Ли МакЛарен - Мадонна

• Название: Мадонна
• Автор: Ли МакЛарен
• Издательство: Ростов-на-Дону: «Феникс», 1998. — 320 с.
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1998
• ISBN: 5-222-00439-2

Двадцать веков тому назад женщина, чье имя свято, подарила миру Спасителя, а двадцать веков спустя другая женщина смущает и завораживает миллионы сердец людских своим пением, зовут ее так же, как и ту — первую и святую, — Мадонна. Символично?! Трагично?!

Ли МакЛарен, автор книги-жизнеописания «Леди Мадонна», считает, что в этом явлении миру Мадонны есть и мистика, есть и кощунство.

Ли МакЛарен не пытается утверждать, он вкрадчив и осторожен с фактами, он постоянно сомневается и задает вопросы: «А так ли это было на самом деле?» Он предпочитает догадываться — и, наверное, это, а еще и магия стиля, больше всего подкупает в его книге, ведь чужая душа — потемки, тем более душа женщины, имя которой с восхищением произносит мир: Мадонна.

---

Но сейчас не это видео интересует Мадонну. Отдышавшись после спасения «Эвиты» от финансового краха, она испытывает ностальгические чувства, просматривая видеоклипы, позволившие ей получить роль, о которой она молилась с первых дней, как начала играть. «Take A Bow» («Поклонись») — это кассета прослушивания театральной пробы «Эвиты». Посмотрите видео и посмотрите на фото, запечатлевшее первую встречу коллектива. Мадонна, которая никогда не надевает дважды одно и то же платье, носит свой костюм из «Take A Bow» в знак своей признательности «Эвите». Экономия покровительствует нуждам. У «Maverick» есть бюджет для рекламных видео, у Мадонны есть песня для рекламирования. Паркер и Веббер все-таки не увидели Мадонну в Эвите. Тогда она решила показать им нечто, что может произвести впечатление. Скопировав костюмы и декорации, использованные на сцене, она сняла собственную видеоверсию «Эвиты». Ее движения и жесты совсем как у той Эвиты. У нес ее походка, она знает музыку — ансамбль великолепно продается. Этот договор позволил, наконец, завершить дело Каза Розады. Когда Мадонна послала «Take A Bow» Алану Паркеру, тот сказал себе, что был бы заинтересован в подписании договора до того, как она вытащит режиссерский стул из-под его задницы.

Когда Мадонна вновь возвращается мыслями к этой кассете, ей приходит в голову мысли уже не об Эвите. Она пережила тот этап, и в ее душе звучит долгое прощание:

Я всегда тебя любила, и я думаю, ты никогда
об этом не забудешь.
Принимай мою любовь как дар.
Почему, почему окончился спектакль?
Надо прощаться: прощай, прощай.

Немногим из молодых артистов приходится говорить так часто финальное «прощай» стольким друзьям, личным и профессиональным. Сказать «прощай» Кейту Харингу, пособнику Энди Уорхола в апокалиптическом замужестве Мадонны, — мужчине, чей артистический талант помог ей встретиться с Джоном Ф. Кеннеди-младшим. «Голубому» художнику, умершему от СПИДа. Концерт «Кейт Харинг», устроенный в поддержку ассоциации, помогающей больным СПИДом — это последнее «прощай» Мадонны Кейту. Сказать «прощай» Гарольду Брукнеру, обреченному на смерть режиссеру «Bloodhounds of Broadway» («Бродвейские псы»). Мадонна прощается с ним, пытаясь осуществить его мечту — закончить фильм. Его карьера режиссера документальных фильмов внезапно оборвалась из-за болезни, вызванной иммунодефицитом. Брукнер начал соревнование на время, соревнование со смертью, чтобы закончить свой первый полнометражный фильм «Bloodhounds». Мадонна повсюду сопровождала его. У него не было ни малейшего шанса увидеть окончательную версию своего фильма, но он видел свою звезду у изголовья до самого конца. Сказать «прощай» Мартину Бургойну, соседу Мадонны по Манхэттену. Тому самому «Му Darling Martin» («Мой дорогой Мартин») из ее первого альбома. Она прощается с ним, демонстрируя во время показа мод в поддержку жертв СПИДа, его последнюю модель — декорированную джинсовую куртку. Она надевала эту куртку всего за несколько недель до того момента, когда ей пришлось пожать ему руку перед смертью. Сказать «прощай» Кристоферу Флинну, «моему наставнику, моему отцу, моему воображаемому любовнику». Человеку, который раскрыл ее личность. Человеку, благодаря которому она поняла, что ее собственный брат Кристофер — «голубой». Мадонна прощается с ним, танцуя, наперекор смерти, на вечере, который был им организован как раз накануне его смерти от СПИДа. Сказать «прощай» человеку, научившему ее танцевать и станцевавшему с ней свой последний танец. Понятно теперь, почему песня «Supernatural» («Сверхъестественный»), которую она написала для альбома «Red Hot And Dance» («Красная жара и танец») в поддержку жертв СПИДа, говорит о любовной связи с призрачным любовником. Беспокойный призрак, который постоянно угрожает ей дать ребенка-призрака. Сказать «прощай» Мадонне, когда она сидит под любимой картиной, воплотившей образ Фрида Кало, артиста, давшего рождение ей самой. Сказать «прощай» Мадонне, которая устала нести бремя ответственности за каждую погрешность в ее фильмах и которая уже сама становится режиссером-постановщиком фильма-биографии Фрида.

До встречи, Мадонна и Карлос Леон, выпускник католической школы, подарившей Мадонне дочь Лурдес, и еще много чего. Say good by.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Двадцать веков тому назад женщина, чье имя свято, подарила миру Спасителя, а двадцать веков спустя другая женщина завораживает миллионы сердец людских своим пением. Зовут ее также как и ту — первую и святую — Мадонна. Символично?! Трагично?!

Ли МакЛарен считает, что в явлении миру Мадонны есть и мистика, и кощунство.

Автор ничего не утверждает, он вкрадчив и осторожен с фактами, постоянно сомневается и задает вопросы: «А так ли это было на самом деле?» Он предпочитает догадываться, ведь чужая душа — потемки, а тем более душа женщины, имя которой с восхищением произносит мир — Мадонна.

Примечания

1

Незаконное использование фразы, рекламирующей достоинства так называемого кентуккского жареного цыпленка; прибыль от продаж этого товара принадлежит полковнику Сандерсу — пожилому джентльмену с Юга, часто появляющемуся на публике. — L. McL. (Здесь и далее прим. авт.)

2

Продукт сексуальной индустрии. Женское белье, вуали, сеточки, изготавливающиеся из съедобного материала, как правило, ароматизированного желатина или других продуктов. Такие предметы туалета можно в буквальном смысле съесть во время сексуальных игр. — Прим. ред.

3

Игра слов: «съесть кошку» — означает возбудить женский половой орган. — Прим. перев.

4

Суккуб — в средневековой европейской мифологии женский демон, соблазняющий мужчин. — Прим. перев.

5

Имя американского животновода, который не метит своих животных. Выбирая место для студии под этой эмблемой, Мадонна заявляла, что не исправляет нрав своих жеребцов. — L. McL.

6

Сатирическая песня, инсценируемая на сцене в виде диалога рэпперов, один из которых похваляется тем, что спал с Мадонной, а другие ставят под сомнение его слова. — L. McL.

7

Цитаты взяты из многочисленных интервью Мадонны, которые появлялись в прессе, кроме тех, что имеют специальные уточнения автора. — L. McL.

8

Вальс марионеток (Король Комедии). — L. McL.

9

На одной из пресс-конференций Денни Родмсн появился в свадебном костюме. — L. McL.

10

Во Франции этот фильм известен под названием «В постели с Мадонной». — L. McL.

11

Фирменный знак Принца. — L. McL.

12

Национальная баскетбольная ассоциация. — Прим. ред.

13

Игра слов: in the closet — в сортире. — Прим. перев.

14

Известный нью-йоркский фотограф, благодаря которому впервые транссексуал сделал блестящую карьеру топ-модели. Визионизм — основа его коммерции. — L. McL.

15

Подразумевается героиня-нимфетка из романа «Лолита» В. Набокова. — Прим. ред.

16

Заведение в Манхэттене, где Мадонна приобрела известность. — L. McL.

17

Сахарный леденец. — L. McL.

18

Фильм Фернандо Труэбо. — L. McL.

19

«Отбросы общества», или «Bloodhiunds of Broadway» («Бродвейские псы»). — L. McL.

20

Композитор, написавший оперу «Иисус Христос — Суперзвезда» и «Кошки», получил дворянство от королевы Англии. — L. McL.

21

«Милые голливудские поцелуи». — Прим. перев.

22

Одно из чудес света — гранитная гора искусственного происхождения. — Прим. перев.

23