Энн Стайлз - Грешница

• Название: Грешница
• Автор: Энн Стайлз
• Издательство: Издательский Дом на Страстном
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-7847-0021-9

Молодая английская актриса Сара Кэмпбелл неожиданно получает приглашение сняться в главной роли в фильме известного кинорежиссера Николаса Грея и… влюбляется в него. Но Николас женат, и их отношения представляются Саре чуть ли не греховными.

Впрочем, она, как и ее возлюбленный, вся в работе — на съемочной ли площадке, на театральной ли сцене, в студии ли телевидения. И везде ей сопутствует потрясающий успех. Но трудно быть звездой — всегда на виду, на слуху, на устах. Твоя личная жизнь становится предметом болезненного изнурительного внимания публики. Как не сгореть в лучах собственной славы? Как уберечь себя и свою любовь от нездорового внимания, от чужой зависти? Как остаться в ладу с собой?..

Герои романа отчаянно борются за свою любовь и, несмотря на козни завистников, на лживые публикации пронырливых журналистов, на интриги бывших друзей, побеждают.

Об авторе

Энн Стайлз начала писать еще подростком — сочиняла увлекательные рассказы о своих школьных подругах. Потом она не бралась за перо долгие годы. Пока не повзрослела. Сейчас у писательницы двое взрослых детей, трое внуков и четыре приемных ребенка. — Я начинаю работать после полуночи, — говорит она. Свободного времени почти не остается, но Энн Стайлз успевает посещать онкологический центр, помогает больным, а дома конструирует и коллекционирует кукольные домики. В прошлом Энн работала художником по костюмам на телевидении и в кино, позже стала дизайнером. Она любит вспоминать курьезные случаи. Вот один из них. Как-то раз Энн пришлось гоняться по всей костюмерной за Дэвидом Нивеном, известным актером, с ножницами в руках для того, чтобы сделать прорези в его костюме. Да, за свою жизнь она одела немало кинозвезд!

---

Джордж встретил Сару в аэропорту и сразу огорошил ее новостью: ее квартира не только уже продана, но покупатель готов вселиться в ближайшие дни.

— Что же мне делать, черт побери? — воскликнула она. — Я еще несколько месяцев останусь в Лондоне!

— Ник сказал, чтобы ты перебиралась к нему, — хмуро сообщил брат.

— Я не могу этого сделать, Джордж! Ты что, не понимаешь? Я же беременна! Это ребенок Ника, и я не могу жить в его квартире у всех на виду! Да и в любом другом случае не смогла бы. Диана узнает и не даст ему развод.

— Так ты беременна? — поразился Джордж. — Дура набитая! Боже, Сара, у тебя совсем головы нет.

— Да, с Ником я теряю голову…

— А он-то что себе думает? Тоже мне будущий папаша!.. Улизнул в Бразилию, оставил тебя с этим одну!

Тут пришлось поведать брату, что Ник ничего об этом не знает, потом выслушать длинную нотацию и еще более длинную гневную речь, за которой последовало эмоциональное воззвание к памяти родителей, к самому Господу Богу, а закончилось все стоном:

— Мэгги будет вне себя! Ты же знаешь, какая она!

— Успокойся, Джордж, я не брошу тень на ваше с Мэгги доброе имя. Сниму квартирку, лучше на окраине, подальше от прессы.

— Они все равно пронюхают! — ужаснулся тот. — Представляешь, что начнется? Слушай, может, и хорошо, что Ника нет? Им тогда не придет в голову считать его отцом.

— Да ладно, Джордж, не бери в голову. Я ненадолго спрячусь, никто ничего и не узнает.

— Уж слишком ты уверена, малышка! Думаю, тебе стоит обратиться к Чарльзу за помощью, все-таки друг Ника и к тебе неравнодушен. Наверняка он для тебя все сделает. Нельзя же быть одной в таком состоянии!

Чарльз! Сара о нем совсем забыла. Может быть, он подыщет ей подходящее место, где можно будет укрыться от всех на время? Конечно, ему вряд ли будет приятно узнать о том, что она собирается выйти замуж за Ника да еще ждет от него ребенка, но поможет обязательно.

Впрочем, оказалось, что времени на поиски жилья у нее совсем не осталось — покупатель квартиры настаивал на том, чтобы въехать на следующей неделе. Пришлось на следующий же день отправиться в Хастингс-Корт, где ее, как всегда, радушно встретил Чарльз.

— Я уж думал, что ты меня бросила навсегда, — сказал он, обнимая Сару. — Какой же счастливый сегодня день!

— Может, тебе так не покажется, когда ты узнаешь, почему я приехала, — проговорила она и осторожно рассказала ему обо всем.

Чарльз был так потрясен, что долго молчал, переваривая шокирующую новость. Он считал, что Диана прочно привязала Ника к себе, а теперь оказывается, тот ищет развода с ней.

— Сара, ты понимаешь, что Ник может еще очень долго не получить развода?

— Это не имеет никакого значения, — ответила Сара, которая уже начала нервничать и жалеть о том, что открылась Чарльзу. — Мы и так с ним проживем. Ник считает, что Диане на самом деле нужны деньги, и она, прикрываясь интересами дочки, старается получить их.

— И будет продолжать свою политику! Она его не оставит в покое! Что за жизнь ты себе уготовила? Между прочим, Ник никогда не относился к преданным мужчинам.

— Он предан мне! Извини, Чарльз, мне не надо было приходить! Это не очень справедливо по отношению к тебе — решать наши с Ником проблемы…

Сара поднялась, собираясь уйти, но Чарльз бросился к ней.

— Не уходи, я могу помочь! — воскликнул он, потому что наконец понял, что может в этом случае достичь своей заветной цели. — Живи здесь, я позабочусь о тебе.

— Чарльз, прежде всего это не понравится Нику.

— Ник в Бразилии, и ничего не делает для тебя! Поселишься в новом коттедже. Он уже обставлен мебелью. Здесь никакая пресса тебя не достанет. Безопасность гарантирована.

Идея показалась Саре соблазнительной.

— Ты же знаешь, как обстоят дела, Чарльз. Мне приходится обращаться к тебе только как к другу Ника.

— При чем здесь Ник? При сложившихся обстоятельствах я прежде всего действую как твой друг. Будь уверена, с тобой ничего не случится. Мы с Джорджем все устроим. Можешь даже сегодня не возвращаться в Лондон. Пойдем посмотрим коттедж.

Сара вернулась в Лондон совсем в другом настроении, но когда увидела возле своего дома нескольких журналистов, перепугалась не на шутку. Слава Богу, что на ней был довольно широкий плащ и ее не узнали! Но в квартире она бросилась к телефону и позвонила Чарльзу.

— Ты был прав, мне не надо было ехать сюда, — закричала она. — Сегодня упакую все вещи и завтра приеду.

— Я пришлю за тобой Бернарда! Он сегодня в Лондоне и заедет рано утром. Не волнуйся, я о тебе позабочусь.

Чарльза очень воодушевила идея приблизить к себе Сару, а потом, но только без спешки и очень осторожно, выиграть и этот раунд у Ника. Только он не подозревал, что все произойдет так быстро.

Сара прекрасно устроилась в коттедже и быстро привыкла к стилю жизни в Хастингс-Корте — уют, покой, комфорт, никаких забот и проблем. С Чарльзом, который стремился угодить ей во всем, она проводила все время, когда тот был дома. Они ходили на прогулки, и даже немного ездили верхом. Вечера коротали за интересными беседами. Саре очень хотелось, чтобы у нее в коттедже был отдельный номер телефона, но в этом Чарльз ей решительно отказал:

— Лучше пусть остается как есть! У мисс Джонс инструкции насчет тебя. Она обережет от нежелательных звонков. Никто не должен знать, что ты здесь, даже слуги хранят это в секрете.

Сара не стала настаивать, посчитав, что, в общем, он прав. Впрочем, с кем ей болтать по телефону? От Ника остается только ждать писем. Почему-то он до сих пор не ответил на последнее послание, в котором Сара сообщила о своем переселении в Хастингс. Правда, почта до Бразилии шла долго, а уж к Нику в джунгли…

Так прошло несколько недель. Однажды днем Сара лежала на диване у камина, отдыхая после утренней прогулки. Уже пошел шестой месяц ее беременности, и этот срок давал себя знать. Неожиданно вошел Чарльз. Вид у него был хмурый.

— Думаю, тебе нужно увидеть это, — сказал он и протянул ей газету.

Меньше всего ей хотелось читать эту «Юникорн». Сара предчувствовала недоброе, а волноваться ей не хотелось.

— Зачем мне знать всякую ерунду? — сказала она ленивым тоном.

— Потому что речь идет о том, кого мы оба хорошо знаем, — настаивал Чарльз, раскрыв газету. — Извини, дорогая, но я считаю, тебе нужно знать правду.

— Правду? Из «Юникорна»? Им чуждо это понятие! — Тут Сара взглянула в газету, побледнела и вскрикнула от ужаса.

Едва дыша, она прочитала:

«Известный английский режиссер Ник Грей развлекается со своей новой любовницей Мадлен Миллер на пляже Рио. Не так давно у него был бурный роман с актрисой Сарой Кэмпбелл, а теперь, как говорят, неутомимый Грей влюблен в лучшую подругу своей жены. Неужели ему не стыдно? Вот эта парочка в Бразилии, где Ник занят на съемках нового фильма (видать, больше занят красавицей Мадлен!)».

Под заметкой была фотография, на которой смеющийся Ник держит Мадлен на руках. Сара некоторое время тупо смотрела на снимок, потом вспомнила, как Ник упомянул о том, что эта Мадлен, которую она мельком видела в студии на Вардор-стрит, приехала в Лос-Анджелес и что у нее какие-то проблемы с мужем… Так, значит, в то время когда Сара была в Малибу и мучилась, не зная, как сказать Нику о ребенке, он спокойно встречался с Мадлен?

— Это не может быть правдой! — крикнула Сара, разрыдавшись. — Все вранье, вранье! Ник любит меня, только меня!

— Ник никогда не был верным одной женщине, — сказал Чарльз. — Вспомни, как он обманывал Диану все эти годы, и, как мне известно, не только ее. Хорошо, что ты узнала о его измене вовремя.

— Чарльз! Неужели ты веришь этой грязной сплетне? — воскликнула Сара. — Это же «Юникорн»!

— Все правда, Сара, — спокойно заявил Чарльз. — Я говорил с Джейн утром, и она сказала, что Мадлен рассталась с мужем и уехала к Нику в Бразилию! Вот поэтому он тебе не пишет. Наверное, стыдно признаться в этом.

— Нет, Чарльз, нет! Это невозможно! — кричала Сара рыдая.

Он обнял ее, прижал к себе, гладил по голове, успокаивая, и даже подумал, не слишком ли он сгустил краски? Но фотография настоящая, так что пусть лучше Сара сейчас поймет, какой Ник изменник, пусть переживет это, вытравит его из своего сердца, а тогда Чарльз и сделает ей предложение, о чем давно мечтает. Мысленно он даже поблагодарил Макса Мортона за содействие: надо же, чтобы в самый нужный момент появился такой компрометирующий давнего соперника факт! Чарльз также вспомнил обо всех письмах Ника из Бразилии, которые он придержал у себя, и решил уничтожить их. Саре они теперь ни к чему.

— Чарльз, что мне делать? — спросила она слабым голосом.

— Да ничего! Только нужно отослать этому подлецу его кольцо. Забудь его, Сара, он не стоит тебя!

— Не могу! — в отчаянии воскликнула она, оттолкнув от себя Чарльза. — Ник меня любит. Мы собирались даже купить дом!