Мадлен дю Шатне - Жан Батист де Траверсе, министр флота Российского

• Название: Жан Батист де Траверсе, министр флота Российского
• Автор: Мадлен дю Шатне
• Издательство: Наука
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-02-008874-9

Жан Батист де Траверсе, французский моряк, ставший Иваном Ивановичем после переезда в Россию, в течение восемнадцати с половиной лет возглавлял российское военно-морское министерство. С его именем связана организация великих полярных экспедиций, изменивших карту мира и прославивших имя России. Мадлен дю Шатне, опираясь на огромный массив обнаруженных ею архивных документов, впервые в отечественной и мировой историографии воссоздает жизнь боевого моряка и прозорливого организатора флота.

Для всех интересующихся российской историей.

---

47

Генерал Огюстин Прево приходился родственником Жану Батисту де Траверсе: одним из его предков был Франсуа Прево де Сансак де Тушенбер (ветвь Лондиньи), гугенот, эмигрировавший в Швейцарию после отмены Нантского эдикта и затем перебравшийся в Англию. Сын Огюстина Джордж Прево был губернатором Канады в 1811—1815 гг. Когда он командовал английскими войсками на Сент-Винсенте, то нанес визит на Гваделупу Франсуа Прево де Сансаку де Тушенбер. Сравнив свои гербы, они убедились в том, что принадлежат к одному роду.

48

Эскадра из шести линейных кораблей под командованием шевалье де Терне вышла из Бреста в ночь с 1 на 2 мая 1780 г. и доставила в Ньюпорт, куда прибыла 10 июля 1780 г., шеститысячный корпус генерал-лейтенанта де Рошамбо.

49

Военный архив. А 4 48. Р. 50.

50

Рапорт Пьера Клода дю Кена от 7 сентября 1779 г.

51

В 1752 г. адъютант Джордж Вашингтон вручил французскому командованию ультиматум с требованием очистить штат Огайо. Он принял участие в инциденте, который послужил поводом к началу военных действий на территории Америки во время Семилетней войны. Актив но участвовал в штурме форта в 1758 г. Дюкен. Лишь много лет спустя он возглавил антибританскую оппозицию.

52

Испанцы в очередной раз промедлили и поход был отложен: Дэстен вернулся в Брест.

53

В 1780 г. соединенный франко-испанский флот под командованием графа Дорвилье должен был высадить десант в Англии: этот план по терпел неудачу из-за медлительности дона Кордовы и несогласованных действий двух эскадр.

54

Эльзеару де Мортемару, правнуку герцога де Вивон, генерала гребного флота и брата мадам де Монтеспан, в это время было двадцать два года. Именно благодаря связям его семейства он в таком возрасте стал капитаном фрегата.

55

Адмирал де Терне командовал первой французской эскадрой, отправленной на помощь американским инсургентам: она в мае 1780 г. доставила в Америку генерала де Рошамбо.

56

В XVIII в. обращение “генерал” было принято по отношению как к офицерам, имеющим звание генерал, а именно: бригадным генералам, генерал-лейтенантам и маршалам Франции, — так и ко всем офицерам, командующим соединениями.

57

В отряде бригадного генерала Анри де Сен-Симона служил его двоюродный брат Клод де Сен-Симон — в будущем знаменитый философ и один из основателей теории социализма.

58

Адмирал де Грасс носил титул маркиза де Тилли. Это имение, расположенное в Иль-де-Франс, было им приобретено в 1764 г.

59

Ядра, соединенные цепью, использовались для стрельбы по рангоуту.

60

Антуан Шарль де Виомесниль, заместитель командующего экспедиционным корпусом в чине генерал-лейтенанта, отличился в битве под Йорктауном. В ночь с 14 на 15 октября 1781 г. он командовал штурмом левого редута, в то время как Лафайет атаковал правый редут.

61

N.A. С. 797.

62

“Ирида” — это американский фрегат “Петух”, построенный в Бостоне. Он был захвачен 7 июля 1777 г. английским кораблем “Радуга”. У американцев пока еще нет настоящего флота, и они фактически не принимают участия в морских операциях Войны за независимость, если не считать отдельных корсарских вылазок.

63

РГА ВМФ. Ф. 25. Оп. 1. Д. 138. Фрагмент дневника Траверсе.

64

Речь идет о старшем сыне Людовика XVI, который умер в 1789 г.

65

“Учрежден Людовиком Великим в лето 1693” (лат.).!

66

“В ознаменование воинских заслуг” (лат.)

67

Пьер Шарль Ланфан в возрасте двадцати трех лет вступил в отряд Лафайета и провел всю кампанию в инженерном корпусе сухопутной армии. Он обратил на себя внимание Джорджа Вашингтона своими достижениями в области фортификации. Занимаясь архитектурой в Нью-Йорке, он составил план будущей столицы Соединенных Штатов и архитектурный проект Белого дома.

68

В 1792 г. после того, как все титулы, звания и отличия были упразднены, а революционные события разметали членов Общества, французская его ветвь прекратила существование. Последний указ о принятии новых членов был подписан Людовиком XVI в феврале 1792 г. Общество возродилось во Франции в 1925 г.: исполнительный комитет в Америке объявил французское отделение “восстановленным и признанным”. В настоящее время Общество насчитывает двести тридцать восемь членов.

69

“Он оставляет все, чтобы служить республике” (лат.).

70

“Общество Цинцинната, учрежденное в лето Господне 1783” (лат.).

71

“Корнуоллис попался” (англ.).

72

“О Господи, все потеряно!” (англ.).

73

Маркиз де Водрей, имевший чин флагмана, это брат капитана графа де Водрея, который в Чесапикском сражении командовал “Скипетром”.

74

Мемуары Огюста де Траверсе.

75

Прелиминарный мирный договор был заключен между Францией и Испанией, с одной стороны, и Англией — с другой. Хотя не был под писан договор между Англией и Голландией, договаривающиеся стороны согласились немедленно прекратить военные действия.

76

Ямайка так и осталась английской. В 1962 г. остров получил независимость.

77

Личный архив Огюстена дю Кен де Лонгбрен, хранится в Военно-морском архиве.

78

В своей книге об обществе Цинцинната господин де Контансон допустил ошибку, указав, что данная миссия была поручена старшему брату Огюстена. Пьер Клод в это время находился в плену у англичан.

79

Жан Жозеф де Риуфф, шевалье, сеньор де Бюгодьер, де Брет и де Мольпревье (приход Сен-Жермен-де-Марансен в Онисе) и других владений в Сентонже, принадлежал к роду, имевшему корни в Канне. Род считается дворянским с апреля 1708 г. — этим временем датируется патент, выданный “Жану Риуффу, отличившемуся во время вступления герцога Савойского в Прованс”. Герб — золотой лев на голубом щите, над головой льва — три золотые звезды.

80

Из той же приходской книги известно, что к этому моменту две сестры Жана Батиста были уже замужем. Клер вышла замуж за своего двоюродного брата Анри Оноре Ле Муан де Сериньи, офицера королевского флота. Анжелика — за троюродного брата Франсуа де Прево де Сансак, маркиза де Ла Возель. Полина в дальнейшем станет женой виконта де Несмона.

81

Франсуа виконт де Суайак (1732—1803), флагман, губернатор всех французских территорий за мысом Доброй Надежды. На Маврикии его имя носит город (Суайк), на Сейшельских островах в честь его на зван залив.

82

Семейства Траверсе и Лемуан де Сериньи были связаны тремя брачными союзами.

83

По настоянию Бонапарта имя Роза было заменено на Жозефину.

84

Мы обнаружили письмо господина де Ла Люзерна, адресованное Траверсе (РГА ВМФ). Копия рапорта морскому министру, по всей видимости, также была привезена Траверсе в Россию, но нам ее найти не удалось.

85

Мария-Паула была дочерью Жозефа де Ташера, сеньора де Ла Пажри, и Марии-Франсуазы Буро де ла Шевальри. Ей приходилась кузиной Роза де Ташер де Ла Пажри, супруга генерала Богарне и будущая императрица Франции.

86

Людовик XVI был почти двухметрового роста.

87

Это дочь Пьера дю Кена, брата Клер, супруги Жана Франсуа де Траверсе.

88

Понтев-Жьен командовал эскадрой, “Прославленный” его флагманский корабль. Траверсе был капитаном на “Деятельном”, де Брена “Чувствительном“.

89

Мишель Вовель — профессор истории Французской революции в университете Париж-1: “La Fete de la Federation” — Historia. Les grandes dates de la Revolution 1789-1799.

90

“Тебя, Бога, хвалим” (лат.).

91

Жан Батист де Фенис происходил из Тюлля в Лимузене. Он был годом старше Траверсе и был с ним хорошо знаком: он участвовал в качестве волонтера в походе адмирала Дэстена и принимал участие в осаде Саванны.