Булчу Берта - Кенгуру

• Название: Кенгуру
• Автор: Булчу Берта
• Жанр: Классическая проза

Герои современного венгерского писателя Б.Берты трудовые люди, жизнь которых автор, в прошлом рабочий, хорошо знает по собственному опыту. Повесть Кенгуру рассказывает о молодежи будапештской окраины, о шофере междугородных рейсов Варью с виду как будто бы хиппи, но в душе честном, справедливом, ищущем свое место в жизни молодом человеке.

---

— Воображает только, да?

— Ничего не воображает. Хорошая баба.

— Лучше меня?

— Не знаю. Ты тоже — класс баба. Особенно ноги. А плюс еще волосы — вообще первьй сорт.

— У нас, на Незабудке, есть одна деваха. Так у нее все тело смуглое-смуглое, а волосы на нем — везде светлые.

— Мажет чем-нибудь.

— Нет, не мажет. Просто такая. Она с одним итальянцем ходит. Он лошадьми торгует.

— Лошадьми?

— Лошадьми. Покупает на мясо, сосиски делать.

— Он какой, старый?

— Такой... итальянец.

— Да я понял, что он итальянец. А какой: молодой или старый?

— Как сказать?.. У них не поймешь. Ты в Пакш?

— В Пакш.

— Что везешь?

— Профильное железо.

— Это что?

— Не знаю. Атомную электростанцию из него строят.

— Ты ничего парень, Я бы согласилась с тобой ходить.

— Ты мне тоже нравишься. Ноги у тебя классные. Я люблю такие, загорелые,— сказал Варью и, протянув руку, погладил ноги девушки.

— Э-э-э...— отозвалась та, но не оттолкнула руку.

Варью осмелел: пальцы его скользнули под юбку. Девушка глубоко вздохнула; голова ее склонилась немного набок, дыхание участилось.

— Ты уже разогрелась,— сказал Варью.

— Нет... Лучше не надо...

— Остановимся?

— Не надо... Я в Боглар собралась.

— Ну, как хочешь,— сказал Варью, убрав руку с ее колен.

— Обиделся? — спросила девушка. В голосе ее чувствовалось некоторое сожаление.

— Да нет. Чего обижаться?

— Не обижайся, ладно? Ты хороший парень. Точно на мой вкус. Я бы с радостью стала с тобой ходить, если б можно было.

— Если б...

— Это твой магнитофон?

— Мой.

— Увел где-нибудь?

— А... Купил.

— Ты классный парень... Поехал бы со мной в Боглар, вот было бы хорошо! Нашли бы хату или в часовне бы жили...

— В Боглар? Как же?

— А так, на машине...

— А с железом что будет?

— Что с ним будет? Ничего не будет.

— Это железо на строительстве нужно. Мы сюда каждый день привозим по пять машин...

— Ты привозишь? Все пять машин?

— Нет, я только раз в неделю привожу.

— Ну вот! Так чего ж ты беспокоишься?

— А ты знаешь, что здесь строится атомная электростанция?

— Ну и что? — спросила девушка и, выгнувшись, поцеловала Иштвана Варью в губы.

Варью правой рукой обнял девушку и притянул к себе. Губы их слились; машина завиляла, мчась по дороге. У девушки были горячие, влажные, свежие губы. Варью почувствовал, что мог бы очень сильно любить девушку, ее рот, ее зубы... В конце концов он отпустил ее и выправил машину, снизив скорость до шестидесяти. До Пакша оставалось пять-шесть километров.

— Ты хорошая...

— Спасибо. Мы бы с тобой классно провели время, если б поехали в Боглар...

Машина шла уже на сорока. Варью смотрел на деревья на обочине, размышлял, В кассетах магнитофона неспешно бежала лента. Ансамбль «Лед Зеппелин» играл «Там, на крыше»; Варью пытался трезво оценить ситуацию, но ничего не получалось. Ему нужна была эта девушка. Он не знал, что делать. «Лучше всего отказаться от нее»,— старался внушить он себе. Но от этой мысли ему становилось только хуже. Взглянув на девушку, он вдруг заметил, как дрожат у нее ноздри. То расширяются, то опадают. Мягко и нежно, как у зайчонка. Это откровенно чувственное движение совсем одурманило Иштвану голову. Он чувствовал, что не только желает девушку, но по-настоящему любит ее. Любит, как любят незнакомое, экзотическое — все равно что: запах, цвет или тело. Он переключил скорость; «ЗИЛ» полз на тридцати. За дорогой теперь можно было почти не следить. Взгляд его упал на рекламу «Кэмела». Он оглядел по очереди все изображенные на ней фигуры. Интересно, Моэ Ментум повез бы эту девушку в Боглар? «Повез бы»,— решил Иштван; хотя бы для того, чтобы испытать, действительно ли он импотент или это все от виски. Дейус, негр, повез бы наверняка, в этом никаких сомнений, Да и Гиммик тоже. Вообще-то этот официант, возможно, многоженец. Что-то в его взгляде есть подозрительное. Да и зачем ему таскать красную гвоздику в петлице? Наверное, тут что-то кроется. И вообще Гиммик — тот еще тип; наверняка щиплет подавальщиц на кухне, когда приходит за блюдами. И тут же, не вымыв руки, которыми только что лез под юбку к какой-нибудь девчонке, начинает резать хлеб. А этот элегантный молодой человек в смокинге? Он тоже повез бы девушку в Боглар. Да он бы и сам в Боглар поехал. Такие типы проводят лето где-нибудь поближе к воде. В летних клубах, курсалонах... Ну, а кенгуру? Да, вот кенгуру не повез бы девушку в Боглар. Один только кенгуру... Варью повернулся к девушке.

— Видишь эту рекламу?.

— Ну?

— Как ты думаешь, кто из них не повез бы тебя в Боглар?

Девушка долго разглядывала яркую картинку, потом показала на кенгуру.

— Все бы повезли, кроме кенгуру. Да это и понятно.

— Тогда я и есть кенгуру,— сказал Иштван Варью.

Девушка в изумлении всплеснула руками.

— Такой отличный парень — и кенгуру?..

— На этом варианте и остановимся: сейчас будет Пакш.

— Я не нравлюсь я тебе?

— А... Нравишься, еще как.

— Я бы тебя так любила... Слышишь?

— Слышу... Только любовь — одно, а работа — другое. Работа есть работа. Не надо смешивать разные вещи.

— Ну, может, довезешь меня хотя бы до поворота на шестьдесят пятую дорогу?

— Не могу. В Пакше ждут железо.

— Ты и вправду настоящий кенгуру.

— Да, видно, я в кенгуру превратился.

— Жалко... Где я найду машину?

— Ты найдешь.

— Нет, даже я не найду. После случая в Сигетваре ни один тип не хочет останавливаться... Дай еще сигаретку.

Варью дал ей сигарету, закурил сам. Они курили, молчали. Сбоку неожиданно вынырнул Дунай, широкой дугой подошел к самой дороге. Варью свернул было к рыбачьей корчме.

— Здесь легко найдешь машину.

— Подвези меня лучше к поселку.

— Как хочешь...

Варью подъехал к окраинным домам и остановил машину напротив рыбачьей пристани.

— Я тебя поцелую, ладно? — сказала, грустно улыбаясь, девушка.

В груди, в голове у Варью снова поднялась горячая, туманящая мысль волна. Между ним и этой девчонкой возникло что-то, в чем он не мог до конца разобраться. Нагнувшись к девушке, он ощутил ее губы, ее язык, податливый и настойчивый. Она, вздрагивая, прижималась к нему плечами, грудью, потом вдруг быстро отстранилась.

— Ну, пока.— Она открыла дверцу кабины.

— Постой...— крикнул ей Варью вдогонку.

— Что?

— Деньги-то у тебя есть?

— Есть. Двадцатка.

— Большие деньги.— Варью полез в карман и вытащил две сотенные бумажки. Одну протянул девушке, другую затолкал обратно.

— Спасибо,— сказала светловолосая.

— Возьми... Ты мне здорово понравилась.

— Пока... Ты в самом деле кенгуру.— Она, улыбаясь, помахала ему рукой и спрыгнула с подножки.

Варью включил указатель поворота и дал газ.

На стройплощадке его уже ждали. Тут же подошла машина с краном, и через двадцать минут балки были сгружены. За это время Иштван Варью сходил в контору, получил подпись и штамп на путевку. Из конторы он вышел не в самом радостном настроении. Оказалось, контейнеры будут готовы только к утру. А без обратного груза по новым правилам ехать все равно было нельзя. Еще когда он  высадил на окраине Пакша светловолосую девчонку, ему почему-то сразу вспомнилась Жожо. Он подумал тогда, что если поторопить с разгрузкой, а потом, по дороге в Пешт, не жалеть газу, то вечером он успеет заскочить к ней. Может, она будет дома. А если нет, он заглянет в подвальный молодежный клуб и в ближайший зал игральных автоматов. Жожо любит играть на флиппере... И вот все, выходит, отменяется.

Когда с разгрузкой было кончено, он отвел «ЗИЛ» в сторону, сунул в карман тибетскую статуэтку, взял открытку с рекламой Монте-Карло, англо-венгерский словарь, магнитофон и закрыл кабину. Не спеша пройдя через стройплощадку, постучался в шоферское общежитие.

— Добрый вечер,— сказал он, входя.

Из крана била толстая струя воды. У раковины мылся мужчина лет сорока. Он плескал на себя воду пригоршнями и пыхтел, будто носорог. По всех видимости, он слышал, что кто-то вошел в комнату, но это нисколько его не заинтересовало. Вымыв лицо, шею, грудь, мужчина старательно вытерся и лишь тогда повернул голову к вошедшему. Между тем Варью сложил свои вещи на стол и оглядывал кровати. Когда пыхтение и плеск возлe умывальника смолкло, он взглянул на мужчину.

— Ну как, порядок? — спросил он неопреденно.

Держа в руках полотенце, мужчина разглядывал Иштвана Варью. Он казался чем-то очень довольным. Похлопав себя концом полотенца но спине, он заговорил наконец:

— А мы уже встречались...

— Где? — спросил Варью.

— В Сегеде.

— В Сегеде вряд ли.

— Тогда в Дебрецене.

— На складе, что ли, вместе ночевали?

— Точно. Брезентом укрывались, а вокруг крысы сновали стаями, как цыплята на птичнике.