Александр Куланов - Обнаженная Япония. Сексуальные традиции Страны солнечного корня

• Название: Обнаженная Япония. Сексуальные традиции Страны солнечного корня
• Автор: Александр Куланов
• Издательство: Ломоносов
• Жанр: Научпоп
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-91678-146-5

Человек, претендующий на роль серьезного исследователя, должен обладать изрядной смелостью, чтобы взяться за рассказ о сексуальной культуре другого народа, ибо очень легко перейти ту грань, за которой заканчивается описание традиций и начинается смакование "клубнички".

Особенно если это касается такого народа, как японцы, чья сексуальная жизнь в восприятии европейцев овеяна легендами. Александру Куланову, японисту и журналисту-международнику, хватило и смелости, и мастерства, чтобы в подробностях рассказать обо всем, что связано с сексом и эротикой в японской культуре - от древних фаллических культов до гейш, аниме и склонности к тому, что европейцы считают извращениями, а многие японцы без всякого стеснения частью своего быта. Но сексом при этом они занимаются мало, что дало автору повод назвать Японию "страной сексуального блефа". А почему так получилось, вы узнаете, прочитав эту книгу.

---

27

Цит. по: ФесюнА. Н. Ёсивара // Японский журнал Japon.ru. http://www.japon.ru.

28

Цит. по: ФесюнА. Н. Ёсивара // Японский журнал Japon.ru. http://www.japon.ru.

29

Цит. по: ФесюнА. Н. Ёсивара // Японский журнал Japon.ru. http://www.japon.ru.

30

Цит. по: Ихара Сайкаку. История любовных похождений одинокой женщины.

31

Пер. А. А. Долина.

32

Пер. А. А. Долина.

33

Пер. А. А. Долина.

34

Цит. по: Ихара Сайкаку. История любовных похождений одинокой женщины.

35

Фесюн А. Н. Ёсивара.

36

Пер. А. А. Долина.

37

Цит. по: Ихара Сайкаку. История любовных похождений одинокой женщины.

38

Пер. А. А. Долина.

39

Цит. по: Тамэнага Сюнсуй. Сливовый календарь любви / Пер. И. В. Мельниковой. — СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1994.

40

Цит. по: Тамэнага Сюнсуй. Сливовый календарь любви / Пер. И. В. Мельниковой. — СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1994.

41

Цит. по: Тамэнага Сюнсуй. Сливовый календарь любви / Пер. И. В. Мельниковой. — СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1994.

42

Пер. А. А. Долина.

43

Пер. А. А. Долина.

44

Пер. А. А. Долина.

45

Пер. А. А. Долина.

46

Цит. по Фесюн А. Н. Ёсивара.

47

Цит. по Фесюн А. Н. Ёсивара.

48

Цит. по Фесюн А. Н. Ёсивара.

49

Цит. по Фесюн А. Н. Ёсивара.

50

Заметим, что, судя по всему, не менее изощренные в искусстве любви китаянки и индианки так и не сыскали себе в западном мире славы настоящих «развратниц». Японцам с их синтетическим отношением к сексу и с их любовью к самопиару в этом смысле повезло больше.

51

И сегодня в этой стране нередко можно встретить общественные туалеты смешанного типа, где мужчины и женщины отправляют свои надобности вместе.

52

Цит. по Фесюн А. Н. Ёсивара.

53

Цит. по: Книга японских обыкновений.

54

Так называемый «Кодекс Бусидо», то есть, книги «Хагакурэ», «Будо сёсин-сю» и «Хагакурэ нюмон», стал настолько популярен, что в 2006 году в России вышла аудиокнига «Кодекс Бусидо», читает которую известный рок-музыкант А. Ф. Скляр. И хотя он производит впечатление вполне мужественное, как тут не вспомнить о стандартных упреках, выдвигаемых в адрес некоторых рокеров...

55

Цит. по: Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ. Юкио Мисима. Хагакурэ Нюмон. —СПб.: Евразия, 1996.

56

Цит. по: Ихара Сайкаку. История любовных похождений одинокой женщины.

57

Цит. по: Ихара Сайкаку. История любовных похождений одинокой женщины.

58

Цит. по: Ихара Сайкаку. История любовных похождений одинокой женщины.

59

Мисима Ю. Исповедь маски / Пер. с яп. Г. Ш. Чхартишвили. — СПб.: Северо-Запад, 1994. — С. 28-30.

60

Цит. по: Ихара Сайкаку. История любовных похождений одинокой женщины. — СПб.: Азбука-Классика, 2006.

61

Фукуока.

62

Пильняк Б. Корни японского Солнца.

63

Цит. по: Фесюн А. И. Ёсивара.

64

Де Волан Г. В стране Восходящего солнца // Книга Японских обыкновений.

65

Де Волан Г. В стране Восходящего солнца // Книга Японских обыкновений.

66

Нитобэ И. Бусидо. — К.: София, 1997. — С. 85.

67

Цит. по: Ихара Сайкаку. История любовных похождений одинокой женщины.

68

Пер. А. А. Долина.

69

От яп. дзюцу— искусство, мастерство. Например, сё-дзюцу — искусство каллиграфии.

70

Цит. по: Фесюн А. Н. Ёсивара.

71

Молодякова Э. В. Весенние картинки // Знакомьтесь — Япония, 11, 1995.-С. 80.

72

Там же (J. Michiner. The Floating World. Honolulu, 1983)

73

Пример такого текста — классический анекдот: «Старая бабка и молодая девушка поспорили — мужской член с костями или без? Девушка говорила, что с костями, а бабка — что без. Решили проверить, позвали в гости соседа и начали щупать его член. Бабка скоро убедилась, что костей нет, а девушка сказала, что кости, без сомнения, есть! Так и не договорились ни о чем...»

74

Молодякова Э. В. Весенние картинки. — С. 82.

75

Пильняк Б. Корни японского Солнца.

76

Цит. по: Ивасаки М., Браун Р. Настоящие мемуары гейши. — СПб.: Рэд Фиш, 2006.

77

Цит. по: Фесюн А. Н. Ёсивара.

78

Цит. по: Фесюн А. Н. Ёсивара.

79

Дэлби Л. Гейша. — М.: Крон-Пресс, 1999.

80

В конце XIX века японским правительством был объявлен лозунг «перестройки»: «Западная техника — японский дух!»

81

Нагаи К. Соперницы. — СПб.: Азбука-Классика, 2005.

82

Нагаи К. Соперницы. — СПб.: Азбука-Классика, 2005.

83

Нагаи К. Соперницы. — СПб.: Азбука-Классика, 2005.

84

Японцы вообще любят инструктировать путешественников. Одна девушка рассказывала нам, как во время странствий по Японии остановилась на ночлег в буддийском храме. В ее комнате оказались две книги на английском языке: Библия и «Камасутра».

85

Цит. по: Дэлби Л. Гейша.

86

Голден А. Мемуары гейши. — Домби, 2001.

87

Ивасаки М., Браун Р. Настоящие мемуары гейши.

88

Асламова Д. Сладкая жизнь. — М.: Эксмо, 2002.

89

Еще один крайне важный факт, имеющий отношение к этой деликатной сфере жизни. Создается впечатление, что молодые японки постепенно утрачивают потребность в сексуальных контактах с мужчинами ради удовольствия, то есть не ради денег и не из подросткового любопытства. В большинстве японских эротических журналов непременно найдутся изображения женщин, удовлетворяющих себя с помощью вибратора и получающих от этого полноценное наслаждение, — сюжет, едва ли представимый в аналогичном европейском или американском издании. И ведь это не оттого, что в Японии не хватает мужчин!

90

В японском языке «л» заменяется на «р» — Рорита вместо Лолита.

91

Асламова Д. Как я в Японии металась от садистов к мазохистам // Комсомольская правда. — 2003. — 12 июля.

92

Асламова Д. Как я в Японии металась от садистов к мазохистам // Комсомольская правда. — 2003. — 12 июля.

93

http://www.japon.ru.

94

Относительно стабильный курс иены к доллару составляет около 100 иен за 1 доллар США.

95

Нельзя не вспомнить в связи с этим исторический анекдот о том, как на съемках фильма «Мимино» в гостинице «Россия» группа японцев, оказавшаяся в лифте вместе с актерами Фрунзиком Мктрчяном и Вахтангом Кикабидзе, обсуждала их внешность: «Посмотрите, эти русские все на одно лицо!»

96

Japan Times. — 2004. — 04.02.

97

Japan Times. — 2004. — 04.02.

98

Побеги русских жен в результате такого обращения или в связи с тем, что девушка хочет вернуться, но муж ее не отпускает, происходят с завидной регулярностью. Известно, что даже некоторые российские компании, работающие в Японии, помогают таким невестам выбраться из страны, ссужая деньги или оказывая помощь в приобретении билета в Россию.

99