Энн Стайлз - Грешница

• Название: Грешница
• Автор: Энн Стайлз
• Издательство: Издательский Дом на Страстном
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-7847-0021-9

Молодая английская актриса Сара Кэмпбелл неожиданно получает приглашение сняться в главной роли в фильме известного кинорежиссера Николаса Грея и… влюбляется в него. Но Николас женат, и их отношения представляются Саре чуть ли не греховными.

Впрочем, она, как и ее возлюбленный, вся в работе — на съемочной ли площадке, на театральной ли сцене, в студии ли телевидения. И везде ей сопутствует потрясающий успех. Но трудно быть звездой — всегда на виду, на слуху, на устах. Твоя личная жизнь становится предметом болезненного изнурительного внимания публики. Как не сгореть в лучах собственной славы? Как уберечь себя и свою любовь от нездорового внимания, от чужой зависти? Как остаться в ладу с собой?..

Герои романа отчаянно борются за свою любовь и, несмотря на козни завистников, на лживые публикации пронырливых журналистов, на интриги бывших друзей, побеждают.

Об авторе

Энн Стайлз начала писать еще подростком — сочиняла увлекательные рассказы о своих школьных подругах. Потом она не бралась за перо долгие годы. Пока не повзрослела. Сейчас у писательницы двое взрослых детей, трое внуков и четыре приемных ребенка. — Я начинаю работать после полуночи, — говорит она. Свободного времени почти не остается, но Энн Стайлз успевает посещать онкологический центр, помогает больным, а дома конструирует и коллекционирует кукольные домики. В прошлом Энн работала художником по костюмам на телевидении и в кино, позже стала дизайнером. Она любит вспоминать курьезные случаи. Вот один из них. Как-то раз Энн пришлось гоняться по всей костюмерной за Дэвидом Нивеном, известным актером, с ножницами в руках для того, чтобы сделать прорези в его костюме. Да, за свою жизнь она одела немало кинозвезд!

---

Сара говорила с ним днем довольно бодро. Она находилась под опекой Чарльза. Нику это не очень нравилось, но он понимал, что сейчас только баронет может защитить ее от журналистов.

Как сохранить Сару? Он же без нее сойдет с ума! Ник встал и отправился в свой кабинет — надо заняться делами. За столом он просидел до вечера, пока Диана не пришла за ним и не позвала ужинать.

— Извини, я не голоден, — сухо сказал он.

Она потопталась в дверях.

— Ник, что ты собираешься делать?

— Не знаю, — усталым голосом ответил он. — В данный момент я иду гулять с Бутсом. Мне надо подумать.

Ник свистнул псу и вышел из дома через кухню во двор, а потом отправился в парк, сгорбившись побрел не разбирая дороги, и мысли его были тяжелы. Он вдруг почувствовал свой возраст. Конечно, не старик, но, по сравнению с молодой, полной жизни Сарой, уже достаточно поживший мужчина. Как же можно всерьез думать о том, чтобы связать ее собой? Но у них так много общего! Ни с кем ему еще не было так хорошо, интересно, свободно, как с ней. Она любит музыку так же, как он. А сколько у нее бывает свежих идей, которые помогают ему в работе! Весь в воспоминаниях, Ник даже оживился и с силой стукнул кулаком по стволу дерева. Нет, он поедет в Лондон сейчас же!

Вернувшись домой через заднюю калитку, Ник все же заметил у парадного входа несколько репортеров. Диана встретила его в слезах.

— Ник, слава Богу! Прогони их! — крикнула она в отчаянии.

Он, послушно выйдя на крыльцо, велел парням проваливать и пригрозил вызвать полицию, потом пошел к себе и стал собирать вещи в сумку.

— Ник! Пожалуйста, не уходи! — умоляла Диана. — Не оставляй меня одну, хотя бы сегодня! Пожалуйста! Они вернутся, как только ты уедешь!

Он замер на месте, поняв, что действительно не может так вот просто уйти, оставив Диану одну воевать с надоедливыми папарацци.

— Ладно, но это ничего не меняет. У нас с тобой так больше не может продолжаться. Я останусь на ночь.

— Спать будем вместе?

— Нет. Как хочешь, но это мое условие. В чем дело? Ты никогда раньше на этом не настаивала.

— А сейчас… Ник, понимаешь, после рождения Шарлотты я решила никогда больше не иметь детей. Но теперь… Может, попробовать? И это поможет нам как-то сохранить семью?

Ник вытаращил на нее глаза.

— Ты в своем уме? — воскликнул он. — Ты чуть не умерла во время родов и хочешь попробовать опять?

— Ради тебя…

— Черта с два! Ради меня ты ничего не сделаешь! Это очередная уловка, Диана! Ребенка она захотела в тридцать девять лет. Самоубийство — вот что это такое!

— Значит, ты все-таки испытываешь ко мне какие-то чувства, Ник, раз тебе не безразлично, жива я или нет.

— Я всегда относился к тебе с уважением. Но мне нужно больше. Не могу вести монашескую жизнь, понятно? Ты считаешь, я стар для секса, но тебе неведомо, что, кроме секса, бывает любовь. А вот любви мне не хватает. Ее дает Сара.

— Ник, прошу тебя, оставь ее! Я не вынесу этого! Пусть у тебя будут другие, как раньше, но не Сара!

— Слушай, как же ты можешь так говорить? Как можешь мириться с такой жизнью, зная, что у меня есть другая женщина? Ведь гораздо лучше порвать со мной сейчас, чем продолжать это существование.

— Нет, Ник, я никогда этого не сделаю. Я поклялась перед Богом не оставлять тебя. Ты мой муж.

— Тогда пеняй на себя и не пожалей о своем решении, — сказал Ник усталым голосом. — Больше мне нечего сказать. Я иду спать, у меня завтра съемки.

— Ты приедешь завтра?

— Не уверен. Лучше мне не приезжать, правда?

— Ты мне здесь нужен.

— И ты снова пригрозишь мне настроить против меня Лотту, если не приеду? Брось, Диана. Я могу и не подавать на развод, но не под давлением твоих угроз…

Ник понял: ему нужно выиграть время для того, чтобы взять компанию под свой контроль или создать новую, а тогда можно решить эту проблему. Но заснуть он все равно не смог до утра. Вставал, бродил по комнате, выходил в кухню, снова ложился. Душа его ныла и болела. Он вроде бы и видел выход и вдруг понимал, что это совсем не то.

Два дня Ник был занят на студии. Съемки шли полным ходом, и он только время от времени звонил Саре. Вечером приходилось возвращаться в Оксфорд, потому что папарацци не оставляли Диану в покое. Все это время он пытался понять, как ему поступить, но так ничего толком и не придумал.

И лишь в четверг вечером Ник приехал к Саре. Она радостно улыбаясь встретила его в дверях.

— Такая новость! — воскликнула она. — Только что звонил Патрик Литгоу. Он хочет, чтобы мы с ним вместе выступили на благотворительном концерте в выходные! Будем петь!

Он знал, что Сара время от времени снималась в сериале «Секретный агент» и там, на съемочной площадке, подружилась с Патриком, но эта идея удивила его.

— И ты собираешься выступать? — спросил он.

— А почему бы и нет? Это же весело! — рассмеялась Сара, потом внимательно посмотрела на Ника и бросилась в его объятия, они поцеловались, и она тихонько спросила: — Устал, родной?

— Да, кажется.

— Бедный. — Она прижалась к нему. — Что будем делать?

— Просто обниматься, — улыбнулся Ник. — На большее я сейчас не способен.

— Ты мне совсем не нравишься, Ник. Никогда тебя таким не видела. Скажи, в чем дело?

— Давай поговорим позже.

И он стал целовать ее как сумасшедший. Сара, поняв и почувствовав все, чуть не расплакалась.

— Нет, давай поговорим сейчас, я так не могу, — сказала она.

Они пошли в гостиную. Ник сел на диван. Сара устроилась у его ног на полу. Он рассказал ей обо всем, что происходило в эти дни.

— В настоящий момент я не могу получить развод, Сара, — горестно признался Ник. — Я бы хотел развестись и сказал Диане, но она не хочет даже слышать об этом. Конечно, все можно оставить так, как было, — и Диана нам не помешает, — но ведь я ничего больше не могу предложить тебе. Сара, это же несправедливо по отношению к тебе! Я бы хотел дать больше, но пока смогу, пройдут годы. Честно говоря, я подумывал о том, чтобы нам на время расстаться. Пойми, мне надо подумать, разобраться в себе… Я очень люблю тебя, очень! Мне нелегко все это говорить. Но столько поставлено на карту — моя дочь, компания. Мне надо сохранить студию во что бы то ни стало! Я же возненавижу тебя потом, если что-нибудь случится с этим моим детищем. Да и ты должна подумать хорошенько, прежде чем решиться на такой шаг. Вдруг потом пожалеешь, что связала свою жизнь со мной.

— Значит, ты не можешь просто встречаться со мной теперь? — пробормотала ошарашенная Сара.

— Нет, дорогая. И не потому, что не хочу… Я не могу, вернее, не имею права. Да и пресса тебя уничтожит, придет конец твоей карьере! Разве я могу позволить, чтобы с тобой такое случилось?

— Ах, скажите пожалуйста! — воскликнула Сара, вскочив на ноги. — Черт возьми, Ник, у меня тоже было время подумать, и я многое прикинула. Сидела взаперти, пока репортеры стучались в дверь, и думала. Значит, ты не собираешься связываться со мной? Ну что ж! И с меня хватит! Вот же дура, размечталась. Думала мы поженимся, как Кресс и Джеймс, радовалась…

— Я не могу доставить тебе эту радость, дорогая. Сейчас не могу…

— Ты увиливаешь, Ник! Трусишь! Ну все, с меня, действительно, хватит. Сыта по горло твоими объяснениями. Не буду я дожидаться, пока ты решишься, не буду! Я… я выйду замуж за Чарльза. Вот.

— Не делай глупостей, Сара! Прошу тебя, образумься. Дай мне немного времени, я придумаю что-нибудь.

— Нет, Ник! Сейчас или никогда. И вот что… Если бы ты любил меня по-настоящему, то не ставил бы дела своей компании выше нашей любви.

— Это не так! Я люблю тебя! Но как ты не можешь понять, что на студии работают тридцать два человека, которые окажутся на улице, если я плюну на все. Они не поймут меня, Сара. Я бываю довольно жестким, но жестоким не буду. Диана сказала, что в случае развода потребует свою долю в бизнесе, и у нее есть право это сделать. Мне надо время, чтобы что-то придумать, чтобы обезопасить себя и всех, кто со мной работает.

Но Сара, казалось, не слушала его. Она закусила губу и проговорила:

— А у меня нет времени! Я не буду второй на очереди после твоих финансовых операций. Все кончено, Николас! И правда ты слишком стар для меня. Я хочу веселиться, ходить на дискотеки, общаться с молодежью, носить шмотки, которые выберу себе сама!

— Черт побери, Сара! Я никогда не запрещал тебе делать то, что хочешь! Меня раздражала только твоя бейсболка! — кричал Ник, не веря, что она говорит серьезно.

Но Сару уже было не остановить.

— Все, Николас, — твердо сказала она.

Удивительно, но Сара не плакала. Разрыдайся она сейчас, Ник не выдержал бы и сдался, но глаза ее были сухими.

— Тогда больше и говорить не о чем? — спросил он и встал с дивана. — Я рад, что ты сама решила такую сложную проблему. Не ошибись, Сара. Я влюбился в тебя с первого взгляда, боялся этого, но не мог противостоять. И продолжаю любить…