Эбби Глайнз - Дыхание

• Название: Дыхание
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

Летняя работа Сэйди Уайт не подразумевала под собой работу спасателем на пляже или рекламным стендом, как у многих ее сверстников. Её одинокая беременная мать по своему состоянию отказывается от работы, и Сэйди на лето занимает ее место в качестве домашней прислуги в богатой семье, проживающей на острове неподалеку. Когда семья приезжает на летний отдых, Сэйди с удивлением узнает, что этот дом принадлежит никому иному, как Джаксу Стоуну, одному из самый сексуальных подростков-рокеров. Если бы Сэйди не проводила всю свою жизнь, воспитывая свою мать и ухаживая за домом, она, вполне могла бы быть нормальной, достаточно нормальной, чтобы радоваться работе у рок-звезды. Хотя Сэйди и не впечатляет слава Джанкса, он увлечен ею. Все в Сэйди завораживает Джакса, но он борется со своим влечением. Отношения никогда не работали в его мире, и вместе с тем, как сильно он хочет Сэйди, так же сильно он верит в то, что она заслуживает лучшего. Но к концу лета Джакс обнаруживает, что он даже дышать без Сэйди не может.

---

— Эй, Сэйди, подожди, — позвала Аманда позади меня.

Я замедлилась и, обернувшись, увидела ее, бегущую, чтобы догнать меня.

— Что Дамеон Уоллес говорил тебе? — она чуть ли не визжала от восторга.

Я нахмурилась и попыталась вспомнить наш односторонний разговор.

— Ну, он позвал меня гулять, я сказала нет. Вот и все, — я сосредоточила глаза на коридоре, не желая думать о пялившихся на меня людей.

— Он позвал тебя гулять? — спросила она с тихим благоговением.

Я просто кивнула.

— БОЖЕ МОЙ, он — самый горячий парень в Морском Бризе. Ты же знаешь, он — квотербек, но не только это важно. В нем заинтересованы несколько колледжей.

Я не имела понятия, почему она говорит это, ведь мне это было не интересно. Я пожала плечами и открыла шкафчик для того, чтобы забрать рюкзак.

— Здорово. Это хорошо для него, — ответила я.

Она встала, глядя на меня с раскрытым ртом.

— Не могу понять, как ты смогла ему отказать. Никто ему не отказывает. Девчонки мечтают о нем по ночам. Он великолепен. Ты видела его руки? — она помахала перед собой. — Вау, — добавила она для пущего эффекта.

Я закатила глаза.

— Правда, Аманда, если он тебе так сильно нравится, так встречайся с ним. Мне это не интересно.

Аманда вздохнула и прислонилась к шкафчику.

— Если бы он замечал меня, то я бы с ним встречалась. Но до сегодняшнего дня я никогда не видела, чтобы он был заинтересован в девчонке из школы. Он встречается только с девушками из колледжа.

Я повесила рюкзак на плечо.

— Ну, по всей видимости, он изменил свое мнение, — пробормотала я.

— Он такой милый. Не знаю, как ты его отшила, — пробубнила Аманда.

Мне нравилась Аманда, но у меня не было для этого настроения. Мне не был интересен этот парень.

— Мне нужно на работу. Еще раз спасибо, что разбудила меня.

Она кивнула и пошла к выходу. Первый день в школе и я ее уже ненавидела. Было бы терпимо, если бы я только могла слиться с толпой и стать незаметной. Я подняла голову и увидела Дамеона, направляющегося ко мне, и сорвалась с места. Мне стало интересно, насколько было очевидно, что я сбегала от него, если я бежала к своему велосипеду. Мой быстрый шаг, скорее всего, дал ему намек, что у меня нет настроения общаться, поэтому он не пошел за мной. Я должна была пойти на работу, но сначала, мне надо было позвонить и проверить Сэма.

Вся вступительная неделя не прошла очень хорошо. Одна хорошая новость заключалась в том, что Дамеон понял намек и оставил меня в покое. В любом случае, после того, как я опять заснула в библиотеке, я поняла, что надо перестать ходить туда. Я заставляла себя встречаться с толпой во время ланча. Это, действительно, не было так плохо, как я предполагала. Аманда заняла место мне около нее и мне понравились ее друзья. Дилан МакКови слишком часто вспоминал о своей вечеринке 4 июля, но кроме этого все было хорошо. Чаще всего я просто садилась за стол и слушала их разговоры. Каждый раз, когда кто-то задавал мне вопрос или втягивал в беседу, то мои социальные недостатки, смешиваясь с истощенностью, делали меня не очень хорошим собеседником.

В пятницу Дилан довел меня своими вопросами о песне “Не плачь” и гордилась собой, что смогла это вытерпеть. Не смотря на комок в горле мне все же удалось нормально разговаривать. Мое дыхание не сокращалось слишком часто. По внешним признакам я казалась нормальной и равнодушной. Я успешно отвечала: “Я не знаю про кого эта песня. Он никогда не пел ее для меня”, ни разу не откашлявшись. В понедельник я впервые не усснула, что казалось чудом, потому что у Сэма все еще не установилось чувство дня и ночи, даже чуть-чуть. Иногда я звонила мисс Мэри и спрашивала, что мне нужно делать и она говорила, что мы должны были давать ему меньше спать в течении дня. Проблема была в том, что Джессика хотела, чтобы он спал, чтобы не возиться с ним. Я ненавидела признаваться самой себе, что она была не очень хорошей мамой для Сэма. Обычно она не обращала на него внимания и все еще часто плакала. Я не могла объяснить все это мисс Мэри, потому что это бы выставило мою мать в плохом свете, и не могла заставить себя унизить ее в чьих-либо глазах. Она казалась такой хрупкой.

В любом случае, мне до сих пор удавалось не спать в школе и после борьбы с моим закрывающимися веками во время скучной лекции я направилась прямо в туалет, чтобы побрызгать холодной водой на лицо, чтобы проснуться. Мне приходилось бороться с сонливостью. У меня не получится заработать оценки для школьной стипендии, если я буду спать на уроках. Я обошла группу девчонок, чтобы пробраться через заполненный коридор и одна из них указала на меня. Такое было не впервые, так что я проигнорировала этот жест и сосредоточилась на туалете.

Однако одна из них обернулась.

— Сэйди Уайт?

Я остановилась и подумала соврать, сказав “нет”. Я была в курсе Иваны, ученицы по обмену, которая не слишком хорошо говорит по-английски. Но вместо этого, развернувшись, я увидела низенькую девушку с рыжими волосами, которую я встречала на вечеринке 4 июля. Я сразу поняла, что у нее недружественный блеск в глазах.

— Привет, я Мэри Энн Мур. Мы встречались дома у Дилана этим летом, но сомневаюсь, что ты запомнила меня после всех, с кем ты познакомилась той ночью, — она сделала паузу, как будто предполагала, я должна была что-то ответить. — Да, ну, у меня есть новый выпуск “Последователя подростка” и там фото Джакса Стоуна и его новой девушки Аланы Харви. Она будет в его новом клипе… в “Не плачь”.

Я понимала, чего хотела эта девушка, но не могла понять, что я ей сделала, что она так меня ненавидела. Мое горло пересохло и начало сужаться. Так что я решила промолчать. Она улыбнулась, как будто наслаждаясь моей реакцией, и протянула мне журнал.

— Рок-звезды — такие непостоянные создания. Никто не знает, чего им захочется в следующий раз. Ты возьми журнал, он мне не нужен, — и с этой фразой она щелкнула пальцами и группа, окружавшая ее, последовала за ней, как косяк рыб.

Я попыталась сглотнуть, но это не помогло. Боль снова вернулась и у меня не было сил обуздать ее. Обернувшись, чтобы убежать, я увидела Аманду, преграждающую мне путь.

— Она просто сердится на тебя из-за Дамеона. Идем со мной, сводим тебя в туалет.

Я покорно последовала за ней.

— При чем здесь Дамеон? — спросила я, протягивая журнал, который был у меня в руках.

Аманда затолкала меня в туалет, а потом забрала у меня журнал.

— Дамеон и Мэри Энн этим летом встречались. Когда она узнала, что он интересуется тобой, ты стала ее врагом. Даже если она знает, что ты его отшила. Кажется, из-за этого ты не нравишься ей еще больше.

Я нахмурилась.

— Почему?

Аманда намочила бумажное полотенце.

— Потому что ты отшила того, кого она так чертовски хочет. Видишь, все заключается в том, что Дамеон встречался с ней этим летом и, как сказать, после нескольких недель он просто ее бросил. Она хочет получить его обратно, потому что после того, как она встречалась с ним, стала самой популярной девчонкой в школе.

Я вздохнула и закрыла глаза.

— Годы в старшей школе настолько тупые, — пробормотала я.

Аманда отодвинула мою руку и вытерла мое лицо холодным влажным полотенцем.

— Тебе нужно собраться. Если каждый думает, что он может довести тебя, показывая фотографии Джакса с другими девушками, то ты должна забить на них.

Я отбросила журнал, но, все равно, подняла его против своей воли. На обложке был Джакс на премии Teen Choice Awards и с ним под руку была прекрасная блондинка с волнистыми волосами. Я глубоко вдохнула и прислонилась к стене.

— Черт побери, Сэйди, что ты там ищешь? — Аманда подошла забрать у меня журнал, но я покачала головой, схватив его еще крепче.

— Нет, дай мне прочитать, — я знала, что тот материал, который они писали, не являлся правдой, но все равно мне хотелось причинить себе еще больше боли.

— Нет! — твердо сказала Аманда и выдернула его у меня из рук.

Я отпустила.

Она перевернула его.

— О Боже, твои кудряшки хотя бы натуральные, — сказала она, выбрасывая журнал в мусор.

Я закрыла от боли глаза и села на пол. Темнота, похоже, снова накрывала меня и я знала, что мне придется сильнее бороться с ней, чтобы она не накрыла меня. В той пустоте был покой, но я не смогу заботиться о Сэме, если она меня накроет, а Сэм нуждался во мне. Я потрясла головой и быстро встала, пока она настигла меня. Я сосредоточилась на своем отражении в зеркале и успокаивалась до тех пор, пока испуганный взгляд не сошел с моего лица. Аманда подошла сзади и взяла меня за руку.

— Это только фотография в журнале, — тихо сказала она.

Я кивнула, так как она была права. Фотографию его с девушкой не было сильно трудно видеть, было трудно видеть на ней его счастливым. Я тоже хотела быть счастливой. Он мог быть счастливым. Почему я не могла? Потому что я была слишком влюбчивой. Я бы протянула дольше, если бы он не улыбался так ярко. Мне надо было справиться с этим. Мысль о тех, кто любил меня, должна была занимать в моей голове первое место. Потом был Сэм, нуждавшийся во мне. Мне надо было научиться быть сильной. Мне снова нужно найти себя.