Майкл Бакли - Сказки Красной Шапочки

• Название: Сказки Красной Шапочки
• Автор: Майкл Бакли
• Жанр: Детская проза

Сабрина никогда не чувствовала себя так уверенно, как сейчас. Впервые за долгое время она не беспокоилась о монстрах, негодяях и сумасшедших. Она не боялась неожиданных атак или предательств людей, которым она доверяла. По правде говоря, она желала столкновения. Позволить одному из головорезов Алой Руки сотворить что-нибудь и затем стереть его в пыль! Ее тело было сильным. Ее кровь была голодна. Она была машиной разрушения.Ей хотелось рассказать сестре, что она чувствует. Только она одна могла заставить Дафну понять, что то, что случилось - к лучшему, но было трудно подобрать слова. Ее мысли были мутными и запутанными. Не помогало и то, что все кричали и комната сильно продувалась сквозняком.Сабрина повернулась к Дафне. Малышка чувствовала, что меняется. Вращающийся черный туман окружал ее, закрывая большую часть ее лица. Все, что могла видеть Сабрина, это ее глаза, как два сияющих солнца освещавшие темные углы и уничтожавшие тени.- Сабрина, ты должна остановить это! - крикнула бабушка Рельда.Сабрина была озадачена. Что бабушка имеет в виду? Она же не делала ничего неправильного.-Ты должна побороть это! - воскликнула Дафна из-за завесы черного тумана, - Я знаю, это еще ты! Не позволяй ему управлять собой!- Почему ты мне так говоришь? - спросила Сабрина. Когда никто не ответил, она поняла, что эти слова были только ее голове.-Борись с ним, дитя, - послышался голос откуда-то снизу. Сабрина посмотрела вниз. Мистер Канис лежал у ее ног — старый и иссохший. Его тело было сжато в огромной, покрытой мехом лапе. Она выжимала жизнь из старого мужчины. Сабрина просила, надеялась, что кто-нибудь поможет ей вытащить ее друга из ужасного захвата этого монстра, но ее мольбы прекратились, когда она осознала, что когти, убивающие мистера Каниса — ее собственные.

---

Бабуля Релда стояла посреди дождя. Дядя Джейк стоял около ее маленького. Sabrina признала что это тот же самый зонтик, который держал мистер Канис в день когда , она и Дафна прибыли в Ферипорт - Лэндинг. Сначала детям говорили, что они должны были остаться дома. Тогда Бабуля сказала, они выберутся так или иначе, и таким образом она согласилась позволять им приходить, чтобы сказать до свидания, но они не должны были наблюдать выполнение. Сабрина знала, что это могла бы быть последняя возможность, она должна была принести извинения человеку, который был защитником ее семьи в течение почти двух десятилетий. Она хотела сказать ему, как неправильно она была о нем. Он никогда не заслуживал ее недоверия.

Семья двигалась на Главную Улицу в их старом драндулете.

-О боже, опять ваши глупые правила!,- возмутился судья. -Хорошо, я объявляю перерыв. Судьи удаляются для принятия решения. У васвсего один час.

Шляпник вскочил со стула и бросился через проход к дверям. Сабрина смотрелана него и удивлялась тому, как его тонкая шейка могла удержать эту огромную уродливую голову с длиннющим носом. Как только он ушел, толпа начала оживленно спорить.

***

Гриммы собрались в кафе Шиповничек. Принцесса взяла перерыв и села с ними, но прежде, она принесла всем свежие булочки и пару чашек кофе. Сабрина, Пак и Дафна угощались молочным шоколадом со взбитыми сливками. Принцесса сила рядом с дядей Джейком и поцеловала его в щеку. Сабрина заметила с каким гневом смотрели на это феи крестные.

-Они хотят превратить меня в лягушку,- сказалДядя Джейк , улыбнувшись

-Ну, я буду не первой принцессой в этом городе, у которой роман с амфибией, -пошутила Шиповничек.

-Как ты думаешь, у Каниса есть шанс?-спросил Дядя Джейк бабушку.

Старушка сделала глоток кофе.

-Кто может знает? Судья довольно непредсказуем.

-Мы ему не особо нравимся,-сказал Пак.

Бабушка кивнула.

-Но кажется, он и не на стороне Червонны. Может быть, они думали что сумасшедший судья сыграет в их пользу. Только это не совсем так. Судья совершенно непредсказуем, и может вынести решение в нашу пользу.

-По-моему, он чересчуур непредсказуем,-съязвила Сабрина.

-Мне кажется, Шляпник-член Алой Руки,- сказала Дафна , стирая взбитые сливки с носа.

Вдруг в кафе вбежал Робин. Он запыхался и был так взволнован, что едва мог говорить.

"... Жюри ... это ... обратно",- выдохнул он.

Все вскочили со своих мест и бегом помчались в зал суда. Двери были закрыты, а двое солдат- карт заблокировали дорогу.

-Суд идет. Никто не может войти,- сказал восмерка Треф.

-Вы дадите мне пройти прямо сейчас, или я клянусь, вам обоим не сдобровать,- пригрозила бабушка.

Озадаченные охранники расступились и пропустили семью. Каждый человек в переполненном зале суда обернулся посмотреть на новоприбывших.

Семья двигалась на Главную Улицу в их старом драндулете. Sabrina сидела, помня все переделки, которое она имела смистером Канисом. Впервые, хаос и шум автомобиля пошли незамеченные.

Они устроились на переулке и шли по блоку. В центре Главной Улицы, была построена большая платформа. Это имело двое уровней. Каждый был широк , второй был наверху башни, высоко над другим. Деревянный луч держал петлю выше второй платформы. Огромная толпа уже собралась. Sabrina и ее семья двигались во фронт. По пути, Эверафтерс кричал сердитые комментарии и грязные слова в них: Grimms были упадком и угрозой. Они были отвратительными и грязными людьми. Они были низшими и глупыми и причина всеобщего страдания.

Синяя Борода, Ноттингем, мэр Червона, и Шарманьяк появились на первой платформе. Толпа приветствовала их прибытие, и Червона махала как будто, она была в театрализованном представлении красоты.

'Мы ждали долгое время этого, не так ли?' она кричалав ее мегафон. Многие в толпе кричали позади нее. Большая часть носила знак Алой Руки. Червона подняла ее руку для их внимания, затем повернула ее пристальный взгляд к семье. 'Но доверяйте моим, людям. Сегодня - только начало. Выведите Волка.'

Толпа приветствовала и ворвалась в скандирование, 'Выводят Волка!'

-Теперь позвольте мне продолжить,- сказал Судья Шляпник. Пришло ли жюри к единому мнению?

Человек в черном плаще встал со своего места. Он держал сложенный листок бумаги в руках.

-Да, мы приняли решение,сказал он. Сабрине его голос показался очень знакомым.

-Очень хорошо. Зачитайте приговор,- ответил Шляпник.

Человек откашлялся и развернул бумагу.

-Жюри нашло обвиняемого виновным.

Сабрина ахнула. Большинство зрителей приветствовали приговор с радостью, хотя Сабрина и слышала как многие ворчали и жаловались. У девочки закружилась голова, она просто с ног валилась. Бабушка и Дафна выглядели не лучше.

-Ясно,- сказал Шляпник, когда толпа затихла. Тогда, я полагаю, что ему надо дать полное наказание. Терпеть не могу этих судей, кторые никак не могут принять твердого решения. Так что я приговариваю Волка к казни через повешиние.

Толпа вскочила на ноги. Некоторые танцевали и хлопали в ладоши, другие смеялись и выли от радости. Только Сабрина, ее семья, Шиповничек, Белоснежка, и их друзья Вечножители были разбиты.

-Порядок! Порядок в суде!- воскликнул Шляпник , ударив молотком снова. -Волк будет повешен завтра в центре города в полдень. Монстр будет всем вам примером. Дело закрыто!

Шляпник вскочил на ноги и бросился вон из комнаты. Синяя борода злорадно смотрел на Гриммов. Робин Гуд и Маленький Джон двигались к ним сквозь толпу . Их вытянутые лица говорили тысячи слов раскаяния. Бабушка поблагодарила их за помощь, а потом отправилась на задний двор, где находился Канис и куча стражников.

-Старый друг!- сказала она.

-Старый друг, -ответил Канис, хотя выглядел он почти полностью как Волк.

-Мы этого так не оставим,- сказалабабушка. -Нет причин для беспокойства.

Канис покачал головой.

-Все кончено, Рельда Гримм. Это то, чего я хочу.

Он повернулся и позволил охранникам вывести его из зала суда.

Дафна обняла бабушку и заплакала. Слезы катились по лицу бабушки. Даже дядя Джейк был потрясенный и бледный. Пак, однако, был в ярости.

-Я хочу спасти его!-крикнул он сердито. Крылья появились за его спиной, и глаза стали угольно-черными. Он выхватил свой меч и полетел в сторону двери, но бабушка поставила его обратно на ноги.

-Нет, Пак!

-Он нуждается в нашей помощи, мадам!- кричал эльф.

-Нет! Не здесь. Не сейчас. Если ты пойдешь за ним, то тебя тоже арестуют. Останься с нами, Пак. Я не могу потерять еще одного члена семьи.

-Что теперь?- спросила Сабрина бабушку. В первые она видела бабушку такой растерянной. Она как будто онемела и смотрела куда-то в угол. Сабрина проследила за её взглядом и увидела человека в черном плаще, наблюдащего за ними. Рядом с ним стоял Ноттингем. А потом произошло еще более шокирущее, чем казнь Волк. Человек снял капюшон, показываю свою личность. Это был Уильям Шарманьяк.

Белоснежка тоже увидела Билли.Её и так светлая кожа стала бледной, как у мертвеца. Она прикусила нижнюю губу и слеза скатилась по ее щеке. Она повернулась к бабушке Рельде.

-Я сожалею,-сказала она, чуть не плача.- Но я должна уйти

Снежка повернулась и выбежала из комнаты. Шарманьяк посмотрел ей вслед, а потом повернулся к своим новым друзьям. Сабрина посмотрела на принца, на то, как он был одет. Она никогда не доверялаШарманьяку, но втайне надеялась, что Дафна была права в нем. Девочка всегда полагала, что он был героем, который ждет возможности проявить себя. Хоть он и приходил на помощь семье время от времени, Сабрину все же продолжали терзать сомненья.

Глава 10

В день казни Большого серого волка, шел дождь.Лило, как из ведра, нависали темные серые тучи. Система, по которой сточные воды должны утекать помогала плохо.Бабушка Рельда стояла прямо под дождем. Дядя Джейк стоял около нее. Сабрина подумала о зонтике, который держал мистер Канис в день, когда они только прибыли в Феррипорт. Сначала детям говорили, что им стоит остаться дома. Бабушка тогда сказала, что они все равно найдут способ выбраться и разрешила им пойти, взяв обещание, что на саму казнь они смотреть не будут. Сабрина понимала, что это её последния возможность извиниться перед человеком, которому она так долго не доверяла. Она хотела сказать ему, как неправильно думала о нем. Он никогда не заслуживал такого отношения к себе.