Энн Стайлз - Грешница

• Название: Грешница
• Автор: Энн Стайлз
• Издательство: Издательский Дом на Страстном
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-7847-0021-9

Молодая английская актриса Сара Кэмпбелл неожиданно получает приглашение сняться в главной роли в фильме известного кинорежиссера Николаса Грея и… влюбляется в него. Но Николас женат, и их отношения представляются Саре чуть ли не греховными.

Впрочем, она, как и ее возлюбленный, вся в работе — на съемочной ли площадке, на театральной ли сцене, в студии ли телевидения. И везде ей сопутствует потрясающий успех. Но трудно быть звездой — всегда на виду, на слуху, на устах. Твоя личная жизнь становится предметом болезненного изнурительного внимания публики. Как не сгореть в лучах собственной славы? Как уберечь себя и свою любовь от нездорового внимания, от чужой зависти? Как остаться в ладу с собой?..

Герои романа отчаянно борются за свою любовь и, несмотря на козни завистников, на лживые публикации пронырливых журналистов, на интриги бывших друзей, побеждают.

Об авторе

Энн Стайлз начала писать еще подростком — сочиняла увлекательные рассказы о своих школьных подругах. Потом она не бралась за перо долгие годы. Пока не повзрослела. Сейчас у писательницы двое взрослых детей, трое внуков и четыре приемных ребенка. — Я начинаю работать после полуночи, — говорит она. Свободного времени почти не остается, но Энн Стайлз успевает посещать онкологический центр, помогает больным, а дома конструирует и коллекционирует кукольные домики. В прошлом Энн работала художником по костюмам на телевидении и в кино, позже стала дизайнером. Она любит вспоминать курьезные случаи. Вот один из них. Как-то раз Энн пришлось гоняться по всей костюмерной за Дэвидом Нивеном, известным актером, с ножницами в руках для того, чтобы сделать прорези в его костюме. Да, за свою жизнь она одела немало кинозвезд!

---

— Как это все глупо, Ник! Нужно ли нам так категорично отрекаться друг от друга?

— А что, пожениться? — с болью в голосе спросил Ник, ведь это была его тайная мечта, которую никак нельзя осуществить, ведь он не смог решиться на этот шаг. — Сара, ты же знаешь, я женат, моя жена католичка, для нее развод… Нет, дело в том, что я намного старше, чтобы не сказать — стар для тебя… Слушай, не волнуйся, я что-нибудь придумаю. — Тут он встал и потянул ее за руки. — Давай одевайся, тебе надо уйти до того, как сюда нагрянет пресса или, того хуже, примчится Диана.

Сара так толком и не поняла, почему он, мягко говоря, отказал ей. Другие мужчины заводят роман, будучи женатыми, а потом, после развода, женятся на своих возлюбленных. Так почему бы Нику не сделать то же самое? А потому что, как сказал когда-то Ронни, Николас Грей всегда возвращается к своей жене. Рассердившись, она торопливо натянула на себя свитер и напялила спортивные штаны.

В машине она молчала и смотрела в окно, а он ругал на чем свет стоит и головную боль, и репортеров, и утренние пробки на улицах. Приехали в Челси к дому Сары. Ник поцеловал ее и сказал:

— Я еду на работу. Если у тебя будут проблемы с прессой, позвони мне.

На студии ему едва удалось прорваться через плотное кольцо репортеров, заполнивших фойе. Он бросил на ходу секретарше:

— Вызывай полицию, Сэнди! — И поднялся к себе в кабинет.

Джейн только взглянула на него и все поняла.

— Похмелье? Сейчас сделаю крепкий кофе.

Телефоны буквально разрывались, но Ник запретил отвечать. Он вызвал Сэнди и велел ни с кем его не соединять, сел за стол и угрюмо уставился в окно.

— Звонила Диана, — сказала Джейн. — Просила передать, что с ней по телефону говорил Макс.

Ник схватился за голову.

— Ну и денек! — простонал он. — Сам виноват, не надо было напиваться. Вчера преподнес этому уроду Максу подарок прямо на блюдечке! Ладно, Джейн, иди, мне надо поговорить с Дианой.

У него даже дрожали руки, когда набирал номер в Оксфорде.

— Привет, это я, — сказал Ник спокойно, потом отнес трубку от уха, чтобы не слышать крика Дианы. — Это Макс мне мстит, — попробовал он оправдаться, зная наверняка, что этот мерзавец рассказал жене про эпизод в парке. — Буду дома вечером, тогда и поговорим.

Диана в сердцах бросила трубку и нервно заходила по комнате.

— Маленькая сучка! — бормотала она сердито. — Я покажу тебе, дрянь!

Она пошла в кабинет Ника и перерыла его бумаги, пока не нашла список телефонов актеров группы последнего фильма… Вот и мисс Кэмпбелл.

Сара сразу сняла трубку, думая что это Ник. Услышав сердитый голос Дианы, она похолодела, но постаралась взять себя в руки. Жена Ника выдала гневную тираду, потом заявила:

— Нет смысла отрицать вашу связь! Мне Макс Мортон многое рассказал сегодня утром.

— А я и не собираюсь ничего отрицать, — сказала Сара сухо. — Что ты хочешь, Диана?

— Я хочу, чтобы ты прекратила всякие отношения с моим мужем, дрянь эдакая! — проговорила Диана сквозь зубы. — Будь уверена, развод ему я не дам. А если он все-таки уйдет, то потеряет свою студию. Он это знает и вряд ли пойдет на риск даже ради тебя.

— Очень плохо, что ты в состоянии удержать мужа только угрозами, — ответила Сара. — В конце концов, Ник сам должен все решить, не правда ли? Прости, Диана, я никогда не хотела скандала, но раз уж так все повернулось, пусть Ник разбирается в этом.

Получилось, что она свалила все на Ника. Не подвела ли она его этим? Ведь они оба в ответе за происходящее…

Сара повесила трубку и разрыдалась. Опять раздался звонок. Чарльз!

— Не вешай нос, Сара! — сказал он бодрым голосом. — Тебе нечего стыдиться. Я сейчас за тобой заеду, и мы пойдем в ресторан.

Диана отошла от телефона в слезах. Что теперь делать? Она очень надеялась, что их роман — злая сплетня, но теперь, после звонка Макса, после разговора с Сарой, сомнений не осталось. Ник бессовестно лгал ей все время, подверг невиданному унижению, ее дом осажден репортерами… Диана металась по комнатам, не зная, как быть.

Хлопнула дверь. Она побежала в холл и увидела Пола. Вот кто утешит ее, пожалеет, подбодрит! Пол действительно успокоил, даже сварил кофе.

— Давай разберемся, Диана, — говорил он, сидя за столом в кухне. — Ведь Ник поступает так не в первый раз, и, уверяю тебя, это не будет последний. Вы живете отдельно. Чего же ты хочешь?

— Он соврал, что у него ничего нет с Сарой! — всхлипнула она. — Пол, но ведь этот репортер видел, как они занимались любовью в парке! Ник, негодяй эдакий, даже не может трахаться со своими девками за закрытыми дверями! Он совсем с ума сошел.

— Диана, может, он, как всегда, перебесится и снова спокойненько вернется к родному очагу.

— На сей раз роман его продолжается слишком долго, да и Ник, чует мое сердце, стал другим. Никогда он так себя не вел.

В этот момент Диана ненавидела мужа, но даже гнев и ярость не притупили желания удержать его всеми силами при себе. Николас Грей нужен ей, она его не отпустит!

Пол, который недавно начал было ревновать Мадлен к Нику, сейчас мог облегченно вздохнуть. Хоть он не одобрял их неожиданной дружбы, но, по крайней мере, близких отношений между ними нет. К Нику Пол всегда испытывал ненависть и жгучую зависть: все-то ему дается легко, все у него есть — и талант, и слава, и красавица жена, и любовницы. Кстати, именно отношение Ника к Диане бесило Пола больше всего, потому что он любит эту замечательную женщину.

К приезду Ника Диана была уже в полной готовности к разговору — причесана, накрашена, собрана и решительна. Вот он открыл дверь и позвал ее. Она медленно вышла к нему из гостиной, молча приняла его поцелуй в щеку и занялась цветами, с утра лежавшими на столе. Ник налил себе виски и предложил Диане выпить. Она отрицательно покачала головой.

— Ну так что ты собираешься делать? — наконец спросила она ледяным тоном. — Мне весь день звонит папа и тоже интересуется, что будет дальше?

— Меня он тоже сегодня достал, — сухо заметил Ник. — Я ничего не собираюсь делать, Диана. Решай сама. Я же давно предлагал развод, помнишь?

Она чуть было не ударила его.

— Развода не будет, Ник! Я и тогда тебе это сказала, и сейчас готова повторить. Помучайся с мое! Знаешь, каково мне было слушать Макса, а потом думать об этой гадости весь день?

— Извини, Диана, — проговорил Ник, уставившись в стакан. — Я не ожидал, что Макс посмеет побеспокоить тебя.

— А он посмел! И очень красочно все описал. Ты отвратителен, Ник! Тебе сорок лет, черт побери! Неужели ты совсем не можешь контролировать свои инстинкты? Трахаться на траве в твоем возрасте?..

Ник вдруг пристально посмотрел на нее.

— У меня вполне нормальные инстинкты, и удовлетворяю я их вполне нормальным способом, Диана. Если ты считаешь по-другому, это не значит, что так делать нельзя. Пойми, мы не подходим друг другу.

— Когда-то у нас все было хорошо.

— Нет, Диана, не обманывай себя. Мы всегда с тобой были друзьями. Эту дружбу мне и хотелось бы сохранить. Но тебе никогда не нравилось, как я прикасался к тебе, не говоря об остальном. Ты не любишь проявления чувств. Даже Лотте не позволяешь обнимать меня. Вини себя в том, что у меня появилась Сара.

— Да, эта девка — дешевка! Неужели ты не видишь, что она использует тебя в своих корыстных целях? Этим шлюшкам только и надо сделать карьеру за счет таких ослов, как ты!

— О нет! Тут ты ошибаешься! Может, Стефани и была такой, но не Сара. Она совсем другая, совсем! И на этот раз я действительно хочу уйти, не желаю жить с тобой!

— Да? — Диана злорадно усмехнулась. — Прекрасно, Ник. Сделай это, и ты больше никогда не увидишь Шарлотту! Уж я об этом позабочусь! Она еще маленькая для того, чтобы ее слово учитывалось в суде. А ни один судья не будет на твоей стороне после моих показаний. Вот увидишь, я сделаю так, что ты и близко к ней не подойдешь. Это первое. А второе — мы с папой лишим тебя твоей компании, понял? Я предъявлю свои права на треть ее стоимости. Господь — свидетель, я сделаю это, Ник! После этого посмотрим, куда денется твоя девчонка! Она бросит тебя и выйдет замуж за Чарли, который давно за ней охотится.

— Сара не такая! — уверенно сказал Ник, зная, что тут он прав, но угрозы Дианы подтвердили его худшие опасения.

Больше он ничего не мог сказать, только сидел и поглаживал Бутса, который прижался к его ноге. Диана с торжествующим видом направилась к двери.

— Ты должен оставить ее, Николас! Либо Сара, либо Шарлотта и твоя компания. Подумай об этом, — сказала она и вышла.

Со дня смерти Наташи не испытывал он ничего подобного. Слезы душили его, и Ник, сцепив зубы, обнял за шею лохматого преданного друга Бутса, стараясь из последних сил не заорать от безысходности. Он так устал!.. Весь этот день Ник отбивался от репортеров, ругался с Алистером Маккензи. Он пытался сообразить, что ему делать. Душой он тянулся к Саре, мечтал порвать с Дианой раз и навсегда, но, вспоминая о дочери и думая о компании, понимал, что это невозможно. На студии Ник постоянно ощущал поддержку всего персонала. Как же он может подвести преданных ему людей? Интересно, знает ли Макс, что Диане принадлежит доля в компании? Скорее всего, да, поэтому-то он и нанес этот верный точечный удар. Впервые Ник пожалел, что щедро сделал Диану третьим партнером компании.