Яна Оливер - Прощенная

• Название: Прощенная
• Автор: Яна Оливер
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Подручные Люцифера хозяйничают на улицах города, и кажется, что Армагедон может оказаться ближе, чем Райли могла себе представить. На кону ее душа и сердце, и чтобы остаться в живых, ей придется попытаться в одиночку спасти мир. Райли не боится дать под зад большим плохим демонам, но когда дело доходит до битвы между Небесами и Адом, ей необходима помощь...

Cпециально для группы: ”°·†Мир фэнтези†·°” Переводы книг

---

- Держись. - Он начал возвращать мусор на место. - Мы же не хотим, чтобы кто-то узнал, что мы здесь были.

Им пришлось преодолеть еще три пролета, и на каждом лежали слои мусора. Наконец, ее друг распахнул хлипкую деревянную дверцу, ведущую на крышу. Пол под ногами оказался довольно прочным, однако они подкрадывались к ближайшему заводу с большой осторожностью.

- Ну, это хороший знак, - сказал Питер. - Никаких иголок. Значит, наркоманы сюда не приходят.

- Не считая птиц, - сказала Райли, поддевая носком теннисной туфли птичий помет.

- С птицами я справлюсь. А вот психованные наркоманы не для меня.

У Питера ушло несколько минут на то, чтобы найти место где именно он хотел разбить настоящий лагерь. По своему опыту, Райли знала, что лучше отступить и дать ему делать то, что он хочет. У него имелся некий организационный ген, который осуществлял каждое "сейчас" и "потом". Она никогда не говорила ему, но подозревала, что это у него было от матери. Питер объявил, что нашел идеальное место и начал распаковывать черный рюкзак и большую черную сумку. Первым показался черный пластиковый контейнер, которые обычно используют для покраски дома. От него по всей крыше распространялся аромат, затем, он достал одеяло и расстелил его. Следом появились камера и штатив, далее последовала записная книжка, бутылки с водой, вяленая говядина, энергетические батончики и его телефон.

- Ты меня пугаешь, приятель, - проговорила Райли, улыбаясь. - Посмотри на все это. Можно подумать, что мы будем нести караул на кладбище или что-то в этом роде.

- Сомневаюсь, что сегодня вечером к нам нагрянут некроманты, - Он разглядывал ее. - А ты что принесла? Блеск для губ и расческу?

Усмехнувшись, она достала сэндвичи, которые дал ей Морт, вместе с толстым куском шоколадного кекса.

- Ты задолжал мне извинения.

- БОЖЕМОЙ, это ж настоящий пир! Ладно, ты прощена. - Он оторвался от еды и скривился. - У меня от твоей маскировки глаза кровоточат.

А еще браслет истощил мои силы. Когда она сняла его и отложила в сторону, наступило заметное облегчение. Гораздо лучше.

Как только они устроились, они съели по сэндвичу и поделили меж собой кусок кекса. Он поделился своей вяленой говядиной. Райли обнаружила, что ей и в самом деле понравилось мясо, по словам Питера в нем было некое преимущество - не нужно было так часто писать из-за всей этой соли.

Когда грузовики подъезжали к заводу, Райли записывала номерной знак и время каждого в записную книжку друга, в то время как Питер делал фото и снимал видео. Когда очередной грузовик уехал, он откинулся назад и прислонился к стене и засунул руки в карманы, чтобы согреться.

- Если ты не заметила, мы застряли у завода по переработке. Пора бы рассказать, почему охотники на демонов решили, что ты Враг Общества Номер Один.

Райли не была уверена как начать:

- Они преследуют меня..., - начала она. Молчание. Он не собирался ей помогать. - Из-за Ори. Я познакомилась с ним на рынке. Он сказал, что он свободный охотник на демонов, который пытается убить Пятака, что прикончил моего отца. Он спас мою жизнь тогда, в Церкви, поэтому я поверила всему, что он мне говорит.

- Этот тот чувак, о котором говорила Сими?

Друзья Райли обсуждали ее личную жизнь, круто. Это немного нервировало.

- Да, это он. Прошлой ночью он убил Пятака у дома Харпера..., - Она замолчала.

Питер знал, что она имела в виду, когда дело доходило до классификации демонов, но не во всех деталях. Демонов характеризовали по хитрости и способности убивать. Перваки доставляли мелкие неприятности, в то время как Пятаки были жестоки и могли уничтожать целые города. Важно, чтобы ее друг понял, почему она доверилась Ори.

- Пятаки очень опасны. Они создают землятресения и ураганы. Тот демон напал на дом Харпера. Если бы Ори не спас нас, мы бы были мертвы.

Ее друг нахмурился:

- Продолжай.

Она хотела с кем-нибудь поделиться, а Питер был ей больше братом, нежели другом. Райли сделала глубокий вдох:

- Позже мы с Ори встретились на кладбище и мы..., - Ее голос натянулся. - Мы провели вместе ночь.

- Вместе это типо...вместе? - спросил Питер, его голос стал высоким на ряду с бровями.

Она проглотила комок в горле:

- Да.

- Я думал ты никогда... - Он умолк.

- Нет, до прошлой ночи никогда, - Просто расскажи ему обо всем. - Есть еще кое-что. Ори - ангел, с крыльями и всем прочим. Честно.

Ее друг уставился на нее:

- Ты была в горизонтальном положении на кладбище с ангелом? Это же не богохульство или что-то в этом роде? - заявил он.

Щеки Райли вспыхнули от неловкости.

- Возможно. После этого мы...я выяснила, что он работает на Люцифера. Ори - Падший ангел и он охотился за моей душой.

Питер потрясенно открыл рот.

- О, и я разговаривала с Князем Тьмы. Он довольно жуткий парень, это уж точно.

Мозг Питера переваривал информацию:

- Ты провела горячую ночь с падшим ангелом, а потом разговаривала с Князем Тьмы?

- Да. Я задолжала Люциферу услугу, в обмен на то, чтобы он не позволил Ори убить всех тех, кого я люблю. - В том числе и тебя.

- Услугу, - резко произнес Питер, затем с силой потер подбородок. - Что на счет части с душой? - спросил он, гораздо спокойней на этот раз.

- Она по-прежнему моя, - горько рассмеялась Райли. - Люцифер не захотел ее. Он сказал, что я буду лучше в качестве свободного агента, чтобы это не значило. А еще я должна услугу Небесам. Поэтому Ад явился за мной.

Питер оттолкнулся от крыши и прошел несколько метров, повернувшись к ней спиной.

- Пожалуйста, скажи мне, что все это такая шутка.

- Это правда. Все из этого. Поэтому охотники меня ищут.

- Откуда они узнали? - спросил Питер, поворачиваясь к ней.

- Думаю, меня сдал Бек. Я пошла к нему домой этим утром и рассказала ему обо всем, что произошло. Он был в ярости, Питер. Никогда не видела его таким сердитым.

- Хм! Вот это сюрприз, - саркастично заметил ее друг. - Я видел, как он смотрел на тебя на похоронах. Конечно же, он был в ярости. Ты, наверное, единственная на планете не видишь, что он к тебе чувствует.

- Он никогда ничего не говорил, - повторила она.

- Эй, мы парни не можем просто так взять и ляпнуть вещи подобного рода, - ответил он. - Это противоречит мужскому кодексу. Бек, быть может, никогда и не расскажет, что он чувствует, но все что он делал было огромной подсказкой. Я имею в виду, ну же, не тупи!

Она сердито посмотрела на своего друга:

- Думаю, он делал это из-за моего отца.

- Может быть, но ты и вправду нравишься этому парню, Райли.

- Ни в коем случае. Если бы я ему нравилась, он бы не выпустил на мне пар и...

- Давняя как мир история, милая! - возразил он. - Тебе что, пятнадцать? Твой отец разорвал бы его в клочья, если бы он притронулся к тебе хоть пальцем. У Бека не было выбора.

- Ему не нужно было быть таким злым.

- Боже, ты себя слышишь? - повторил Питер.

- Ты понятия не имеешь, как много боли он мне причинил.

- Да брось ты, ладно? Ты моя лучшая подруга, но иногда ты бываешь настоящей задницей.

Ауч. Это было равносильно тому, если бы Питер ударил меня наотмашь.

Райли сделала долгий выдох, чтобы обрести контроль над своей вспыльчивостью. Кроме родителей, он один мог разговаривать с ней подобным образом. Питер никогда ей не лгал, он никогда не относился к ней как к глупышке, но никогда не давал ей поблажек. Ее друг вернулся на одеяло, настолько огорченный, что продолжал щелкать костяшками пальцев. Когда он покончил с этим занятием, казалось ,оно его успокоило.

- Что охотники с тобой сделают? - спросил он, на этот раз более тише.

- Не знаю. Возможно, зададут мне прорву вопросов. - Или хуже.

- Бек не мог позвонить им. Это не в его стиле.

- Он никогда не простит меня за то, что у меня было с ангелом.

- Он до сих пор прикрывает тебе спину.

Райли в этом сомневалась

- А ты сердишься на меня, за то, что я сделала? - Это для нее было действительно важно. Она уже потеряла все остальное. Если ее лучший друг повернется к ней спиной, это будет равносильно смертельной ране.

- Я не собираюсь с тобой встречаться, - ответил Питер. - То, что я чувствую по отношению ко всему этому совершенно иное.

- Это не ответ.

Он снова попытался рассмеяться, но не смог.

- Я не злюсь на тебя.

Боже, мне так сильно нравился этот парень. Было бы обидно, если бы они никогда не встретили друг друга.

Питер вперился взглядом в перерабатывающий завод, затем обратно на нее.

- Я волнуюсь за тебя, - сказал он, его взгляд пронизывал до самого сердца.

- В твоей жизни слишком многое идет наперекосяк, Райли. Боюсь, я тебя потеряю, так или иначе.

Слезы появились прежде, чем она смогла остановить их, удивляя ее. Когда она зарыдала, Питер обнял ее и она положила голову ему на плечо, слезы текли по щекам, впитываясь в его куртку.

- Я думала, что он меня любит. Я бы никогда...