Дженнифер Арментроут - Противостояние

• Название: Противостояние
• Автор: Дженнифер Арментроут
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Кэти поняла, что мир изменился, после прибытия Лаксенов.

Она не может поверить, что Деймон поддерживает и защищает свою расу, в то время как его вид угрожает уничтожить каждого человека на Земле. Но грань между хорошим и плохим уже стерта, и любовь может уничтожить не только ее, но и всех остальных.

Деймон сделает все, чтобы сохранить тех, кого он любит, даже если это означает предательство.

Они вынуждены сотрудничать с врагом, даже если это единственный шанс пережить вторжение. Но когда приходит время отличить друга от врага, мир рушится вокруг них, они могут потерять все, даже то, чем они дорожат – спасение своих друзей и ... человечества.

Война началась. И не важно, каков будет исход, будущее уже не будет прежним для тех, кто будет бороться. Перевод http://vk.cоm/booksource

---

— Нет, я просто удивлена.

Слабая улыбка появилась на ее губах.

— Да, мы были тоже удивлены. Это действительно не подходящее время, не так ли?

Ха! Какое преуменьшение проблемы.

Пока я смотрела на нее, с ее лица медленно сошла улыбка. Я понятия не имела, что ей сказать. Поздравить? По некоторым причинам это было неуместно, но и не сказать этого было бы неправильно. Знали ли они об Истоках? О детях, которые были у Дедала?

Будет ли этот ребенок как Мика?

Господи, неужели? Стоило ли нам беспокоиться об этом прямо сейчас? Моя грудь сжалась, и мне показалось, что у меня начнется паническая атака.

— На... На каком ты месяце?

— На третьем, — сказал она, с трудом сглатывая.

Мне нужно присесть.

Черт, мне нужен кто-нибудь взрослый.

В моей голове появились мысли о грязных пеленках и маленьких недовольных мордашках. Будут ли это тройняшки? Когда мы узнали об Истоках, мы не думали об этом, но у Лаксенов всегда рождаются тройняшки.

Святая лама драма, три ребенка?

Бет опять встретилась со мной взглядом, и то, что я увидела в ее взгляде, заставило меня содрогнуться. Бет наклонилась вперед, положив свою руку опять на живот. — Они вернутся другими, да?

— Ты о ком?

— О них, — сказала она. — Доусон, Деймон и Ди. Они будут другими, да?

* * *

Спустя тридцать минут, я спускалась вниз, словно в тумане. Парни сидели там же, где и были, когда я покинула их — на диване, наблюдая за новостями.

Когда я вошла в комнату, Люк просто посмотрел на меня, а Арчер выглядел так, словно получил пинок по очень неприятному месту.

Я знала, в чем дело.

— Вы знали о Бет?

Я хотела врезать им, когда они тупо уставились на меня.

— И ни один из вас не удосужился рассказать мне?

Арчер пожал плечами. — Мы надеялись, что это не будет проблемой.

— О, мой Бог.

Не будет проблемой? Как беременность инопланетным ребенком-гибридом может быть пустяком и просто, я не знаю, исчезнуть? Я опустилась на стул, закрыв лицо руками.

Что дальше? Серьезно.

— У нее будет ребенок.

— Так случается всегда, когда занимаешься сексом без предохранения, — прокомментировал Люк. — Рад, что вы двое поговорили, хотя бы потому, что я так не хотел быть тем, кто расскажет тебе эту новость.

— У нее будет один из этих жутких детей, — я погладила кончиками пальцев лоб. — У нее будет ребенок, а Доусон даже не здесь, и весь мир разваливается на части.

— Она только на третьем месяце, — Арчер прочистил горло. — Не паникуй.

— Не паниковать? — прошептала я. Головная боль становилась все хуже. — Есть вещи, которые ей нужны, как, я не знаю, доктор, чтобы убедиться, что беременность протекает нормально. Ей нужны витамины, и еда и, вероятно, соленые крекеры и соленые огурцы, и...

— И мы можем достать это для нее, — ответил Арчер, а я подняла голову. — Все, за исключением доктора. Если кто-нибудь возьмет ее кровь— это станет проблемой, особенно учитывая все, что происходит.

Я уставилась на него.

— Подожди, моя мама...

— Нет, — Люк повернул голову в мою сторону, — Ты не можешь связаться со своей мамой.

Моя спина напряглась.

— Она могла бы помочь нам. По крайней мере, дать нам общее представление о том, как ухаживать за Бет.

Как только эта идея пришла в мою голову, я ухватилась за нее. Я была полностью честна с собой. Одной из причин, почему идея казалась мне такой замечательной, было то, что я хотела поговорить с ней. Мне нужно было поговорить с ней.

— Мы уже знаем, что нужно Бет, и о том, как ухаживать за беременным гибридом, твоя мама знает не больше, чем может сказать нам Гугл.

Люк вытянул свои ноги на кофейном столике, и они коснулись пола.

— И это опасно — связываться с твоей мамой. Ее телефон могут прослушивать. Это одинаково опасно, как для нас, так и для нее.

— Ты действительно думаешь, что Дедалу сейчас есть до нас дело?

— А ты готова рискнуть? — спросил Арчер, встретившись со мной взглядом. — Ты готова поставить всех нас под угрозу, включая Бет, основываясь лишь на надежде, что у них полно работы? Ты готова рискнуть мамой?

Мой рот закрылся, и я недовольно уставилась на него, однако бойцовский дух покинул меня, словно воздух из сдувшегося шарика. Нет. Нет, я бы не рискнула этим. Я бы не рискнула нами или мамой. Слезы щипали мои глаза, и я заставила себя сделать глубокий вздох.

— Я работаю над кое-чем, что, надеюсь, доставит Нэнси проблемы, о которых придется позаботиться, — объявил Люк, но единственное, над чем, как я видела, он работал, было просиживание задницы.

— Ладно, — сказала я, желая, чтобы головная боль ушла, а горькая паника отступила. Я старалась держаться, но тот темный угол выглядел все лучше и лучше. — Нам нужно достать необходимые вещи для Бет.

Арчер кивнул.

— Мы достанем.

Меньше, чем через час, Люк протянул список всего необходимого, который нашел в интернете. Вся ситуация заставляла меня чувствовать себя так, словно я осталась на внеклассные занятия.

Мне хотелось рассмеяться, когда я положила кусок бумаги в задний карман джинсов, но тогда я, вероятно, не смогла бы остановиться.

Люк остался с Бетани на случай... ну, на случай если случится еще что-то плохое, а я собиралась пойти с Арчером. В основном, потому что я думала, что выбраться из дома будет хорошей идеей. По крайней мере, так мне казалось, что я что-то делала, и возможно... возможно, выход в город, мог бы дать нам хоть какие-то подсказки о том, куда исчезли Деймон и его семья.

Я убрала свои волосы под бейсболку, которая скрывала большую часть моего лица, так что шанс быть узнанной был совсем небольшим. Я не представляла, чтобы кто-нибудь мог бы меня узнать, но я не хотела рисковать.

День клонился к вечеру, воздух стал прохладным, и я была благодарна тому, что надела одну из громоздких рубашек Деймона с длинными рукавами. Даже в воздухе, наполненным сильным сосновым ароматом, стоило бы мне глубоко вдохнуть, и я бы могла уловить его неповторимый аромат: смесь специй и свежести.

Моя нижняя губа задрожала, стоило мне забраться на пассажирское сиденье и пристегнуться дрожащими руками. Арчер бросил на меня быстрый взгляд, и я заставила себя перестать думать о Деймоне, о чем угодно, что я не хотела делить с Арчером, что было почти всем прямо сейчас.

Поэтому я подумала о танцующих танец живота лисах, одетых в травяные юбки.

Арчер фыркнул.

— Ты странная.

— А ты грубый.

Я наклонилась вперед, выглянув из окна в тот момент, когда мы выезжали по подъездной дороге, и напряглась, стараясь разглядеть что-нибудь среди деревьев, но там ничего не было.

— Я говорил тебе раньше. Иногда сложно этого не делать, — он останавливался в конце гравийной дороги, проверяя оба направления, прежде чем двинуться дальше. — Поверь мне, порой я жалею, что могу читать мысли.

— Полагаю, что последние два дня, когда ты застрял со мной, были одними из них.

— Честно? Ты была не так плоха, — он глянул на меня, когда я подняла брови, — ты держалась.

Вначале, я не знала, что на это ответить, потому что с того момента, как прибыли остальные Лаксены, я чувствовала себя так, словно была в паре секунд от того, чтобы развалиться на части. И я не была уверена, что именно заставляло меня держаться. Еще год назад я бы чокнулась, и тот угол стал бы моим лучшим другом, но я больше не была той девочкой, которая постучала в дверь Деймона.

И, вероятно, никогда не буду ей снова.

Я прошла через многое, особенно когда попала в руки Дедала. Вещи, с которыми я столкнулась, я не могла остановить, но время с Деймоном и те месяцы в Дедале сделали меня сильнее. Или, по крайней мере, мне нравилось думать, что сделали.

— Я держусь, — в конце концов, сказала я, обнимая себя руками и глядя на проносящиеся на быстрой скорости сосны. Иголки на ветках сливались вместе, — Потому что знаю, что Деймон не сломался когда я... когда я исчезла. Поэтому и я не могу.

— Но...

— Ты беспокоишься о Ди? — отрезала я, переключив внимание полностью на него.

Мускулы заходили на его челюсти, но он не ответил, и всю оставшуюся дорогу до крупнейшего города в штате Айдахо мы провели в тишине. Я не могла помочь, но думаю, это и не было тем, что мне действительно нужно было делать. Вместо этого, мне нужно было сделать то же, что Деймон сделал для меня.

Он пришел за мной, когда меня схватили.

— Это другое, — резко сказал Арчер в моих мыслях, когда мы повернули к ближайшему супермаркету. — Он знал, на что шел. Ты — нет.

— Знал? — спросила я, когда он нашел место на парковке близкое к входу. — Он мог представлять, но я не думаю, что он действительно знал, и все же он сделал это. Он был храбрым.

Арчер бросил на меня долгий взгляд, пока вытаскивал ключи.

— И ты храбрая, но не дура. По крайней мере, я надеюсь, что ты продолжишь доказывать, что не дура. — Он открыл дверь.