглядывало большое солнце. Но племя не боялось: там, на далекой звезде, жили друзья. И слякотная осень была для племени доброй, благодатной…

---

Иллюстрация В. Кузьменко.

Перевод Семена Гоголина.

Переведено по книге: Михайло Ларін, "Формула щастя", Киев: Молодь, 1983 г.[1]

Примечания

1

Обложка сборника Михайло Ларін, "Формула щастя", Киев: Молодь, 1983 г.