Джеки Коллинз - Игроки и любовники. Книга вторая

• Название: Игроки и любовники. Книга вторая
• Автор: Джеки Коллинз
• Издательство: Новости
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1995
• ISBN: ISBN 5-7020-0913-4

Эл Кинг триумфально шествует по миру. Даллас Ланде шаг за шагом взбирается на высшую ступень известности и успеха. Пора суровых испытаний приходит для них, когда они попадают в авиакатастрофу и оказываются в диких джунглях. И здесь в их душах пробуждаются чувства, которых они, казалось, были абсолютно лишены.

---

— Я здесь была раньше, — провозгласила Даллас. — Приезжала сюда с подругой Бобби пару лет назад. Она умерла, вы знаете?

— Вот чего не знал, того не знал, — ответил водитель, но она не уловила сарказма.

Она потрясла головой.

— Не имеет значения. — Попыталась вспомнить, как прошел день. Ей казалось, что она только что проснулась и сразу оказалась здесь. Она тихонько засмеялась и вытащила окурок косячка из кармана джинсов. Прикурила.

— Сейчас же уберите, — скомандовал водитель. — Вы что, хотите, чтобы меня вышибли?

— Хотите, чтобы меня вышибли? — передразнила Даллас.

— Поаккуратнее, сестричка.

Она начала петь.

— Я не твоя сестричка, я птичка-невеличка. — Потом ее так разобрал хохот, что она перестала петь. Разве не хорошо жить? Почему она этого раньше не понимала?

— Я утром сегодня была в Палм-Спрингс. Проснулась — утро чудесное, я поплавала, полежала на солнце.

— И чего вы там не остались? — спросил он с горечью.

— Знаете, я было осталась. Но, сами посудите, захотелось бы вам трахать семидесятилетнего старика?

Он, резко затормозив, свернул на обочину.

— Вон! — приказал он. — Мне противно в своем такси слушать всю эту мерзость. У меня дочка твоего возраста.

— О Господи! — пробормотала Даллас.

— Вон! — закричал он.

— Блин! Утихни, милок, а то яйца вспотеют. Смотри-ка, я заговорила, как Бобби. Ты Бобби знаешь?

У него лицо залилось краской. Даллас выбралась из такси, а он швырнул вслед ее сумку.

— Мразь, — пробормотал он.

Даллас стояла на обочине, нисколько не озабоченная тем, что осталась одна среди дороги.

Да. Она теперь вспомнила, что было в Палм-Спрингс. Оттуда она улетела днем в личном самолете Арона. В аэропорту она взяла билет на ближайший рейс до Лас-Вегаса. Никого не хотела видеть. Не хотела, чтобы кто-то знал, где она. Пусть они все попотеют. Она вернется, когда ей того захочется.

В самолете она познакомилась с милой крашеной блондинкой в старушечьих очках, которая продала ей изрядное количество таблеток и хорошей травки. Очень кстати, потому что ее запасы почти иссякли. Почему это она долго не догадывалась, что можно веселиться, если ты под кайфом? Она покуривала травку все эти годы без особого эффекта. Но вдруг поняла, что если выкурить достаточно да добавить несколько таблеток амфетамина, то улетишь и не заметишь как. Такое прекрасное ощущение. Чистое. Ясное. Стимулирующее разум.

На обочину съехал грузовик, и водитель свистнул ей.

— Подвезти, крошка?

Она улыбнулась. Милый, добрый парень.

— Конечно.

— Залазь.

Она швырнула на сиденье сумку и забралась сама.

— У тебя недурственная парочка, — заметил он. — Настоящие?

— Такие же настоящие, как и твои бубенчики.

Он рассмеялся, приводя громадную машину в движение.

— Куда тебе, большеглазка?

— Дворец Цезаря, — сказала она первое, что ей пришло в голову.

— Я доставлю тебя до места, потому что ты мне нравишься. Что ты дашь мне взамен?

— Все, от чего ты тащишься, сладкий мой. — Диалог, достойный Бобби. Ей казалось забавным пользоваться ее лексиконом.

Он слегка раздвинул ноги и похлопал себя по ширинке.

— Могла бы поработать ручонкой…

Не пора ли кончать игру? Она подождала, когда машина остановилась на красный свет, и выпрыгнула из кабины.

— Какого х… — начал водитель.

— Ты опоздал, — прокричала Даллас. — Я с этим покончила. Сам поработай ручонками, парень. Может, и понравится!

Она оглянулась. Где же она? Дерьмо. Какая же бредовая это была идея приехать сюда.

Три номера, а они все требовали еще. Эл взглянул в боковую кулису и пожал плечами. Чем скорее он отсюда уйдет, тем скорее сможет вернуться к игре.

Скандируя, зрители просят повторить „Скверную черную Элис". От этих благотворительных телемарафонов одна головная боль. Но он согласился. Каждая чертова звезда в Калифорнии согласилась бы. Деньги шли детям-инвалидам, а, по мнению Эла, это было дело святое. Первоочередное.

Эл знал, что он собирается делать. Твердо решил. Из Латинской Америки он вернется в Лос-Анджелес. Купит там себе самый лучший дом, черт побери, и сыграет главную роль, испытает себя как актер.

Что будет дальше, он не знал. Но к тому времени он уже разведется. Станет свободным.

Свободным для чего? Затрахать всю Америку?

Он опять не пил. Телемарафон не дал ему нужного заряда. После стадионов и спортивных арен маленькая аудитория разочаровывала. Конечно, по телевизору его смотрели миллионы, но это совсем не то. Нужно, чтобы они все были перед тобой. Чтобы можно было почувствовать их. Уловить их запах. Чувствовать все вместе с ними. Он с нетерпением ждал концерта в Рио. Там он будет петь для двухсот тысяч. Вот это аудитория!

Около Даллас остановилась патрульная машина, из которой выпрыгнул полицейский.

— Что вы здесь делаете? — спросил он.

— Какой-то подонок подвез меня и попытался изнасиловать. Я спрыгнула и теперь тут стою.

— Залезай, — велел коп. — Куда тебе?

Они высадили ее у гостиницы, где проводился телемарафон.

— Спасибо! — Помахала она рукой. Уф! Чуть не вляпалась! Они могли посадить ее за то, что она явно не в себе. Она хихикнула, пошла к боковому входу и нашла женский туалет. Увидев себя в зеркале, снова зашлась от хохота. Полная развалюха. Никакой краски, всклокоченные волосы, дикий взор. Она вытащила из сумки темные очки и прикрыла ими предательские глаза. Потом проглотила пару таблеток и неожиданно поняла, что целый день не ела и что сосущее чувство, которое она последние пару часов испытывала, не что иное, как голод.

Она прошлась мимо ряда автоматов, и вдруг что-то толкнуло ее к столу с рулеткой. Она покопалась в сумке, выудила оттуда пятьдесят долларов и поменяла их на фишки. Половину она поставила на 29. Вторую половину — на 35. Вышел номер 29. Она выиграла около девятисот баксов.

— Пусть там и остается, — решила она.

Крупье еле заметно подмигнул ей из-под затемненных очков и крутанул колесо. Снова вышел номер 29.

Публика, стоящая вокруг стола, загудела. Крупье пододвинул ей фишек на 30 625 долларов. Она дала ему на чай лишние 625 баксов. Появился директор, чтобы посмотреть, что происходит.

— Мне сегодня везет, — засмеялась Даллас. Надо же, накуришься, и даже деньги сами в руки плывут!

— Даллас? — спросил голос. — Даллас, детка! Какого хрена ты делаешь в этом городе?

Она повернулась и увидела Берни Сантэна. Большого, толстого, потного Берни Сантэна.

— Я приехала повидать Эла, — улыбнулась она. — Он где-нибудь здесь?

— Для тебя он будет здесь. Ты нормально себя чувствуешь? У тебя несколько странный вид.

— Прекрасно, абсолютно прекрасно. — Она отодвинула стул от стола, встала и почувствовала, что сейчас упадет. Комната кружилась и кружилась перед глазами. Она потеряла сознание.

Последнее, что она услышала, падая, было:

— Выиграть тридцать тысяч баксов — есть от чего грохнуться в обморок.

— Ты на вечеринку пойдешь? — спросил Пол. — Там все будут.

Эл вышел из душа, чувствуя себя посвежевшим.

— Собираюсь сосредоточить свое внимание на игре, — объявил он. — Не хочешь пойти со мной?

— Твое сосредоточенное внимание уже вчера обошлось тебе в тридцать тысяч долларов. Порядочная сумма.

— И ты это говоришь человеку, который за два дня собирается заработать миллион долларов? Что такое какие-то тридцать тысяч?

Пол нахмурился.

— Перестань выпендриваться, Эл. Тебе еще платить кучу налогов.

— В Англии у меня с налогами все в порядке? А теперь, когда я стал налоговым эмигрантом…

— В самом деле?

— Я же сказал тебе, что не хочу возвращаться.

— Тогда тебе стоило уехать до апреля.

— Чего же раньше не сказал?

— Я уже много лет тебе это втолковываю.

— Мне надо было думать об Эдне.

— С каких это пор ты думаешь об Эдне?

Эл начал одеваться.

— Знаешь, в чем твоя проблема? Тебе необходимо трахнуться. Ты ведешь себя, как чопорная старая дева.

— Эрекцией все проблемы не решишь.

— Да и не каждый способен на эрекцию. У тебя в этом смысле тоже проблемы, Пол?

— Я иду на вечеринку. Иди и проигрывайся дотла, самодовольный дурак! — Рассерженный Пол вышел из комнаты.

Эл пожалел, что брат ушел. Он знал, что у того сейчас плохой период, что Мелани всю душу из него вытрясла, а Линда тоже выпендривается и не хочет возобновлять с ним отношения. Но черт возьми! Ему-то самому разве проще?

Что Полу надо, так это пойти и хорошенько надраться и попользовать какую-нибудь симпатичную блондинку. Но брат считал, что к таким мерам прибегать не может. Именно это больше всего и выводило Эла из себя. Почему то, что годится для него, не подходит для Пола?