Лилиана Булатович - Сербский генерал Младич. Судьба защитника Отечества

• Название: Сербский генерал Младич. Судьба защитника Отечества
• Автор: Лилиана Булатович
• Издательство: ИХТИОС
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-8402-0348-3

Герой эпического полотна Лилианы Булатович «Сербский генерал Младич» представлен объёмно, ярко и убедительно. Материал прекрасно систематизирован. Вы не читаете сухие документы, а постоянно «слушаете» рассказы о нём — будь то биография, военное досье или годы сражений. О генерале повествуют те, кто с ним жил и рос в родном Калиновике в Боснии и Герцеговине, кто учился военному ремеслу в академии, боевые друзья и соратники, учёные, иностранные и сербские политические деятели, военные, журналисты. Некоторые наговаривают непосредственно автору, другие позволяют опубликовать свои дневники или записи времён войны, третьи предоставляют неоценимые документы, такие как, например, записи телефонных разговоров генерала…

Книга написана во времена, когда о генерале говорить не разрешалось, когда даже написанную книгу ожидало полное замалчивание. В книжные магазины книгу не брали, приходилось распространять её на улицах, в кафе и парках. Уже напечатанная книга пережила трудные дни: её изымали во время обысков, запрещали презентацию по всей стране, разгоняя собравшихся силами полиции. Но о ней узнали в России, где она нашла своих почитателей.

---

35

Капитан первого класса — звание в ЮНА между капитаном и майором.

36

Генерал-подполковник в ЮНА — соответствует званию генерал-лейтенант в Российской армии.

37

НОБ — Народно-освободительная борьба.

38

ДСНО — Государственный секретариатов национальной обороне (Државни секретариат за народну одбрану).

39

Восемнадцатый класс — имеется в виду восемнадцатый выпуск Академии.

40

Маняча — название горы.

41

«Пух» — внедорожник Mercedes-Benz и Steyr-Daimler-Puch, собирался не в Германии, а в Австрии в г. Грац.

42

Лоза — виноградная водка, разновидность ракии.

43

Микелис — Джанни Де Микелис (Gianni De Michelis) в настоящее время секретарь Новой социалистической партии Италии, занимал пост министра иностранных дел. Мокк — Алоиз Мокк (Alois Mock), с 1987 по 1989 г. австрийский вице-канцлер, министр иностранных дел Австрии.

28 июня 1991 г. в Гааге было принято решение заморозить всю экономическую помощь Югославии и послать «министерское трио» (Зак Посс, Джанни Де Микелис и Ханс ван ден Брук) для разрешения ситуации. Итальянские авторы дают более детальную и диверсифицированную картину. С одной стороны, в итальянском обществе прослеживалась тенденция, направленная на единство Югославии и через это так или иначе поощрявшая действия Сербии. Именно ее отражал, хотя и не всегда последовательно, в первые месяцы конфликта министр иностранных дел Де Микелис. 28 июня в Югославию выехали Жак Пос, Джанни де Микелис и Ханс ван ден Брук (Люксембург, Италия, Голландия), которые 7 июля беседовали на острове Бриони с членами Президиума СФРЮ во главе со Стиле Месичем, премьер-министром Анте Марковичем, руководством всех республик, кроме Сербии, не приглашенной на встречу. В результате многочасовых переговоров было достигнуто первое соглашение первой международной миссии — Совместная декларация о мирном разрешении югославского кризиса. В Декларации еще признавалось единство СФРЮ и предлагалось начать 1 августа переговоры между словенской стороной и представителями СФРЮ. Тем самым Словения становилась субъектом переговорного процесса, и за ней закреплялось право ставить вопрос об отделении. Стороны договорились, что контроль над словенской границей переходит к Словении, что аэродром будет контролироваться союзными диспетчерами, что Словения должна деблокировать казармы, выпустить пленных и заложников. Ханс ван ден Брук (Henri (Hans) van den Broek) и начал свою карьеру в качестве адвоката, с 1970 г. занялся политикой, был членом голландского парламента. В 1982–1993 гг. — министр иностранных дел Нидерландов и с 1993 по 1995 г. — комиссар ЕС по внешним связям (де-факто «министр иностранных дел» ЕС с очень ограниченными полномочиями).

44

АСиЧ — Армия Сербии и Черногории.

45

Ратко — однокоренное с сербским словом «рат» — война, «ратник» — воин.

46

«Газель» — французский многоцелевой вертолёт, состоящий на вооружении Франции, Великобритании и других стран.

47

«Шаховница» (хорв. iahovnica). Красно-белая шаховница — геральдический символ Хорватского государства. В 1990 году шаховница была помещена и на флаг Хорватии.

Состоит из 25 квадратов красного и белого цвета, выстроенных в 5 рядов в шахматном порядке.

48

Мартичевцы — первые добровольческие отряды из сербов Краины были сформированы летом 1990 г. и получили название «мартичевцы» по фамилии своего командира Милана Мартича, инспектора милиции из Книна

49

ХРТ — Хорватское радио и телевидение.

50

Маспок (masovni pokret — массовое движение) — хорватское националистическое движение в начале 1970-х гг.

51

СУПО — служба учета платежного оборота.

52

Подринье (серб. Подриние — область вокруг Дрины).

53

Союзный секретарь национальной обороны — министр обороны в СФРЮ.

54

АВНОЮ — антифашистское вече народного освобождения Югославии образовано в 1942 г. как высший политический представительный орган, объединивший все патриотические силы Югославии на общей платформе борьбы против фашистских оккупантов и их пособников.

55

АРБиГ — Армия Републики Боснии и Герцеговины (Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH).

56

Хорватский совет обороны (хорв. Hrvatsko vijeie obrane, HVO).

57

Хорватская армия (хорв. Hrvatska vojska).

58

В процессе операции «Подринье-93» отряды Насера Орича в конце 1992 — начале 1993 г. уничтожили только в Подринье 3200 сербских гражданских лиц

59

Операция «Лукавац 93» (2 июля 1993–19 августа 1993) — военная операция Войск Республики Сербской в районе Трново во время Боснийской войны, завершившаяся победой сербских войск, которая привела к захвату Трново и к полной блокаде Сараево.

60

Смит (англ. sir Rupert Smith) — генерал-лейтенант сэр Руперт Смит, командующий миротворческими сипами ООН в Боснии (1995–1996), заместитель Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе с 30 ноября 1998 по 2001 г., отдал приказ о натовских авиаударах по сербским позициям.

61

САО — Сербская автономная область (серб. Српска аутономна облает).

62

Челе-кула — башня черепов (серб.). Построена после сражения на горе Чегар (1809 г.) во время Первого сербского восстания. Хуршид-паша приказал обезглавить трупы сербов, убитых в бою, снять кожу с черепов и, набив её соломой, отравить в Стамбул. А из черепов приказал построить башню в устрашение оставшимся в живых. Башня получилась высотой около трех метров. Сверху был водружен череп воеводы Стефана Синджелича. На момент постройки башни в ее стены были вмурованы 952 (или 956) черепа. Сейчас их осталось 58, включая и череп самоотверженного сербского воеводы. В 1892 году вокруг башни была выстроена часовня в память о погибших. А в 1937 году перед входом в часовню установили памятник Синджеличу и небольшой барельеф, изображающий сражение. Башня черепов объявлена памятником культуры особой важности и охраняется государством с 1979 г.

63

ЗАВНО БиГ — краевое антифашистское вече народно-освободительной борьбы Боснии и Герцеговины, создано 25 ноября 1943 г.

64

Банский двор — буквально означает «дворец бана», исторический центр Баня-Луки, бывшая резиденция Светислава Тиса Милосавлевича, первого бана Врбасской бановины Королевства Югославии. До 2008 г. являлся резиденцией Президента Республики Сербской.

65

Бадняк (серб) — у южных славян полено, сжигаемое в Сочельник на очаге.

66

«Каритас» и «Мерхамет» — во время кризиса в Боснии в 1996 г. более 90 % гуманитарной помощи по линии УВКБ ООН распределилось через такие местные организации, как «Каритас» и «Мерхамет», а также местные отделения Красного Креста.

67

В течение 1992 г. мандат СООНО был расширен: в него были включены функции контроля в некоторых других районах Хорватии (розовых зонах).

68

Газета «Српска войска» — газета «Сербская армия».

69

Автомобиль «Юго» выпускал в СФРЮ завод «Црвена Застава». («Красное Знамя») по лицензии FIAT с 1955 г. под названием «Застава». С 1980 года вся продукция «Застава» выпускается под торговой маркой «Jуго».

70

«Голубая гробницах — название стихотворения Милутина Боича (19.05.1892–08.11.1917), участника Балканских войн 1912 и 1913 гг. и Первой мировой войны. Один из 120 000 сербских воинов, отступавших через горные перевалы Албании, занесенные снегом, к Ионическому морю, на остров Корфу. В 1917 году издаёт сборник стихов «Песни боли и гордости», в который входит и стихотворение «Голубая гробница», посвящённое страданиям тысяч сербов, умерших на острове Видо и погребённых в море. Считается, что всего на острове Видо, на 27 военных кладбищах на острове Корфу и в Ионическом море нашли упокоение около 10 000 сербских солдат.