Яна Оливер - Прощенная

• Название: Прощенная
• Автор: Яна Оливер
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Подручные Люцифера хозяйничают на улицах города, и кажется, что Армагедон может оказаться ближе, чем Райли могла себе представить. На кону ее душа и сердце, и чтобы остаться в живых, ей придется попытаться в одиночку спасти мир. Райли не боится дать под зад большим плохим демонам, но когда дело доходит до битвы между Небесами и Адом, ей необходима помощь...

Cпециально для группы: ”°·†Мир фэнтези†·°” Переводы книг

---

Она может стать ловцом и быть успешной, и все будут думать, что она лучше всех. Как и мой папа...

Его поцелуй усилил желание в ней. Ее потребность в любви, чтобы о ней кто-нибудь заботился. Она таяла рядом с его телом, наслаждаясь его прикасновениями и ароматом.

- Я твой, - произнес ангел. - Отдай мне свою душу и мы сможем быть вместе, навсегда, Райли Анора Блэкторн.

- Ты любишь меня? - спросила она. То, чего она хотела, чего всегда желала. Быть любимой кем-то великолепным, вроде Ангела.

Ори не ответил, его лицо исказила мука. Словно он хотел солгать, но не мог. Он попытался улыбнуться, но ему не удалось.

- Идем со мной, - сказал он, предлагая ей руку. - У нас будет вечность вместе. Разве этого недостаточно?

Райли колебалась, ее сердце тяжко билось. Что если он не любит меня.... Неужто она настолько отчаянная, что согласится на пустую жизнь?

Уличенная в своих сомнениях, она огляделась и увидела, что поле больше не было пустым. Их семейный мавзолей теперь располагался всего в нескольких шагах, укутанный в снег и лунный свет. Массивные красные кирпичи, витражные окна, все указывало на наследие Блэкторнов. Крылатые горгульи с львиными головами взирали на нее сверху вниз, из их ртов лилась бриллиантово-желтое пламя, будто бы она была угрозой для мертвых внутри. Двойные медные двери распахнулись и вместо каменного интерьера, освещенного танцующим пламенем свечей, внутри царил полумрак. По кругу перемещались фигуры, с когтями, клыками и сияющими рубиновыми глазами. Эмиссары Ада ждали ее решения. Это было так заманчиво. Она навсегда останется с отцом. Демоны не смогут навредить ей и...

Голос выкрикнул ее имя. Она оглядела поле и увидела Бека, бегущего к ней на всех порах. Он снова закричал, его голос был хриплым, словно он кричал часами, а она его не слышала.

- Не слушай этого ловца, - предупредил Ори. - Он ревнует. К тому, что у нас есть.

Она колебалась, запутавшись.

- Райли! - окликнул ее Ори, на этот раз более могущественно. - Отдай мне свою душу. Обещаю, ты никогда больше не будешь страдать.

- А что у нас есть? - с нажимом спросила она. - Какие-то обещания? Которые никто не сдержит. - Она покачала головой. - Ты никогда не любил меня. Ты любил лишь мою душу и то, на что ее можно было бы обменять в Аду.

- Ты ошибаешься, - возразил Ангел. - Я всегда беспокоился лишь о тебе.

- Ложь! - прокричала она.

Жгучая судорога скрутила ей живот и она согнулась от боли. Райли заставила себя выпрямиться, прижимая руки к животу. Пространство вокруг нее обернулось минным полем черепов, на каждом из них восседал демон. Они издевались над ней, угрожали, рассказывали о бесконечных пытках, которые подстерегали ее душу в Аду.

Ори больше не было с ней рядом, он теперь волнительно вышагивал по краю поля из черепов:

- Тебе придется отдать свою душу. Это единственный выход, Райли! Пожалуйста, умоляю тебя!

Снег вокруг нее окрасился в малиновый и начал кипеть.

- Нет, - ответила она. - Я уже слишком многое потеряла.

Как только черепа собрались атаковать ее, на минном поле показался Бек, одержимый ее спасением. Ему удалось сделать еще пару шагов, прежде чем он снова выкрикнул ее имя, а затем умер в мучительной агонии, когда демоны разорвали его на части.

- НЕЕЕЕТ!

Райли подскочила на кровати, пот лился с нее ручьями. Грудь стала словно каменная, каждый вдох приносил крошечный поток воздуха. Она, согнувшись, схватилась за живот. Сглотнув несколько раз, чтобы удержаться от рвоты, она изо всех сил попыталась восстановить все свои чувства и вырваться из кошмара. Со стоном, она утерла вот со лба. Сильная мигрень прочно засела в самом центре лба.

Комната вокруг нее погрузилась в тишину. В ней не было ни демонов, ни ангела, ни умирающего Бека. Как только кошмар отступил, ужас вцепился в нее. Был ли это знак того, что могло ожидать ее в будущем? Будет ли ори продолжать подталкивать ее разум, пока она не взмолится об освобождении? Неужели Бек отдал бы свою жизнь в обмен на ее душу?

Издав еще один стон, Райли покопалась в своей сумке и извлекла оттуда две таблетки Адвила и бутылку воды. Она проглотила таблетки, надеясь, что они там и останутся, затем откинулась на спинку кровати.

- Это реальный отстой. - Словесное признание лишь усилило боль в ее голове.

Как только она стряхнула с себя последние остатки худшего из снов, она направилась в ванную и сделала совершенно бесполезные попытки сделать что-либо с волосами. Когда она натянула свою одежду, она ощутила легкий запах лживого ангела. Жаль, что воспоминания о его прикосновениях не сотрутся так скоро. По привычке она достала свой телефон, но на секунду, прежде чем включить его, засомневалась: стоит ли проверять сообщения? Что если охотники смогут за ней проследить сюда?

- Лучше не надо, - произнесла она, оставив телефон выключенным. Было странно чувствовать себя оторванной от всего.

Как она могла позволить друзьям узнать, что произошло? Ее лучший друг Питер с ума сходил, когда не имел возможности разговаривать с ней каждый день. Сими, ее подруга-бармен из местного кафе, удивилась бы тому, что с ней случилось, особенно после того, как она настаивала на свежих новостях каждые пару дней. Оставаться с Мортом было опасно для всех них. Рано или поздно охотники придут и сюда. Единственное, что оставалось ей и ее отцу, это податься в бега, спрятаться, пока парням из Ватикана не станет скучно и они не вернутся обратно в Рим.

Нам придется начинать все с начала. Найти жилье. Мне придется устроится на другую работу. Если мы переживем все это, ей придется убедить Люцифера уложить ее отца обратно в землю. Все потому что я хотела, чтобы кто-нибудь полюбил меня.

* * *

Не смотря на то, что некоторые могли утверждать, что Вестин Пичтри Плаза не была тюрьмой, серьезный охотник на демонов обосновался рядом с дверью номера, сказав Беку, что он не может приходить и уходить, когда ему вздумается. Раз уж он застрял здесь надолго, он направился в ванную. Проведя влажным полотенцем по полосам, он смыл большую часть грязи с белокурых прядей. Он убедился, что повязка осталась сухой. Эгоистичное поведение Райли привело охотников прямиком на порог его дома. Что несомненно разозлило его, но не только потому, что она позволила Падшему сделать с собой, а потому, что он обещал ее отцу позаботиться о ней. По-прежнему, уязвленная гордость Бека была наименьшей из его тревог: что сделают охотники с дочерью Пола, если поймают ее? Будут судить? Посадят в тюрьму? Или еще хуже?

Зная, что на вопросы не найдешь ответа в зеркале, Бек вернулся в спальню. Охотник следил за его передвижениями, бдительный как никогда. Он оставлял на ковре следы засохшей грязи и травы, поэтому Бек снял свои ботинки и бросил их на королевских размеров кровать. Это была одна из причуд дорогих отелей. Он научился спать на самых жестких поверхностях в мире, пока служил в армии, так что на этой мягкости ему было неудобно. По его расчетам, его охраняло двое охотников: один в комнате, один в коридоре. Он мог бы попытаться сбежать, но скорее всего словит пулю. Капитан Сальваторе обещал позвонить Мастеру Стюарту, и по какой-то причине Бек доверил ему сделать это. Если он будет терпеливым, Шотландец вытащит его отсюда.

Охранник в комнате был испанцем темными, напряженными глазами и телом бойца. Он следил за каждым движением заключенного.

- Можешь не пялится? - прорычал Бек.- Ты меня с ума сводишь.

Парень пожал плечами и откинулся на кресло, его внимание сместилось на пару футов левее Бека. Что было несколько лучше.

- Сколько времени это займет? - Нет ответа.

Зная, что он не дождется ни слова, пока его похитители хорошенько не подготовятся, Бек слез с кровати и выполнил разминочные упражнения, чтобы выпустить пар. Пятьдесят отжиманий, потом пятьдесят приседаний. Затем еще пятьдесят отжиманий на одной руке. Он работал до седьмого пота, изо всех сил пытаясь заблокировать воспоминания: Райли плакала в его объятиях, ангельская ухмылка на лице Падшего. Как бы расстроился Пол, если бы узнал, что его дочь обманули подобным образом.

Черт. Я сделал все что мог, но этого оказалось недостаточно. Никогда не было достаточно.

Наконец, он потерял счет отжиманиям и рухнул на ковер, когда его руки ослабли, чтобы выдержать его вес, а его спина стала похожа на плавленный свинец. Боль сделала свое дело, как он и надеялся, блокировала вещи, о которых ему не хотелось думать. Мышцы дрожали, он вернулся в кровать, заложил руки за голову и уставился в потолок. Кто-то прознал, что Райли была в его доме этим утром и список будет весьма коротким, если один из соседей решился шпионить для охотников. Мастер Стюарт знал, что она была там: Бек звонил ему в тот самый момент, когда уходил из дома, кипя от гнева из-за того, что произошло между ней и ангелом. А еще Жюстин Армандо, женщина, с которой он провел ночь. Жюстин была новым дополнением к жизни Бека, журналист- фрилансер, которая приехала в Атланту в одно время с охотниками. Она следовала за их командой, когда они делали свою грязную ватиканскую работу по всему миру, писала газетные отчеты о их славных подвигах. Она брала интервью у Бека....дважды. Потом они зашли еще дальше, и Бек приземлился к ней в кровать. Вот где он был в то утро, когда его застал врасплох телефонный звонок Райли. Когда он услышал тот перепуганный голос, он выскочил из объятий Жюстин и вылетел в дверь, уверенный, что дочь Пола в смертельной опасности. Неужели это Жюстин рассказала охотникам где была Райли? Он признался, что не был уверен в этом. Все, что Бек смог вспомнить, как ее лицо было раздраженным и нахмуренным, когда он наклонился, чтобы поцеловать ее на прощанье. Это не могла быть она. Он не желал признавать это, хотя знал, что Райли поверила бы в этом всем сердцем. Он до сих пор слышал, как она предупреждала его о Жюстин, и как она причинит ему боль.