Нам Хеесунг - Лунный скульптор 1-5

• Название: Лунный скульптор 1-5
• Автор: Нам Хеесунг
• Жанр: Киберпанк

Книга о виртуальной реальности. Главный герой Хэн стремится всеми силами выплыть из бедности благодаря компьютерной игре. Автор перевода: Бeлюч Илья

---

  Его навык торговли уже практически подобрался к высшему уровню. Между поселениями он теперь гордо колесил на повозке, запряженной восемью лошадьми, в которой можно было перевозить тонны груза. К тому же в ней и продукты долго не портились.

  Все это время Манауэ скрупулезно развивался, зарабатывая деньги, опыт и славу.

  - Скупаю еду! Покупаю военное и походное снаряжение!

  На Манауэ лежала обязанность по заготовке всего необходимого для предстоящего похода в Тодум. Бродя по Море, он скупал у местных жителей и других игроков все, что только могло там понадобиться.

  В это время Виид зарабатывал деньги возле главного входа в деревню.

  - Изготовлю прекрасную статуэтку. Не пропустите, закажите себе на память!

  Статуэтки, вышедшие из-под рук великого скульптора Виида. Любой путешественник, посетивший Мору, хотел бы приобрести себе такой сувенирчик. И закономерно, что очень скоро вокруг знаменитого мастера люди выстроились в одну длинную очередь...

  Первой подошедшей была невысокая девчушка, быстро затараторившая:

  - Дядечка-дядя, сделайте мне статуэтку Башни света. Пожалуйста!

  На что Виид, радостно улыбнувшись, ответил:

  - С тебя десять золотых.

  - Ой, так дорого?! Я передумала!

  - ...

  И, зыркнув на Виида, как на грабителя, девчушка быстро развернулась и убежала.

  Следующим 'клиентом' оказалась седая бабуля, то и дело подозрительно осматривающая собравшихся вокруг нее игроков:

  - Послушай-ка, милок. Сделай мне статуэтку, Башенку, как во-о-он на той горе.

  - Хорошо, бабуля. С вас девять золотых.

  В этот раз Виид решил снизить цену, ведь бабушка выглядела такой старой и беспомощной!

  - Что-что ты сказал, милок?

  - Восемь золотых...

  - Эт че, у тебя такие дорогие статуэтки? Иль ты думаешь, что раз я старая, то глупая, и меня можно обдирать?

  - Да нет, что вы. Хорошо, я готов сделать для вас статуэтку за пять золотых.

  - Ничего не знаю! У меня столько нет. Делай за два серебряных.

  - Но за такую цену даже... Ладно. Я согласен.

  - Вот то-то же. Сразу бы так!

  Сдерживая подступающие слезы, Вииду пришлось вырезать обещанную статуэтку. К сожалению, даже его врожденные лесть и красноречие порой не могли ничего поделать в определенных жизненных обстоятельствах.

  'Черт. Ну что ж так тяжело зарабатывать-то на статуэтках?'

  Всего пару дней назад, используя навык кузнеца, он изготовил несколько комплектов оружия и доспехов, которые очень быстро раскупили, причем по завышенным ценам. Однако теперь, взявшись за создание статуэток, Виид столкнулся с грустной для него реальностью, в которой люди не хотели платить за работы даже и пары золотых. Да и в повседневности это был не самый ходовой товар: обычно игроки покупали скульптуры либо для воспоминаний, либо в качестве подарка.

  Неудивительно, что из-за всего этого завысить цену и продать свою работу требовательным покупателям получалось не так-то и легко.

  Следующей подошла уже не молодая женщина, которая тут же начала с довольно острого для Виида вопроса:

  - При заказе одной скульптуры, вторую сделаете бесплатно?

  - Э-э-э...

  - Ну, вы же все равно создаете их из деревяшек, валяющихся вокруг на дорогах. Себестоимость-то - копейки, а вы, как я вижу, не собираетесь снизойти до такой услуги?

  Клиенты, которые хотели получить любые товары, руководствуясь принципами массового производства и привычной им уже по магазинам акцией 'два по цене одного'. Подобное происходило из-за того, что люди по-прежнему считали все эти статуэтки обычными сувенирами.

  И даже если бы Виид стал их убеждать, что он самый лучший скульптор на континенте, это вряд ли бы что-либо изменило! Поднять деньги на статуэтках было все так же ужасно сложно!

  'Все-таки класс скульптора - это одна большая и непрекращающаяся проблема!'

  Вииду не оставалось ничего другого, кроме как довольствоваться зарабатываемыми грошами. Славу богу, что, благодаря славе, в среднем он получал хотя бы по пять золотых.

  Поблизости, рисуя картины, расположилась его сестренка Юрин.

  - Соблюдайте очередь!

  Вокруг нее также клубилась толпа людей, причем нисколько не меньшая, чем у брата. Единственным отличием было то, что в основном вокруг Юрин собрались мужчины!

  - Как вас нарисовать?

  - Как вам удобно... Можете просто телефончик черкануть...

  - Хи-хи, это проблематично. Я просто нарисую вас!

  - Эх, спасибо.

  Некоторые же клиенты приходили к ней снова и снова.

  - О, я вижу вас уже в третий раз, уважаемый.

  - Меня зовут Ганс.

  - Хорошо, Ганс. Что вам теперь нарисовать?

  - Просто нарисуйте свое настроение, Юрин. Вы чиста, как белый лист бумаги, так что можете просто передать мне его, буду всячески благодарен.

  - Ой, ну, спасибо. По правде, я художник, так что не богата...

  - Понимаю. Должно быть, вам непросто приходится? Все, что у меня есть, - семь золотых. Возьмите, пожалуйста!

  А некоторые игроки даже расплачивались вещами:

  - Вот кожаные перчатки. Кажется, они вам нужны...

  - Похоже, вам пора поменять шляпу.

  Собравшиеся вокруг Юрин мужчины наслаждались ее жизнерадостностью, молодостью и красотой. И неудивительно, что ее работы пользовались гораздо большим успехом, чем статуэтки Виида.

  Конечно, огромные или сделанные из дорогих материалов скульптуры могли содержать в себе различные эффекты. Причем, если позволяет время и мастерство, Виид мог бы создавать просто потрясающие, способные внести неоценимый вклад в развитие города скульптуры. Однако они получались большими и довольно тяжелыми, из-за чего одинокие игроки никогда подобные для себя не заказывали.

  И если на простых статуэтках не заработаешь больше, чем несколько грошей, то при 'Великолепной' или 'Грандиозной' работе сумме продажи не было видно ни конца, ни края.

  Настоящими скульпторами становились только переполненные страстью и упорством игроки. И неудивительно, что какая-то часть художников, обладающих подобными качествами, со временем переквалифицировалась в скульпторов.

  Виид же, наоборот, от расстройства топнул по земле.

  'Если бы я только раньше знал, что все так обернется... Было бы неплохо тогда стать хотя бы художником'.

  Ликование, от которого закипает кровь, и чувство завершенности, в которое погружаешься с головой во время работы! Даже эти ощущения не шли ни в какое сравнение с радостью от того, как твои пальцы перебирают толстый слой бумажных купюр.

  До банальности практичный и мелочный скульптор Виид! Ему казалось, что на картинах, которые можно продавать частникам, гораздо легче заработать, чем на увесистых и непопулярных скульптурах.

  Где-то ближе к обеду завершилась подготовка продовольствия, и Манауэ подошел к Вииду.

  - Все. Я закончил приготовления.

  - А Учитель?

  - Он ожидает нас на площади в центре деревни.

  - Ну что ж, тогда потихоньку выступаем.

  Виид сложил товар и поднялся с места. Он заранее предупредил тех, кто стоял в очереди за статуэтками, что скоро может уйти. Так что людям не оставалось ничего, кроме как с сожалением в глазах разбрестись по делам.

  - Манауэ. Подожди здесь немного.

  - А? Ага, жду.

  Кивнув другу, Виид направился в ближайший сарай. Там, в одиночестве, скрытый от любопытных глаз, он облачился в доспех Даллока. Сделанные из особого мифрила района Рахоман, поглощавшие свет и оттого казавшиеся чернее ночи доспехи были произведением искусства древних мастеров. Помимо них Виид облачился в созданный собственноручно из черной стали шлем, увеличивающую скорость перемещения обувь и повышающие Урон и Силу перчатки.

  Благодаря своему среднему уровню навыка кузнеца он, будучи скульптором, смог надеть на себя тяжелые доспехи и теперь со стороны больше походил на какого-то воина.

  Вот так Виид, снаряженный по полной программе, и вышел на улицу.

* * *

  - Да ну на...!

  - Да не-е...

  - Это как?

  - Быть такого не может.

  Те, кто видел Виида, не могли пройти мимо него просто так. Черный воин в доспехах из чистейшего мифрила и черной стали!

  - Чтобы носить такую защиту, требуется высокий уровень.

  - Похоже, это какой-то супервысокоуровневый игрок.

  Теперь прохожие смотрели на него совершенно по-иному. Их взгляды были переполнены завистью, которую Виид, даже будучи молодым, собирающим с земли деревяшки скульптором, никогда в жизни не испытывал.

  Пробираясь через ряды прохожих, он подошел к спокойно стоящему Манауэ.