Мери Каммингс - Стеклянные цветы

• Название: Стеклянные цветы
• Автор: Мери Каммингс
• Издательство: Современная школа
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2011
• ISBN: 978-985-539-004-7

«Конец свободе!» — написала в календаре Бруни, обведя черной рамочкой тот день, когда отец прислал к ней в дом Филиппа Берка. «Больше никаких наркотиков и никаких скандальных историй!» — ишь, чего захотели! Это же не жизнь, а скучища получается! Но делать нечего — как-то придется уживаться... Да и самому Филиппу не слишком по душе роль «няньки» при вздорной и неуправляемой миллионерской дочке. Если бы не обещанные ее отцом деньги, он бы никогда на это не согласился.

Немало воды утечет прежде, чем он скажет: «Ну... мы же с тобой вроде как друзья!» — и еще больше — прежде, чем сама Бруни поймет, что ближе, чем Филипп, у нее нет никого на свете.

---

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

1

Linnet (англ.) — коноплянка.

2

Шеллингштрассе — улица в Мюнхене, где расположено много бутиков и антикварных магазинов.

3

Травка (жарг.) — марихуана.

4

Тонтон-макуты — тайная полиция гаитянского диктатора Дювалье. Ходили, как правило, в черной одежде и темных очках.

5

Belissima (ит.) — самая красивая, прекраснейшая.

6

Колеса (жарг.) — наркотик в виде таблеток.

7

Бриджит Бардо — французская актриса, известная в том числе своими выступлениями в защиту животных.

8

Тиффани, Луис Комфорт (1848–1933) — знаменитый американский дизайнер. Много работал с декоративным стеклом, изобрел новый способ изготовления витражей.

9

«Ангельская пыль» — наркотик, препарат фенциклидина.

10

Октоберфест — ежегодный пивной фестиваль в Мюнхене.

11

«72» — ночной клуб в Веке.