Яна Оливер - Прощенная

• Название: Прощенная
• Автор: Яна Оливер
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Подручные Люцифера хозяйничают на улицах города, и кажется, что Армагедон может оказаться ближе, чем Райли могла себе представить. На кону ее душа и сердце, и чтобы остаться в живых, ей придется попытаться в одиночку спасти мир. Райли не боится дать под зад большим плохим демонам, но когда дело доходит до битвы между Небесами и Адом, ей необходима помощь...

Cпециально для группы: ”°·†Мир фэнтези†·°” Переводы книг

---

Или помог Сартаэлю подтолкнуть мир на грань войны.

- Разве он извинился?

- Конечно, нет,- ответил Морт, - но он настоял, чтобы рассказать мне его историю. Он утверждал, что это было затем, чтобы я не совершил той же ошибки, как только стану могущественнее. Я думаю, что это было больше для успокоения совести.

- Я не думаю, что он имел в виду это,- возразила Райли.

- Возможно, он делает это сейчас.- Морт выпрямился, вытирая пальцы о брюки. - Он был... унижен.

- Он сказал, что Сартаэль проинструктировал его изменить демонов и с каждым дополнительным слоем заклинания, которые он смешивал, Озимандиа знал, что это вело к плохому концу.

Когда твой отец умер, он попытался вызвать его, надеясь, что мастер ловцов может знать, как сломать его рабство у падшего ангела.

Все встало на свои места.

- Но Люцифер призвал моего папу первым. Он знал, что Сартаэль оставил на усмотрение.

- Действительно. Когда твой отец исчез, Озимандиа запаниковал. Он знал, что Сартаэль намеревался уничтожить город, если не весь мир, так что он выкрал твоего отца у меня. Поэтому Пол пришел ко мне в первую очередь.

- Потому что ты не ровня Ози?

- Да. Твой отец предложил его светлости выход: если Озимандиа сделает точно так, как Люцифер требует, то уйдет невредимым.

- А мой папа развалится, - возразила Райли. - Это отстой.

- Это был выбор Пола - выступить в качестве посредника, чтобы обезвредить заклинание,- объяснял Морт. - Он знал, что это уничтожит его, но он чувствовал, что это лучший путь, чтобы отплатить его долг ловцам и Люциферу.

Райли вновь почувствовала тянущую боль потери.

- Он выглядел таким спокойным, как будто это не было больно или что-то такое. Это возможно?

- Ему не было больно. Я полагаю, что убедился в этом,- мягко произнес Морт.

Не все это произошло из-за Темного Лорда. Остались лишь два возможных источника и с Люцифером не забежавшим на чай...

- Когда папа сказал тебе об этом?

Брови Морта восхищенно поднялись.

- Твой отец был довольно бессвязный прямо до того, как я поехал на кладбище. Затем он скинул заклинание Озимандии, как будто его и не было. Я был в шоке. Я думаю, что ему с этим помог Люцифер.

Некромант вернулся к скамейке, присаживаясь рядом с ней.

- Пол рассказал мне, что знал и какую роль должен сыграть я. Самой его большой проблемой было, чтобы ты находилась в безопасности.

Опять Небеса и Ад играли ими, как мастера-кукловоды.

- Если бы Эйден не отклонила заклинание, когда оно отскочило, мы могли умереть,- подчеркнула она.

- Я напомнил об этом Озимандии, но он сказал, что внимательно отрегулировал отскок так точно, чтобы мы могли справиться.

- Это чушь,- сказала она. - Никто не может оценить магию на безопасность. Это не то, что уточняется.

Морт с энтузиазмом взглянул на нее. - Я вижу, ты выучила несколько вещей за время своего ученичества.

- Что? Я...- Он сделал ей комплимент. - Я счастлива быть ловцом.

- На сегодняшний момент. Имей в виду, что у тебя есть возможность отстаивать магию так же хорошо, как то, что ты делаешь с демонами.

Не пойдем туда.

- Почему мой папа не рассказал мне, что он собирался делать?

- Он не хотел, чтобы ты беспокоилась. Ты знаешь, как он относился к тебе. Морт извлек ее кулон с когтем демона из кармана. - Он был внутри книги заклинаний. Он не касался земли, что объясняет, почему он все еще в целости и сохранности.

Райли взяла его, радуясь в высшей степени, что он сохранился. Серебряный перстень висел на цепочке, с рисунком полукругов, разрезающих металл. Она узнала бы его в любом месте. Это было обручальное кольцо ее отца.

- Пол дал мне его перед битвой,- пояснил заклинатель. - Он знал, что оно не переживет разрушающее заклинание.

Папа все продумал. Райли нежно прикоснулась к нему.

- Мама по-прежнему носит свое.

- Мы получили бы за него денег, но это было бы неправильно. - Она повесила кулон через голову, пряча его под рубашку. Коготь демона холодил ее кожу, но кольцо было теплым, как одно из объятий ее отца.

Кольцо и записка - это все, что оставил ей Пол Блэкторн.

Нет, это было не совсем верно: ее сердце все еще хранило все сладкие воспоминания об их годах вместе. Не смотря ни на что, они бессмертны, вне досягаемости любого демона или ангела.

Глава 41

Несмотря на похмельное раскалывание головы, Бек находился в хорошем настроении.

Вещи, наконец, были расставлены по местам: Ватикан не собирался возиться с Райли, пока Стюарт не спускал с нее глаз, и они делают действительно хорошую работу, подавляя слухи о том, что точно произошло на кладбище.

Святая вода опять реально действовала, зомби-демоны стали пеплом и Пол вырвался из хватки Люцифера.

У него по-прежнему была поездка в Южную Джорджию, по случаю смерти Сэди. Это было тяжело, но одно он сделает для нее правильно: подарит ей хорошие похороны и вычистит старый дом, вернется обратно в Садлерсвиль и его прошлое.

Он мог начать строить планы на будущее и определить дочери Пола соответствующее место во всем этом.

-Да, все смотрят вверх.

Серия тяжелых ударов в его входную дверь вырвала Бека из мыслей. Он запустил руку в волосы, приглаживая, затем поспешил открыть дверь. Он с нетерпением хотел увидеть Райли еще с прошлой ночи, и это было не только из-за печенья.

- Эй, ты вовремя...- начал он.

Женщина на пороге была не той, которую он хотел. Жюстин стояла с упертыми в бёдра руками, одетая в обтягивающие джинсы и белоснежную рубашку. Ее зеленые глаза горели огнем.

Он сдвинулся в дверном проеме, чтобы удержать ее подальше от своего дома.

- Чего ты хочешь?

- Элиас позвонил мне этим утром. Он сказал мне, что если я напишу свою статью о тебе, он сделает очень трудным восстановление моего журналистского пропуска в Ватикан. Имеешь ли ты понятие, что это значит?

Это означало, что капитан охотников поступил немного слишком строго.

- Это значит, что ты должна отступить,- сказал Бек. - Там есть гораздо лучшие истории, чем я.

- Это не тот случай. В самом деле, чем больше я капаю, тем больше я понимаю, что это будет лучшая история, которую я когда-либо писала.

- Жюстин, ты не хочешь влезать туда,- предупредил он.

- Или что? Ты поразил меня тем, как поступил с матерью, когда у тебя не было выхода?

Его разум встрепенулся на обвинение.

- Я никогда не был с Сэди. Кто сказал тебе это?

- Она сказала. Так как ты не желал говорить о своей жизни, я поехала в Садлерсвиль. Твоя мать была очень счастлива рассказать мне все о ее провинившемся сыне. О драках на ножах, всех девочках и алкоголе и наркотиках.

- Ты...не знаешь Сэди. Она будет лгать, пока это ей подходит.

- Это не только от нее, Бек,- сузила глаза Жюстин. - Мне сказали, что единственная причина, почему ты не попал в тюрьму, была из-за окружного шерифа. Что тебя сослали в Атланту из-за того, что у тебя была драка на ножах с каким-то мужчиной, с женой которого ты спал.

Эх. Блин. Она действительно копает. Пока она не зашла дальше...

- Это в прошлом, Жюстин. Также как и мы. Уходи,- Бек начал закрывать дверь, но она крошечной обутой ногой преградила путь.

- Я не закончила,- произнесла она. Диктофон появился в ее правой руке и она включила его. - Для записи, мистер Бек, расскажите мне, что действительно произошло в том походе на болоте, когда вам было пятнадцать? Что случилось с теми другими мальчиками? Почему только вы один вернулись живым?

О дорогой Бог, она знала.

- Ты не можешь писать об этом.

Глаза Жюстин сузились.

- Как ты убедил Элиаса разрушить мою карьеру? Забавно, как это важно, когда это все о тебе.

- Что ты хочешь?- сказал он. - Что мне необходимо сделать, чтобы ты замолчала?

Улыбка Жюстин показала больше зубов, чем обычно.

- Ничего.

- Это из-за Райли, не так ли? Ты к ней ревновала.

Ее улыбка стала шире.

- Я не ревную к какому-то ребенку. Моя работа представлять факты так, что бы люди могли судить - что правда и что ложь. Твоя история важна и я могу сказать, что не имеет значения, кто пытается остановить меня.

Если бы она была мужчиной, Бек опустил бы ее, но он не имел рычагов влияния на Жюстин Армандо. Она могла написать историю и его мир будет разрушен.

- Пожалуйста, не делай этого,- умолял он. - Ты разрушишь мою жизнь.

- Это не моя забота.- Она выключила диктофон и направилась к своей машине. - Спасибо, Бек,- выкрикнула она. - Ты был самым интересным объектом. Хорош в постели и хороший банковский счет!

- Отправляйся ты в Ад, рыжий демон!- крикнул он.

Жюстин только улыбнулась ему.

Бек захлопнул дверь еще до того, как она сдвинула с места модный прокатный автомобиль.

- Она не может этого сделать!- произнес он, ударяя кулаком в стену.

Жюстин возмещала ему за то, что оставил ее, независимо от того, что она сказала. Это была его собственная вина. Если б он никогда не дотронулся до нее... Если б он не ревновал к этому проклятому ангелу, ничего из этого не произошло бы.